사쿠라사쿠라

1 일본민요

さくらさくら

일본의 민요 중 하나.

꽤 유명한 노래라서 어레인지가 자주 되는 편이다. 리듬게임에서는 기타프릭스 & 드럼매니아의 수록곡 ツミナガラ...と彼女は謂ふ에서 처음으로 어레인지로 사용되었으며, 비트매니아 IIDX에 수록된 이 유명하다.

열혈 시리즈에서도 어레인지해서 BGM으로 썼다. 예를 들자면 열혈고교 돗지볼부라던가.
JR 히가시니혼에서도 발차 멜로디로 사용중이다. 대표적으로 코마고메역야마노테선 홈과 무사시코가네이역츄오 쾌속선 홈.
BABYMETAL의 대표곡중 하나인 メギツネ에서도 멜로디가 차용되어있다.

이하 가사 전문.


さくら さくら
(벚꽃이여 벚꽃이여)

弥生の空は 見わたすかぎり
(3월(やよい;음력 3월)의 하늘은 보는 곳마다)

霞か雲か 匂いぞ出づる
(안개인가 구름인가 향기 피어오르네)

いざや いざや
(가자꾸나 가자꾸나)

見に行かん
(보러 가지 않겠니)

2 일본의 에로게

さくらさくら

하이쿠오 소프트에서 제작한 18금 미소녀 에로게. 2009년 6월 26일에 발매되었다.

발매 연기가 흔한 에로게 업계에서도 발매 연기로 유명세를 탔던 작품. 본래는 2008년 4월 25일 발매 예정이었지만 6월 27일 → 8월 29일 → 10월 24일 → 12월 19일로 연기되고 결국 해를 넘겼다. 해를 넘겨서도 2009년 1월 30일 → 3월 27일 → 5월 29일 → 6월 26일로 총 8번 연기되어 겨우 발매되었다.

자학개그인지 게임 내 대사에 "사죄와 게임 발매일은 미루면 미룰수록 결과가 좋지않다구" 라는 대사가 있다(…).

참여 성우 중 한 명인 이토 켄타로는 작품 내에서 로리콘 조연을 맡게 된 것을 알고 꽤나 쓴웃음을 지었다고 한다. 해당 성우에 설명되어 있으나, 그렇잖아도 로리콘 배역 이미지가 굳어져가고 있던 시점이었다(…). 참고로 이 성우는 이 게임에서 조연으로 1인 3역을 맡고 있다.

팬디스크는 한술 더 떠 2010년 12월 발매 예정이었던 작품이 2013년 4월에야 발매되었다. 다만 양치기 소년 효과로 인해 2010년 중 발매를 믿는 사람이 애초에 없었고, 정작 발매된 작품도 무엇때문에 2년 반을 연기했는지 알 수 없을 정도로 양과 질 면에서 평범했기 때문에 메이커의 평판만 떨어뜨리는 결과가 되었다.

3 일본의 만화

サクラサクラ

모리시게의 SF 만화. 별책 소년 챔피언에서 연재됐었다. 2012년부터 연재되어 2015년 전 40화 분량으로 완결.