음악 용어

1 일반 용어

원어한글 표기
-etto~에토작은, 덜 (예: 알레그레토)
-ssimo~시모매우 (예: 포르티시모, 피아니시모, 키요시모)
ad libitum, ad lib아드 리비툼[1], 애드 리브자유롭게
assai아사이매우
cantabile칸타빌레노래하듯이
con ~with ~
con brio콘 브리오활기차게
con moto콘 모토생생하게
con spirito콘 스피리토활발하게
di molto디 몰토매우
ma non troppo마 논 트로포그러나 지나치지 않게
molto몰토매우
non troppo논 트로포지나치지 않게
simile시밀레이전과 동일하게
poco포코조금, 조금씩
volante볼란테날아가듯, 가볍게

2 빠르기를 나타나는 용어

원어한글 표기
a tempo아 템포원래 빠르기로
Tempo di ~템포 디~의 빠르기로
Rallentando (rall.)랄렌탄도점점 느리게
Ritardando (rit.)리타르단도점점 느리게, 다만 랄렌탄도보다는 약간 더 급격히
Stringendo스트린젠도점점 서두르며
accelerando(accel.)아첼레란도점점 빠르게
속도원어한글 표기
매우 느리게Larghissimo라르기시모아주 아주 느리게
Lentissimo렌티시모매우 느리게
Adagissimo아다지시모매우 느리게
느리게Grave그라베장중하게 느리게
Lento렌토느리게
Largo라르고천천히
Adagio아다지오침착하게 느리게
조금 느리게Larghetto라르게토라르고보다 조금 빠르게
Adagietto아다지에토아다지오보다 조금 빠르게
Andante안단테모데라토보다 조금 느리게
Andantino안단티노안단테보다 조금 빠르게
Sostenuto소스테누토억제하는듯한 빠르기로
보통으로Moderato모데라토보통 빠르기로
조금 빠르게Allegretto알레그레토조금 빠르게
빠르게Allegro알레그로빠르게
Vivace비바체화려하게 빠르게
매우 빠르게Presto프레스토매우 빠르게
Allegrissimo알레그리시모매우 빠르게
Vivacissimo비바치시모화려하고 매우 빠르게
Prestissimo프레스티시모매우 매우 빠르게

3 셈여림을 나타내는 용어

원어한글 표기
crescendo (cresc.)크레셴도점점 세게 '<'
decrescendo (decresc.)데크레셴도점점 약하게 '>'
diminuendo (dim.)디미누엔도
rinforzando (rfz., rinf.)린포르찬도그 음만 세게
subito forzando, sforzando수비토 포르찬도, 스포르찬도한 음을 갑자기 세게
강약원어한글 표기
여리게pianississimo, ppp피아니시시모가장 여리게
pianissimo, pp피아니시모매우 여리게
piano, p피아노[2]여리게
mezzo piano, mp메조피아노조금 여리게
세게mezzo forte, mf메조포르테조금 세게
forte, f포르테세게
fortissimo, ff포르티시모매우 세게
fortississimo, fff포르티시시모가장 세게

4 각종 줄임표

줄임표(음악) 문서 참고.
  1. 다른 용어는 대부분 이탈리아어인데 이것만은 라틴어이다.
  2. 악기인 피아노는 피아노포르테의 약자로서, 말 그대로 강약을 줄 수 있다는 뜻. 당시 건반악기를 주름잡던 쳄발로의 약점인 강약을 줄 수 없다는 점을 극복하였다.