樂

한자樂이체자楽(신자체), 㦡[1]간체자乐
뜻풍류, 즐거울, 좋아할소리악, 락, 요, (료, 록, 로)木부 11획총획수 15획
유니코드6A02급수6급중학교 교육용인명용 한자
중국어 병음yuè, lè, (yào, liáo, lù, lào)주음부호ㄩㄝˋ, ㄌㄜˋ, (ㄧㄠˋ, ㄌㄧㄠˊ, ㄌㄨˋ, ㄌㄠˋ)창힐수입법VID(女戈木)
일본어 음독(ガク, ラク, ギョウ, ゴウ)[2]훈독(かな-でる, たの-しい, たの-しむ, この-む)[3]일본어 상용 한자(상용 한자 아님)[4]

1 개요

Rock 음악을 들으면 즐거워지기 때문에 즐거울 락이 되는게 아니다
풍류 악, 즐거울 락, 좋아할 요. 현악기를 본뜬 글자, 신을 모시는 춤을 출 때 손에 가지는 방울을 본뜬 글자, 북 따위의 타악기를 본뜬 글자 등의 유래가 존재한다.

기본 음가는 '악'이고, 전주된 음가로 '락'과 '요'가 있다. 락은 주로 형용사로 사용될 때, 요는 좋다는 뜻으로 사용된다.

이 외에 잘 사용되지 않는 음가로 '료', '록', '로'가 있는데, 료의 경우 시경의 진풍(陳風)의 可以樂飢라는 구절을 '가이료기'라고 읽는 데 쓰이며, 록의 경우 육도의 하략의 國乃安樂이라는 구절을 '국내안록'이라고 읽는 것에서 찾을 수 있다. 로의 경우 광운과 효경에 그 기록이 보인다.

중국어 독음 yuè, lè, yào는 한국어의 '악', '락', '요'에 각각 대응되며, lào(한국 한자음 '로'에 해당)라는 독음은 일부 지명에 사용된다. (예: 허베이 성 탕산 시의 乐亭/樂亭(Làotíng) 현, 산둥 성 더저우 시의 현급 시 乐陵/樂陵(Làolíng) 시)[5]

1.1 이체자

楽(유니코드 697D, 木부 9획, XIOD(難戈人木))
乐(유니코드 4E50, ⼃부 4획, HVD(竹女木))
㦡(유니코드 39A1, 心부 15획, PVID(心女戈木))

楽은 樂의 신자체로 일본에서 사용하고, 乐은 樂의 간체자로 중국에서 사용한다.

참고로 완성형에서 가장 많이 중복된 한자이기도 하다. 완성형/중복 한자 항목도 참고.

2 용례

야! 신난다~

2.1 단어, 고사성어

  • 낙원(樂園), 쾌락(快樂), 음악(音樂), 요산요수(樂山樂水) 등

2.2 인명, 지명, 캐릭터명, 작품명 등

楽이 쓰이는 예는 楽 항목 참조.

  1. ↑ 樂의 음훈 중 '즐거울 락'하고만 통용할 수 있는 문자이다.
  2. ↑ ギョウ나 ゴウ는 교육 대상인 음이 아니어서 일반인용 사전에서 빠져 있는 경우가 많음. ギョウ, ゴウ는 한국음 '요'에 해당하는 발음이다.
  3. ↑ かなでる와 このむ는 교육 대상인 훈이 아니어서 일반인용 사전에서 빠져 있는 경우가 많다. 이 두 단어는 이 한자 대신 奏でる, 好む의 형태로 쓰는 경우가 일반적이다. かなでる는 '연주하다'라는 뜻이라 'ガク(대응되는 한국음: 악)'와 짝을 이루고, このむ는 '좋아하다'라는 뜻이라 'ギョウ, ゴウ(대응되는 한국음: 요)'와 짝을 이룬다.
  4. ↑ 신자체 楽이 상용한자로 등록돼 있다.
  5. ↑ 따라서 이 지명들을 한국 한자음으로 읽을 경우는 '낙정/악정/요정', '낙릉/악릉/요릉'이 아닌 '노정현', '노릉시'로 읽어야 한다.