연애관측
파일:Attachment/renaikansoku.jpg
목차
1 개요
BEMANI 시리즈의 수록곡. 팝픈뮤직 20 fantasia의 이벤트인 당신도★보컬리스트!(アナタも★ボーカリスト！)의 당선곡으로, 보컬로 당선된 사람은 NU-KO. 작곡가는 PON. PON의 앨범 Power Of Nature에 롱 버전이 수록되었다.
2 恋愛観測
2.1 가사
롱 버전 기준. 게임 수록 버전의 가사는 볼드 처리하였다.
'太陽がかくれんぼした 타이요-가 카쿠렌보시타 태양이 숨바꼭질하고 夜空描くヒカリたち 요조라에가쿠 히카리타치 밤하늘을 그리는 빛들 占いだって信じてる！ 우라나이닷테 신지테루! 운세라고 믿고 있어! 運命だって感じてる！ 운메이닷테 칸지테루! 운명이라고 느끼고 있어! 恋なんだってわかってる！ 코이난닷테 와캇테루! 사랑이란 걸 알고 있어! シーイング良好っ♪ 시-잉구 료-코♪ Seeing 양호♪ 光速で急落下 코-소쿠데 큐-랏카 광속으로 급낙하 彗星に乗っかって 스이세-니 놋캇테 혜성에 올라타고 ターゲット キミのハート 타-겟토 키미노 하-토 타겟은 너의 하트 ヒカル☆ランラン☆シンチーレション！ 히카루☆란란☆신치레-숀! 빛나는☆반짝반짝☆신틸레이션! 飛び越えさせて 瞬く星たちのシャワー 토비코에사세테 마타타쿠 호시타치노 샤와- 뛰어넘게 해줘 반짝이는 별들의 샤워 この想い届けぇっ！ 코노 오모이 토도케에엣! 이 마음아 닿아라아앗! ヒカル☆ランラン☆シンチレーション！ 히카루☆란란☆신치레-숀 빛나는☆반짝반짝☆신틸레이션! ミルキーウェイから駆け抜けるスピードで 미루키-웨이카라 카케누케루 스피-도데 밀키웨이에서 앞질러가는 스피드로 キミと恋愛観測 키미토 렌아이칸소쿠 너와 연애관측 澄み切る空に恋をした 스미키루 소라니 코이오 시타 맑게 갠 하늘에 사랑을 해 白銀の息はき出す 하쿠긴노 이키하키다스 은백색의 숨을 내뿜어 妄想だっていいじゃない！ 모-소-닷테 이이쟈나이! 망상이라도 좋잖아! みんなの前で自慢したい！ 민나노 마에데 지만시타이! 모두의 앞에서 자랑하고 싶어! 見えないなんて言わせない！ 미에나이난테 이와세나이! 보이지 않아 같은 말은 안 해! シーイング良好っ♪ 시-잉구 료-코♪ Seeing 양호♪ 大気圏を超突破 타이기켄오 쵸돗파 대기권을 초돌파 流星に乗っかって 류-세-니 놋캇테 유성에 올라타고 急接近 キミのハート 큐-셋켄 키미노 하-토 갑작스레 접근 너의 하트 ヒカル☆ランラン☆シンチレーション！ 히카루☆란란☆신치레-숀! 빛나는☆반짝반짝☆신틸레이션! ちりばめさせて 空一面のスパンコール 치리바메사세테 소라이치멘노 스파응코-르 수놓인 하늘 한 면의 스팽글 キミも見てると信じたい 키미모 미테루토 신지타이 너도 보고 있을 거라고 믿고 싶어 ヒカル☆ランラン☆シンチレーション！ 히카루☆란란☆신치레-숀! 빛나는☆반짝반짝☆신틸레이션! 