おおきなこえで

큰 목소리로

1 개요

beatmania IIDX의 수록곡. 猫叉Master의 전형적인 월드뮤직풍 음색에 Sana의 보컬이 곁들어진 노래다.
beatmania 11 IIDX RED의 수록곡 INJECTION OF LOVE 이후 7작품 만에 Sana가 IIDX에 보컬로 재참가한 곡이기도 하다.
풀버전은 さよなら世界에 수록되어 있다.

2 beatmania IIDX


SPA 영상

장르명WORLD/POPSBPM100
전광판 표기OOKINA KOEDE
beatmania IIDX 난이도 체계
비기너노멀하이퍼어나더
싱글 플레이130323055027754
더블 플레이--323554597611

낮은 BPM에 난이도도 주로 초심자 위주의 채보. 어나더는 동시치기 위주로 이뤄져 있다.

BGA는 6th 하우스 계열 범용 BGA에 레이어가 대응되어 있다.
레이어 디자인은 MAYA가 담당했는데, 레이어에 그려진 소녀도 꽤나 인기 있는듯하다.

2.1 곡 코멘트

● Sound / 猫叉Master
무인도.
아무도 없는 섬에서 오로지 한마음으로 도움을 기다리는 시간.

그저 기다릴 뿐, 뭔가 즐겁지가 않아~
으-음, 그냥 비관해도 어쩔 수가 없어서, 노래라도 불러 앞으로의 일을 생각할까요.

여러 예정이 백지가 되고, 처음 보이는 인생이 있을지도 모른다.
뭐, 세세한 것들을 마음에 담아도 어쩔 수 없다. 어떻게 된다.

라는 『어떻게 될까 계열 노래』입니다.
Sana씨의 어떻게 될 듯한 목소리로 보냅니다.

큰 목소리로 노래를 부르다. 자, 이봐! 빨리! 말해!

● Vocal,Lyric / Sana

홀로 사랑도 짐도 무시하고 표류한 무인도.

세속과 인연이 없는 이 섬에서 보이는 건 하늘과 바다, 가끔 가로지르는 새 정도.
외롭지 않냐고? 외롭지 않아.
이제 괜찮아. 이게 내 최후의 리조트.

노래만 있으면요.

● Anime / MAYA

안녕하세요, MAYA입니다.

맑은 색과 소리의 가루가 하늘을 날 것만 같은, 매우 기분 좋은 부유감 속에서 그리게 해줬습니다.
정말 마음이 자유로이 가벼워지는 노래구나라고 생각합니다.

2.2 가사

砂の上で一人寝転んで
모래 위에서 혼자 드러누워서
名もない風と戯れる
이름도없는 바람과 놀고

誰も来ない誰も触れない
아무도 오지않고 아무도 만지지 않아
甘酸っぱい君さえ
달콤쌉싸름한 그대만이

キュッと鳴った
분명 울렸어
砂交じりの
모래가 섞여있는

La Siesta
La Siesta

もういいですか
이젠 괜찮은건가요
全てを忘れてしまおう
모든걸 잊어버려요
歌があれば
노래가 있으면

La La La La LaLa LaLaLa

La La La La LaLa LaLaLa

La La La La LaLa LaLaLa LaLaLa


LaLa LaLaLa..


La La La La LaLa LaLaLa

La La La La LaLa LaLaLa

La La La La LaLa LaLaLa LaLaLa


LaLa LaLaLa



はぐれ雲は行く宛てもなくて
놓쳐버린 구름은 정처없이 흘러가버리고
ただきまぐれに浮かぶだけ
단지 변덕스럽게 떠다닐뿐
ここにおいで 黄昏においで
이쪽으로 와줘요 황혼에 와줘요
誰も来ない世界へ
누구도 오지않는 세계에

もういいんだ
이젠 괜찮아
ケセラセラなla fiesta
케세라세라같은 la fiesta
踊るんだ
춤을 추죠
失うものは何もない
잃어버릴건 아무것도 없어요
うたがあれば
노래가 있다면

La La La La LaLa LaLaLa

La La La La LaLa LaLaLa

La La La La LaLa LaLaLa LaLaLa


LaLa LaLaLa


La La La La LaLa LaLaLa

La La La La LaLa LaLaLa

La La La La LaLa LaLaLa LaLaLa


LaLa LaLaLa...