風色メロディ

(바람색 멜로디에서 넘어옴)

파일:Attachment/023.jpg


1 개요

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
022 - 小さな恋の密室事件023 - 風色メロディ024 - You're stars shine on me

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈에 등장하는 아이돌 오가타 치에리의 솔로곡. 2013년 11월 13일에 발매된 「THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 023」에 수록되어 있다. 치에리의 성격에 맞췄는지 노래가 무척 느긋한 편. 부드러운 발라드를 듣는 기분. 그야말로 마음이 정화되는 듯한 느낌의 치유계 곡. 내 심장, 내 심자앙!!

애니메이션 BD/DVD 3권에 동봉되는 346Pro IDOL selection vol.2혼다 미오가 커버해서 부른 버전이 수록되었다.
미오가 부른 어레인지 버전은 그야말로 폭풍색 멜로디(...)
원곡보다 배는 빨리 부른다. 덕분에 치유계곡이 명랑계 댄스곡으로 변하는 기적을 보여준다.

드라마 파트에서는 치에리가 네잎 클로버를 가져왔는데, 그 잎이 하나하나 떨어져서 점점 치에리가 침울해진다. 애드리브 신에서는 처음에는 화를 잘 못내다가 결국 이 네잎클로버를 상대방에게 주면서 츤데레 짓을 하는 소녀 연기를 해냈다.

2 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 스토리 커뮤 해금곡
8화9화10화
DOKIDOKIリズム風色メロディましゅまろ☆キッス
난이도데뷔레귤러프로마스터
레벨6111623
노트 수67138283409
소모 스태미너10121518
해금방법스토리 커뮤니케이션 9화 (PLv 24~) 완료
타입큐트
비고큐트 타입 데뷔 및 마스터 곡중 최소 노트곡

MV

마스터 난이도 영상

9월 17일 패치때 버그로 잠시 이 곡이 안 받아지는 버그가 있었다. 그 후 긴급점검으로 패치되었다.

특징이 있다면 마스터난이도 채보가 치에리의 이미지답지 않게 노트가 초반에 격렬한 기세로 와르르 쏟아지는데, 프로 난이도까지의 해당곡을 생각하고 멍때렸던 유저들이 당황해서 라이프가 쭉쭉 깎여나간 경우가 많아 플레이어를 식칼들고 죽이려드는듯한 느낌을 준다(…) 마스터난이도곡들이 전반적으로 격렬한 편이지만 하필 잔잔한 곡에 이런 노트의 폭풍인지라 갭이 더 심하며, 담당 성우인 오오조라 나오미 조차 "폭풍" 이라고 평했을 정도. 진짜 폭풍색 멜로디

이를 표현한 팬아트가 있는데 너무 적절해서 할 말을 잊을 것이다. 얀데레네타주의 식칼색 멜로디 피바람색 멜로디

일단 이렇게 써놨긴 했지만 냉정하게 보면 큐트쪽 마스터곡에서는 쉬운 축에 속한다. 초반에 포풍노트연타부분 특히 한손으로 롱노트 다른손으로 16비트 노트를 처리하는 패턴이 4번나오는데가 손가락 느린 유저들한테 어렵게 느껴지는 정도지, 후렴 이후는 롱노트 위주로 있는데 큐트 스스메오토메처럼 손을 이상하게 꼬게 하는 설계는 아니기에 어찌저찌 쳐볼만한 난이도다. 풀콤하기가 어려워서 그렇지 다른 부분은 쉬운 패턴이다가 맨 마지막에서야 포풍폭타가 나오는 You're stars shine on me와는 정 반대의 양상.

