신뎬구청역

타이베이 첩운 쑹산신뎬선
쑹 산 방면
치 장
신뎬구청신 뎬 방면
신 뎬

新店區公所站 / Xindian District Office / Xīndiàn Qugōngsuǒ Zhàn

1 개요

중화민국 신베이시 신뎬구에 위치한 타이베이 첩운 쑹산신뎬선의 역이다.

2 역 정보

신베이 시가 직할시가 되기 이전인 타이베이 현이었던 시절에는 신뎬 시청역(新店市公所站/Xindian City Hall Station)이라고 불렸다.[1] 그러다 타이베이 현이 신베이 시가 되면서 신뎬 시도 신뎬 구로 바뀌면서 역 이름이 현재의 이름으로 변경되었다.

3 역 주변 정보

550px
신뎬구청. 신뎬구 항목을 만들 경우 거기로 옮겨주시길 바람.

신뎬구가 베드타운인 특성상 주변에는 주택가와 학교, 신뎬구청을 포함한 관공서 정도가 있다. 옆의 신뎬역과는 다르게 특별히 갈만한 관광지는 없다.

  1. 현할시의 경우는 자치권이 있는 시가 아닌 관계로 시청을 시정부(市政府)라고 하지않고 시공소(市公所)라고 표기한다. 그래서 공식적인 영어표기도 Xindian City Office Station이 맞는데, 영어권 사람들의 이해 문제로 인해 City Hall으로 표기했다.