2003년, 미국 영화 연구소(AFI) 선정 '미국 영화 최고의 영웅'.[1]
그러나
대중적으로 널리 알려진 그레고리 펙이 연기한 애티커스.
Atticus Finch
1 개요
미국 앨라배마주 메이콤에 거주하는 변호사로, 제레미 핀치와 진 루이스 핀치의 아버지이다. 이 소설의 작가인 하퍼 리의 아버지 Amasa Coleman Lee에서 모티브를 가져온 캐릭터라고 한다. 하퍼 리의 아버지 역시 변호사였다고.
2 앵무새 죽이기에서의 애티커스
한마디로 정의로운 인간의 귀감.
인종차별이 만연한 당시의 시대적 상황에도 불구하고 끝까지 흑인인 톰 로빈슨을 변호한다. 메이콤의 백인들이 톰을 린치하려고 몰려왔을때 홀로 그들을 막아선다 간지폭풍. 딸인 스카웃(진 루이스 핀치)에게 비춰지는 그의 모습은 그야말로 영웅. 영화 앵무새 죽이기에서 그레고리 펙의 열연으로 애티커스의 정의로운 영웅의 이미지가 많은 사람들에게 각인되었다.
3 파수꾼에서의 애티커스
수많은 독자들이 정의로운 인간이라고 믿고있었던 그는 더이상 없었다.
이 작품의 논란의 중심에 서있다.
이번작에서 노인의 모습으로 나오는 애티커스는 사실 스카웃의 믿음과는 달리 인종차별에 반대해 싸우는 영웅이 아니었으며 사실은 그 정도야 어찌되었건간에 인종차별주의적인 생각을 가지고 있었다는 사실이 밝혀진다.
사실 앵무새 죽이기가 어린 스카웃의 관점으로 서술되었기에 그의 모습은 많이 왜곡되어 있었다. 어린아이의 순수한 관점이라는 것은 때로는 어린아이가 보지 못하는 어른들의 사정이 생략되어 있다는 점을 의미하기도 한다. 독자들은 어린 스카웃의 관점에서밖에 그를 접할 수 없었고 스카웃의 왜곡된 시선이 그대로 독자들에게로 전달되었다는 것이다. 파수꾼을 번역한 번역가 공진호는 애티커스 핀치가 변절한 것이 아니며 앵무새 죽이기에 이미 그의 모순적인 모습들이 드러나 있었지만 독자들이 그들이 보고 싶은 대로만 보았기 때문에 착각한 것이라고 말했다..
그들이 믿고있던 애티커스의 이미지가 무너진 탓에 많은 독자들이 충격받았고 애티커스를 변절자라고 욕하거나 현실을 부정하고 있다.