3 가사

うまれたての風が
우마레타테노 카제가
새로이 불어온 바람이

透明な指先で
토우메이나 유비사키데
투명한 손가락 끝에서

木の葉に触れる
코노하니 후레루
나뭇잎을 어루만지는

優しい午後
야사시이 고고
잔잔한 오후에

あなたに出会った
아나타니 데앗타
당신과 만났어요

あなたの周り すべて
아나타노 마와리 스베테
당신의 주변 전부가

ハーモニーに変わる...不思議
하-모니-니 카와루... 후시기
하모니로 변해... 신기하게도 말이죠

手のひらの花びらも
테노히라노 하나비라모
손바닥 위의 꽃잎도

風のキスで 空に舞い
카제노 키스데 소라니 마이
바람의 키스로 하늘로 날아올라

光の音符になる
히카리노 온푸니 나루
빛의 음표가 돼

あなたがくれたほほえみ
아나타가 쿠레타 호호에미
당신이 준 미소

握ってくれた手
니깃테쿠레타 테
꼬옥 쥐어준 손

嬉しくて 大切で
우레시쿠테 타이세츠데
기뻐서 소중해서

もっとそばに居たくて
못토 소바니 이타쿠테
좀 더 곁에 있고 싶어서

憧れが想いに変わる
아코가레가 오모이니 카와루
동경이 애정으로 변해요

愛を歌う 鳥のように
아이오 우타우 토리노 요우니
사랑을 노래하는 새처럼

メロディが想いを
메로디가 오모이오
멜로디가 이 마음을

繋いでくれますように
츠나이데쿠레마스요우니
맺어주기를

ふりそそぐ光
후리소소구 히카리
내리쬐는 빛

風を吸い込んだ森
카제오 스이콘다 모리
바람을 머금은 숲

あなたを想うと
아나타오 오모-토
당신을 생각하면

あふれ出す 特別な気持ち
아후레다스 토쿠베츠나 키모치
넘쳐흐르는 특별한 감정

あなたの周り すべて
아나타노 마와리 스베테
당신의 주변 전부가

ハーモニーに変わる...不思議
하-모니-니 카와루... 후시기
하모니로 변해... 신기하게도 말이죠

ざわめく森の木々
자와메쿠 모리노 키기
술렁이는 숲의 나무들

風の中で巻き起こる
카제노 나카데 마키오코루
바람 속에서 펼쳐지는

秘密のオーケストラ
히미츠노 오-케스토라
비밀의 오케스트라

まっすぐの笑顔 届けたい
맛스구노 에가오 토도케타이
꿈임 없는 웃음을 전하고 싶어요

ありがとう 強さを
아리가토우 츠요사오
강함을 주어서 고마워요

かなえたい夢がある
카나에타이 유메가 아루
이루고 싶은 꿈이 있어

そこにあなたがいるから
소코니 아나타가 이루카라
거기에 당신이 있으니까

今はまだ見上げてる空
이마와 마다 미아게테루 소라
지금은 아직 올려다볼 뿐인 하늘이지만

いつか翼を広げて
이츠카 츠바사오 히로게테
언젠가 날개를 펴고서

飛び込んでゆきたい
토비콘데 유키타이
뛰어들고 싶어

だから強く抱きしめて
다카라 츠요쿠 다키시메테
그러니까 강하게 안아주세요

大切なあなたの胸に いつか
타이세츠나 아나타노 무네니 이츠카
소중한 당신의 가슴에 언젠가

響きますように…
히비키마스요우니...
울려퍼지기를...

届きますように…
토도키마스요우니...
전해지기를...

あなたがくれたほほえみ
아나타가 쿠레타 호호에미
당신이 준 미소

握ってくれた手
니깃테쿠레타 테
꼬옥 쥐어준 손

嬉しくて 大切で
우레시쿠테 타이세츠데
기뻐서 소중해서

もっとそばに居たくて
못토 소바니 이타쿠테
좀 더 곁에 있고 싶어서

今はまだ見上げてる空
이마와 마다 미아게테루 소라
지금은 아직 올려다볼 뿐인 하늘이지만

いつか翼を広げて
이츠카 츠바사오 히로게테
언젠가 날개를 펴고서

飛び込んでゆきたい
토비콘데 유키타이
뛰어들고 싶어

だから強く抱きしめて
다카라 츠요쿠 다키시메테
그러니까 강하게 안아주세요