小さなノートに書ききれない未来は 치이사나 노-토니 카키키레나이 미라이와 작은 노트에 쓸 수 없는 미래는 キミと恋愛観測 키미토 렌아이칸소쿠 너와 연애관측 全てを失くしたっていい 스베테오 나쿠시탓테 이이 모든 것을 잃어버려도 좋아 名前のない星だっていい 나마에노 나이 호시닷테 이이 이름 없는 별이라도 좋아 レンズ越しの想いは大きくなっていく 렌즈 코시노 오모이와 오오키쿠낫테이쿠 렌즈 너머의 마음은 커져만 가 この恋を届ける きっと！ 코노 코이오 토도케루 킷토 이 사랑을 보낼 거야 꼭! ヒカル☆ランラン☆シンチレーション！ 히카루☆란란☆신치레-숀! 빛나는☆반짝반짝☆신틸레이션! 近づきたいのに…寄り添っていたいのに なぜ？？ 치카즈키타이노니… 요리솟테 이타이노니 나제? 가까워지고 싶은데… 가까이 있고 싶은데 어째서? 遠くから見つめてるだけ 토오쿠카라 미츠메테루다케 멀리서 바라만 볼 뿐 ヒカル☆ランラン☆シンチレーション！ 히카루☆란란☆신치레-숀 빛나는☆반짝반짝☆신틸레이션! お月様が 微笑んだなら今すぐ 気づいて欲しいのに 오츠키사마가 호호에문다나라 이마스구 키즈이테 호시이노니 달님이 미소지었다면 지금 당장 눈치채줬으면 좋겠는걸 叶えてよ、ねぇ神様っ… 카나에테요, 네에 카미사마… 이루어줘, 부탁이에요 신님… キミと恋愛観測 키미토 렌아이칸소쿠 너와 연애관측 |
2.2 팝픈뮤직
 | BPM<bgcolor=#FFFFD2> | 188 | ||
| 곡명<bgcolor=#FFFFD2> | 恋愛観測 연애관측 | |||
| 今日もシーイングは良好☆いつだってキミだけを見てるんだからねっ!! 오늘도 관찰(Seeing)은 양호☆언제라도 너만 바라보고 있어!! | ||||
| 아티스트 명의<bgcolor=#FFFFD2> | NU-KO | |||
| 장르명<bgcolor=#FFFFD2> | ハッピーラブゲイザー | 해피 러브게이저 | ||
| 담당 캐릭터<bgcolor=#FFFFD2> | kaorin | 카오린 | ||
| 수록된 버전<bgcolor=#FFFFD2> | pop'n music 20 fantasia | |||
| 난이도<bgcolor=#FFFFD2> | EASY | NORMAL | HYPER | EX |
| 43단계<bgcolor=#FFFFD2> | 13 | 17 | 29 | 38 |
| 50단계<bgcolor=#FFFFD2> | 8 | 23 | 35 | 44 |
| 노트 수<bgcolor=#FFFFD2> | 266/160 | 379 | 741 | 1182 |
EX 채보 영상
곡의 분위기와 캐릭터와의 조합이 맞아서인지 곡과 캐릭터 모두 상당한 인기를 얻고 있다.
EX는 전체적인 실력을 요구하는 보면. 동시치기, 계단, 교대연타가 적절하게 배분되어 있다. 클리어 난이도는 44 하위권이나, 갑툭튀하는 풀콤보 방지 패턴 때문에 풀콤보는 꽤 어려운 편.
