땡땡이

1 무단결석을 뜻하는 은어

ditch.

일상 생활에서 통용되는 의미는 학교에서의 결석보다는 의무로부터의 일탈을 의미하는 넓은 뜻으로 활용되는 말이지만, 아무래도 주로 학생들이 많이 쓰는 말이다 보니 일을 안 한다는 의미보다는 수업을 빠진다는 의미로 더 많이 쓰인다. 야 신나 학교째

흔히 째다라는 동사로 활용되는 경우가 많으며, 일부 지역에서는 이같은 행동을 빠구리 친다(...)라고 하기도 한다. 해당 문서 참조.
이 은어는 대체로 고등학생들이 야간자율학습을, 대학생들이 강의를 듣지 않고 놀러 나갈 때 자주 활용되는 편이다. 그러나 학원 빠지는 일부 초중딩들에게도 쓰이며 일부 중학생들도 땡땡이를 자주 치고 이 은어를 자주 활용하는 편이다. 그러나 땡땡이를 자주 치는 것은 좋지 못하다. 초중고생의 경우 선생에게 꾸지람을 듣고, 수십일 이상 이 행동을 하면 꿇을 수도 있다. 대학생의 경우는 학점이 낮아질 것이다. 이때쯤 되면 땡땡이를 통한 일시적 쾌락은 눈녹듯이 사라지고 삽시간에 후회라는 감정이 물밀듯이 찾아올 것이다.

일본에서는 サボる(사보루) 또는 自主休講(자주휴강)이라고 한다. 이것에서 유래하였는지는 모르나 한국에서는 자체휴강(심하면 자체종강)이라고 하기도 한다.
왠지 멋져 보인다. 오늘은 자주휴강

1.1 관련문서

• 오늘은 자체 휴강

2 물방울무늬

주로 옷감에 쓰이는 물방울무늬(폴카 닷)를 뜻하는 단어이며 일본어 點點(てんてん)의 독음에서 유래되었다. 역시 국립국어원에서는 우리말 순화운동을 통해 쓰지 않는 것을 권장하지만 아직까지도 꽤 쓰인다.