라틴어/대명사

1 몇 가지 팁

  • 복수형에서는 대개 3격과 5격이 같다.
  • 인칭 대명사나 의문 대명사를 제외하면 모두 명사 제1,2변화로 규칙변화하는 경향을 보인다.
  • 다만 지시 대명사나 대명사적 형용사는 단수 2격과 단수 3격이 모두 같은 형태로 불규칙이다. (단수 2격 : -īus, 단수 3격 : -ī).

2 인칭 대명사

  • 여기서 2격은 2격을 목적어로 갖는 경우, 즉 한국어로는 '~에 대하여'라는 뜻으로 사용하는 것이다. '나의', '너의' 등등의 소유라는 의미를 표현하려면 아래의 소유 형용사를 사용한다. 가령 'timor tui'라고 하면 '너의 두려움'이 아니라 '너에 대한 두려움'이라는 뜻이 된다. '너의 두려움'이라는 의미를 쓰려면 소유 형용사를 사용하여 'timor tuus'라고 써야 맞다.
  • 복수 2격의 아래쪽은 '분할 2격'이라고 하는 것으로, '~~ 중의 누구'를 말할 때 쓴다.
  • 3인칭 재귀 대명사는 말하고자 하는 대상이 문장에서 이미 나온 적이 있을 경우에 사용한다. 그냥 3인칭의 대상을 말하고자 하는 경우엔 아래의 지시대명사 is, ea, id를 사용한다.
  • 3인칭 재귀 대명사는 단수와 복수의 형태가 똑같다.
단수복수3인칭 재귀 대명사
1인칭2인칭1인칭2인칭
1격(주격)egōnōsvōs없음
2격(속격)meītuīnostrī
nostrum
vestrī
vestrum
suī
3격(여격)mihī [1]tibīnōbīsvōbīssibī
4격(대격)nōsvōs
5격(탈격)nōbīsvōbīs

3 소유 형용사

  • 형용사이기 때문에 수식을 받는 명사와 성, 수, 격을 똑같이 맞춰야 한다. '소유의 의미이니 2격'이라고 생각하고 헷갈리는 경우를 많이 볼 수 있는데, 독일어프랑스어 등을 먼저 배우고 왔으면 이 부분에선 쉬울듯.
    • exempli gratia) '나의 별'은 화자가 남성이든 여성이든 중성이든 상관 없이 Stella Mea라고 쓴다.
  • 3인칭의 소유 형용사는 지시 대명사 is, ea, id의 2격을 전용한다.
    • 다만, 이 대명사들은 단수와 복수의 어간이 다르고, 복수의 의미를 가진 대명사도 형태 변화에서는 단수의 형태로 변화한다는 것을 유의해야 한다. [2]
단수복수
1인칭2인칭1인칭2인칭
남성여성중성남성여성중성남성여성중성남성여성중성
1격(주격)meusmeameumtuustuatuumnosternostranostrumvestervestravestrum
2격(속격)meīmeaemeītuītuaetuīnostrīnostraenostrīvestrīvestraevestrī
3격(여격)meōmeaemeōtuōtuaetuōnostrōnostraenostrōvestrōvestraevestrō
4격(대격)meummeammeumtuumtuamtuumnostrumnostramnostrumvestrumvestramvestrum
5격(탈격)meōmeāmeōtuōtuātuōnostrōnostrānostrōvestrōvestrāvestrō

4 의문 대명사

4.1 진짜 의문 대명사

4.2 의문 형용사

5 미한정 대명사

6 지시 대명사

6.1 hic, haec, hoc

  • 화자에게 가까이 있는 대상을 가리키는 대명사이다. 형태 변화가 약간 불규칙하다.
단수복수
남성여성중성남성여성중성
1격(주격)hichaechochaehaec
2격(속격)huiushōrumhārumhōrum
3격(여격)huichīs
4격(대격)hunchanchochōshāshaec
5격(탈격)hōchāchōchīs

6.2 ille, illa, illud

  • 화자와 청자 둘 다에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 대명사이다. 존경의 의미를 담고 있기도 하다.
단수복수
남성여성중성남성여성중성
1격(주격)illeillailludillīillaeilla
2격(속격)illīusillōrumillārumillōrum
3격(여격)illīillīs
4격(대격)illumillamilludillōsillāsilla
5격(탈격)illōillāillōillīs

6.3 iste, ista, istud

  • 화자가 아니라 청자 가까이에 있는 대상을 가리키는 대명사이다. 경멸의 의미를 담고 있기도 하다.
단수복수
남성여성중성남성여성중성
1격(주격)isteistaistudistīistaeista
2격(속격)istīusistōrumistārumistōrum
3격(여격)istīistīs
4격(대격)istumistamistudistōsistāsista
5격(탈격)istōistāistōistīs

6.4 is, ea, id

  • 일반적으로 '3인칭 대명사'라고 불리는 역할을 수행하는 대명사이다.)
단수복수
남성여성중성남성여성중성
1격(주격)iseaideaeea
2격(속격)eiuseōrumeārumeōrum
3격(여격)eīs
4격(대격)eumeamideōseāsea
5격(탈격)eīs

6.5 īdem, eadem, idem

  • '바로 그것', '아까 말한 그것'이란 의미를 가진 대명사이다. [3]
단수복수
남성여성중성남성여성중성
1격(주격)idemeademidemeīdemeaedemeadem
2격(속격)eiusdemeōrundemeārundemeōrundem
3격(여격)eīdemeīsdem
4격(대격)eundemeandemidemeōsdemeāsdemeadem
5격(탈격)eōdemeādemeōdemeīsdem

6.6 ipse, ipsa, ipsum

  • 위와 의미는 비슷하면서 뜻은 더 강한 대명사.[4] '강의 대명사'라고 부르기도 한다.
단수복수
남성여성중성남성여성중성
1격(주격)ipseipsaipsumipsīipsaeipsa
2격(속격)ipsīusipsōrumipsārumipsōrum
3격(여격)ipsīipsīs
4격(대격)ipsumipsamipsumipsōsipsāsipsa
5격(탈격)ipsōipsāipsōipsīs
  1. 후대에는 ?라틴어 전반적으로 h가 사라지는 경향으로 인해 mī라는 형태로 쓰이기도 한다.
  2. 정확히는 소유자가 복수인 경우와 소유물이 복수인 경우로 구분된다. 영어로 my car, my cars, our car, our cars가 다른 것처럼, 소유자가 바뀌면 어간이 변하고, 소유물이 바뀌면 어미가 바뀐다.
  3. 영어로 same의 의미라고 생각하는 것이 빠르다. -dem 후접어의 뜻이 그것이기 때문이다.
  4. 복잡하게 생각하지 말고 영어의 강조용법 재귀대명사를 생각하자.