2.2.1 아티스트 코멘트
| 처음 뵙겠습니다, NU-KO라고 합니다! 이번에, 팝픈뮤직 보컬 오디션에 뽑혀서, 정말로 영광이라고 생각하고 있습니다. 최종 심사에서 붙었다고 들었을 때에는, 엄청 기쁘고, 눈물이 날 정도로 기뻐했던 것을 기억하고 있습니다. 계속 염원했던 꿈인, 리듬게임의 보컬을 할 수 있게 되어서 정말로 기쁩니다. 이번에 제가 부르는 것이 PON씨가 작사, 작곡한 「연애관측」. 처음 데모를 들었을 때에는, 정말 반짝반짝 빛나고 있어서 정말로 귀엽고 멋진 곡이라고 생각했습니다. 이 곡의 귀여움을 표현하기 위해서, 활발하게, 분위기도 올리고 올려서, 제가 이미지한 곡에 맞는 소리로 불렀습니다. 수록 때에는 PON씨와 서로 의견을 주고 받으면서, 곡을 만들어 나갔습니다. 함께 하나의 작품을 만들어 간다는 것이 바로 민츠쿠(みんつく)! 입니다! 이날 처음으로 카오린을 봤습니다만, 엄청 귀여워서, 말 그대로 이 곡에 딱 맞는 큐트한 아가씨였습니다. 연애에 솔직하고 한결같은 여자 아이는 정말 멋지다고 생각합니다. 모두가 계속 아주 좋아하는 연애관측이 될 수 있도록, 있는 힘껏 불렀습니다! 여러분이 즐겁게 팝픈을 플레이해주시는 것이 저의, NU-KO의 가장 큰 기쁨입니다! 히카루☆란란☆신치레~숀인 느낌으로 쳐 주시기를-라고 생각합니다! 앞으로도 여러 노래를 부르고 싶습니다! 카오린 아이 러브 유~!! - NU-KO 노렸던 것은, 멋지고 귀여운 아니메 송 풍의 팝송입니다. NU-KO씨의 완전 귀여운 보이스와 더불어서 제 안에서 최강의 큥큥 넘버가 되었습니다. 이건 이미 시잉 양호로, 히카루☆란란☆신치레~숀인 느낌입니다. 제 머리 속에서는 OP 아니메의 콘티가 완성되어 있습니다!! 이 곡은 제작 중의 체크도 겸해서, 매사 듣고 있었습니다만, 그 결과 엄청나게 마음에 들어 버렸습니다. 개인적으로는, A멜로디 B멜로디 후렴과 파트마다, 가사와 분위기가 다른 것이 즐겁네. A멜로디는 이야기의 시작같은 가사와 스탠다드한 멜로 라인. 급전개가 보이는 B멜로디는, 혜성이 떨어지는 것 같은 이미지로, 스피디함에 더해서 리드믹으로. 후렴은, 기분이 좋아지는 멜로 라인을 왕도 코드 진행에 맞추고, 조금 엉키고 장난스러운 사랑을 표현. 그리고 「너와 연애관측(キミと恋愛観測)」로 마무리 짓는 후렴의 라스트는, 솔직한 카오린의 마음이 기분 좋게 마음에 스며듭니다. 그 외 리듬게임적인 부분도 고려해서 필이나 솔로도 집어 넣어, 즐거운 곡으로 완성 되었습니다. 그럼, 갑작스럽지만, 이 곡은 NU-KO씨가 부르는 일이 없었다면 존재하지 않았을 곡입니다. 스스로 부르는 것은 자기 완결이 되어버리기에, 분위기나 경향도 그 정도로 크게 변하지 않아요. 그러나, 이번 곡은 다른 사람이 부르는 계획이었기에, 평소에는 하지 않은 것도 많이 담을 수 있었습니다. 저에게 있어 몹시 자극이 되어, 생각한 대로의 곡이 되었습니다. 담당 캐릭터인 카오린도 아주 좋아합니다. 그 이야기의 주인공에 어울리는 익살스러운 역 느낌, 최고로 귀엽습니다. 처음 카오린을 보았을 때, 너무 귀여워서&곡에 딱 들어맞아 기뻐서 웃어버렸습니다. 우우우~~~~! 카오린 아이 러브 유~!! - PON |
2.3 유비트 시리즈
| jubeat 난이도 체계 | |||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 3 | 7 | 9 | |
| 노트수 | 243 | 525 | 800 |
| BPM | 188 | ||
| 아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack | |||
| 아케이드 수록 | 유비트 소서(2014.01.15) ~ | ||
| iOS | saucer fulfill pack 2 | ||
| Android | saucer fulfill pack 2 | ||
관련 칭호
- 유비트 소서 ~
- この想い[1]届けっっっっ！(이 마음 닿아라아아아아!) : 모든 보면 클리어
- 光速でキミのハートに急落下したら大変なことに (광속으로 그대의 하트에 급낙하했더니 엄청난 일이) : 모든 보면에서 풀 콤보
열투! BEMANI 스타디움 이벤트로 2014년 1월 15일 이식되었다.
EXTREME 보면 영상
EXT 패턴은 스타트부터 긁기가 나오고, 동시치기 패턴이 조금 진행되다가 뜬금없는 상하치기가 나온다. 그후 패널 전체를 뒤엎는 세로긁기가 나오고 곡명이 연애관측인 만큼 하트모양 패턴도 나온다. 그후 좌2 정박 우2 보컬 식의 분할패턴이 나온 뒤에 잠깐동안 폭타가 나온다. 여러모로 암기가 필요한 패턴.
