1 고사성어
| 고사성어 | ||||||
| 一 | 騎 | 當 | 千 | |||
| 한 일 | 말 탈 기 | 마땅 당 | 일천 천 | |||
'한 명의 기병이 1천명의 적을 당해낸다는 뜻의 고사성어'이다. 강함의 극에 달한 무인을 표현할 때 자주 쓰이는 단어이다. 다운그레이드 버젼의 용어로는 일당백(一當百) 업그레이드 버젼의 용어로는 만인지적(萬人之敵), 만부부당(萬夫不當)이 있고, 파생어로는 일격당천이 있다. 초 업그레이드 버전으로 국내 양판소에서 자주 등장하는 일기당천 (一騎當天), 그렌라간의 일기당신(一騎當神) 이 있다.
2번 항목의 유래.
특전사의 신조이다. 1공수여단의 정문에는 一騎當千이 새겨진 큰 돌이 있다.
이 단어가 쉽게 감이 오지 않는다면 FPS에서 한목숨으로 연속 천 킬하는 경우를 상상해보자.
진삼국무쌍 시리즈에서는 천명 베기를 할 때마다 캐릭터별로 전용대사가 나오며 4까지의 경우 달성시 아군 전무장의 사기가 굉장히 상승되는 효과를 지니고 있다.
당연히 중국의 사자성어인데 중국웹에서 검색하면 본래의 뜻은 커녕 온통 2번 항목의 만화만 나온다. 백과사전마저도.
관련 항목 : 무쌍
2 일본의 만화
일본의 만화 시오자키 유지의 만화
자세한건 만화 일기당천 문서 참조.