君の名前の風が吹く

1 개요

Hortensia SAGA(게임)의 OST. 보컬은 이토 카나코.
타이틀의 의미는 "너의 이름의 바람이 분다"이다.

2 가사

• 출처
• 번역은 추가바람, 잘못 삽입되거나 누락된 루비가 있다면 수정바람.

永(なが) い幻(まぼろし) に誘((いざな)) われたら Nagai maboroshi ni 誘(Iza na) waretara 君(きみ) の真実(しんじつ) が始(はじ) まる Kimi no shinjitsu ga hajimaru 悲(かな) しみだけ　歴史(れきし) に刻(きざ) み込(こ) まれた Kanashimi dake rekishi ni kizamikoma reta 影(かげ) 落(お) とした　裏(うら) 切(ぎ) りのあと Kage otoshita uragiri no ato 愛(あい) なき海(うみ) 　波(なみ) の音(おね) さえ静(しず) かで Ai naki umi naminone ga shizukade 聞(き) こえない　渡(わた) り鳥(とり) も夢(ゆめ) 謳(うたう) わずに Kikoenai wataridori mo yume utawazu ni 信(しん) じられるものは　戦(たたか) いの中(なか) Shinji rareru mono wa tatakai no naka 傷(きず) がついてでも　傷(きず) をつけてでも Kizu ga tsuite demo kizu o tsukete demo 変(か) えろ　運命(うんめい) の夜(よる) Kaero unmei no yoru 誰(だれ) かの願(ねが) いで　壊(こわ) れそうでも dareka no negai de koware-sōde mo 次(つぎ) の扉(とびら) をさぁ　あけよう tsugi no tobira o sa~a akeyou 頬(ほお) かすめる　風(かぜ) に名前(なまえ) をつけたら Hoho kasumeru kaze ni namae o tsuketara 似(に) てる季節(きせつ) 　出逢(であ) う気(き) がした Ni teru kisetsu deau ki ga shita 廻(まわ) る世界(せかい) 　だけど2度(ど) と戻(もと) らない mawaru sekaidakedo 2-do to modoranai 今日(きょう) の空(そら) に　いつかの雲(くも) を　浮(う) かべても kyō no sora ni itsuka no kumo o ukabete mo 砂時計(すなどけい) は同(おな) じ時(とき) を刻(きざ) まない Sunadokei wa onaji toki o kizamanai 痣((あざ)) をつけてでも 痣(Aza) o tsukete demo 痕((あと)) をつけてでも 痕(Ato) o tsukete demo 生(い) きた証(あかし) が欲(ほ) しくて Ikita akashi ga hoshikute 誰(だれ) かの拍子(ひょうし) で　踊(おど) らされても dareka no hyōshi de odora sa rete mo 脈打(みゃくう) つ鼓動(こどう) の意味(いみ) は変(か) わらない myakuutsu kodō no imi wa kawaranai ページめくるたびに Pēji mekuru tabi ni 色褪せてゆくはずの記憶が iroasete yuku hazu no kioku ga 輝き取り戻した kagayaki torimodoshita 君の名前の風が吹いた kimi no namae no kaze ga fuita 傷(きず) がついてでも　傷(きず) をつけてでも Kizu ga tsuite demo kizu o tsukete demo 越(こ) えろ　運命(うんめい) の夜(よる) koero unmei no yoru 誰(だれ) かの願(ねが) いに　ひび割(わ) れそうでも dareka no negai ni hibiware-sōde mo 新(あたら) しい扉(とびら) をさぁ　あけよう atarashī tobira o sa~a akeyou 守れ　その憧れ Mamore sono akogare 感じて　この奇跡に kanjite kono kiseki ni さぁ sa~a 祈れ　その憧れ inore sono akogare 気付いて　今奇跡が響いてる kidzuite ima kiseki ga hibii teru

3 Deemo

주의. 내용 누설이 있습니다.

이 틀 아래의 내용은 이 문서가 설명하는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 직, 간접적으로 포함되어 있습니다. 작품의 내용 누설을 원치 않으시면 이하 내용을 읽지 않도록 주의하거나 문서를 닫아주세요.

{{틀:Deemo/Collection 목록}}

	Collaboration Collection 5개의 채보 수록
Knots Way	Kimi no namae no kazegafuku	Randall	Will	Land of Giants

3.1 채보

Kimi no namae no kazegafuku
작곡	ZENTA
보컬	이토 카나코
BPM
	Easy	Normal	Hard
레벨	1	4	6
노트 수	151	234	374
SNS 출력대사 없음

Deemo에 수록된 버전에는 원곡과 달리 보컬이 사라졌다.

3.1.1 Easy

Easy AC 영상.

3.1.2 Normal

Normal AC 영상.

3.1.3 Hard

Hard AC 영상.

초반에는 쉬우나, 133콤보 부근(영상 기준 0:59)에서부터 분위기가 바뀌기 시작하며 박자가 까다로워진다. 이후에도 220콤보 (영상의 1:20)부근부터 빠른 왼손 4연타와 Altale 초반의 열화판 등 6레벨 치곤 까다로운 패턴이 다량 존재한다. 다만 곡이 짧은 편이다.

3.2 기타

일러스트의 남자는 엔딩을 본 사람이라면 누구나 알 그 사람이라고 할 수 있는데, 문제는 이 곡이 엔딩을 보지 않은 플레이어에게도 그대로 노출된다. Rayark가 의도한 것인지 아닌지는 아직 밝혀지지 않고 있다.트레일러에도 대놓고 나왔는데 이제 신경쓰지 않는 것 아닌가