3 恋愛観測 -VENUS Mix-
PON의 앨범 Power of Nature 특전으로 들어있던 보너스 트랙. 원곡을 VENUS 스타일로 편곡하고 DJ YOSHITAKA, Des-ROW, TAG, wac이 불렀다(....). 곡 후반에 뜬금없이 High School Love가 들어간건 덤. 2015년 2월 13일 발렌타인 데이기념으로 리플렉 비트 그루빈 어퍼, 팝픈뮤직 라피스토리아에 수록되었다.
3.1 가사
롱 버전 기준. 게임 수록 버전의 가사는 볼드 처리하였다.
리믹스하면서 가사도 살짝 바뀌었다.
파트는 배경색으로 구분한다.
| DJ YOSHITAKA | Des-ROW |
| TAG | wac |
太陽がかくれんぼした 타이요-가 카쿠렌보시타 태양이 숨바꼭질하고 夜空描くヒカリたち 요조라에가쿠 히카리타치 밤하늘을 그리는 빛들 占いだって信じてる！ 우라나이닷테 신지테루! 운세라고 믿고 있어! 運命だって感じてる！ 운메이닷테 칸지테루! 운명이라고 느끼고 있어! 恋なんだってわかってる！ 코이난닷테 와캇테루! 사랑이란 걸 알고 있어! シーイング良好☆ 시-잉구 료-코☆ Seeing 양호☆ (兄さん！) (니-상!) (형님!) |
光速で急落下 (TAG!) 코-소쿠데 큐-랏카 (TAG!) 광속으로 급낙하 (TAG!) |
彗星に乗っかって (wac!) 스이세-니 놋캇테 (wac!) 혜성에 올라타고 (wac!) |
ターゲット キミのハート 타-겟토 키미노 하-토 타겟은 너의 하트 (VENUS!) |
ヒカル☆Wow Wow☆シンチーレション！ 히카루☆워우워우☆신치레-숀! 빛나는☆Wow Wow☆신틸레이션! 飛び越えさせて 瞬く星たちのシャワー 토비코에사세테 마타타쿠 호시타치노 샤와- 뛰어넘게 해줘 반짝이는 별들의 샤워 この想い届けぇっ！ 코노 오모이 토도케에엣! 이 마음아 닿아라아앗! ヒカル☆Wow Wow☆シンチレーション！ 히카루☆워우워우☆신치레-숀 빛나는☆Wow Wow☆신틸레이션! ミルキーウェイから駆け抜けるスピードで 미루키-웨이카라 카케누케루 스피-도데 밀키웨이에서 앞질러가는 스피드로 キミと恋愛観測 키미토 렌아이칸소쿠 너와 연애관측 La la la la la... |
「え～街には恋人たちが溢れていますが、 「에~ 마치니와코이비토타치가 아후레테이마스가 「에~ 거리에는 연인들이 넘쳐나고 있습니다만 他人の恋愛を観測するのはもうたくさん！ 타닌노렝아이오 칸소쿠스루노와 모-타쿠상! 다른 사람의 연애를 관측하는 건 이제 질색! ええっ！助けて！お願い！VENUSぅ！！」 에엣! 타스케테! 오네가이! VENUS!!」 에엣! 도와줘! 부탁해! VENUS!!」 |
ヒカル☆Wow Wow☆シンチレーション！ 히카루☆워우워우☆신치레-숀 빛나는☆Wow Wow☆신틸레이션! 近づきたいのに…寄り添っていたいのに なぜ？？ 치카즈키타이노니… 요리솟테 이타이노니 나제? 가까워지고 싶은데… 가까이 있고 싶은데 어째서? 遠くから見つめてるだけ 토오쿠카라 미츠메테루다케 멀리서 바라만 볼 뿐 ヒカル☆Wow Wow☆シンチレーション！ 히카루☆워우워우☆신치레-숀 빛나는☆Wow Wow☆신틸레이션! お月様が 微笑んだなら今すぐ 気づいて欲しいのに 오츠키사마가 호호엔다나라 이마스구 키즈이테 호시이노니 달님이 미소지었다면 지금 당장 눈치채줬으면 좋겠는걸 キミと恋愛観測 키미토 렌아이칸소쿠 너와 연애관측 |
OK, T・A・G T・A・G TAG! T・A・G T・A・G TAG! wac! |
「え～たびたびの私で恐縮でございますが 「에~ 타비타비노와타시데 쿄-슈쿠데고자이마스가 「에~ 계속 제가 나와서 죄송합니다만 恋愛観測で遊ばれてるんですが 렝아이칸소쿠데 아소바레테룬데스가 연애관측으로 플레이하고 있지만 ここで懐かしの名曲を聴いてみませんか? 코코데나츠카시노 메-쿄쿠키이테미마셍카? 여기서 추억의 명곡 들어 보시지 않겠습니까? VENUSで、High School Love」 VENUS데, High School Love」 VENUS로, High School Love」 |
あの日から 恋に落ちた僕はいつの間にか 아노히카라 코이니오치타보쿠와 이츠노마니카 그 날로부터 사랑에 빠진 나는 언젠가 あなたとの距離感を意識し始める 아나타토노쿄리칸오 이시키하지메루 그대와의 거리감을 의식하기 시작했어 誰よりも 強い思いいつか届くように 다레요리모 츠요이오모이 이츠카토도쿠요-니 누구보다 강한 마음이 언젠가 닿도록 願い続けるよ 今僕が見つけた小さな恋は 네가이츠즈케루요 이마보쿠가미츠케타 치-사나코이와 계속 기도할 거야 지금 내가 바라본 작은 사랑은 人知れず大きくなる 히토시레즈오-키쿠나루 남몰래 커져가[2] キミと恋愛観測 키미토 렌아이칸소쿠 너와 연애관측 (VENUS!) |
3.2 팝픈뮤직
 | BPM<bgcolor=#FFFFD2> | 188 | ||
| 곡명<bgcolor=#FFFFD2> | 恋愛観測 -VENUS Mix- 연애관측 -VENUS Mix- | |||
| 아티스트 명의<bgcolor=#FFFFD2> | VENUS | |||
| 담당 캐릭터<bgcolor=#FFFFD2> | VENUS 비너스 | |||
| 수록된 버전<bgcolor=#FFFFD2> | pop'n music ラピストリア | |||
| 난이도<bgcolor=#FFFFD2> | EASY | NORMAL | HYPER | EX |
| 50단계<bgcolor=#FFFFD2> | 10 | 27 | 37 | 44 |
| 노트 수<bgcolor=#FFFFD2> | 155 | 486 | 880 | 1224 |
EX 채보 영상
2015년 2월 13일 추가된 스토리 恋愛チュナイ(연애츄나이)을 완료하면 해금할 수 있다.
3.2.1 아티스트 코멘트
| VENUS에 딱 하고 맞네! <DJ YOSHITAKA> 즐거웠다고! Yeah! <Sota Fujimori> 나도 VENUS가 될 수 있을까? <Des-ROW> OK! T.A.G! T.A.G! TAG~! 였습니다! < TAG > 앞으로도 리믹스 될 것같은 좋은 곡을 목표로 힘내자! <PON> 그 때는 12월로 창문 밖에는 넘쳐나고 있었습니다 연인들이 우글우글 참 많이도 있었던 겁니다 그런 슬픈 기분을 담아서 외쳤습니다만 게임에는 전해지지 못했습니다. <wac> |
3.3 리플렉 비트 시리즈
하드 패턴 영상
미디엄 패턴 영상
| 리플렉 비트 난이도 체계 | ||||||
| BPM | 난이도 | |||||
| 188 | BASIC | MEDIUM | HARD | |||
| 3 | 7 | 9 | ||||
| 오브젝트 | 178 | 272 | 556 | |||
| JUST REFLEC | 8 | 10 | 16 | |||
| 수록버전 | 리플렉 비트 그루빈 어퍼 | |||||
| Rb+ 수록 팩 | MUSIC PACK 81 | |||||
| 리플렉 비트 그루빈 어퍼 특수선곡 해금곡 | ||
| 첫번째 선곡 | PON명의의 곡을 플레이[3] | |
| 두번째 선곡 | VENUS명의의 곡을 플레이[4][5] | |