카타나(DC 확장 유니버스)

DC 확장 유니버스의 등장인물
본명야마시로 타츠
다른 이름카타나
종족지구인
국적일본
생년월일불명
소속수어사이드 스쿼드
등장 작품《수어사이드 스쿼드》
담당 배우캐런 푸쿠하라(Karen Fukuhara)[1][2]
해외판 성우불명
나이불명

1 개요

DC 확장 유니버스의 카타나. 원작에서는 특수한 검을 쓰는 일본계 검객으로, NEW 52 이후로는 저스티스 리그 오브 아메리카 소속이다. 영화에선 어찌된 일인지 수어사이드 스쿼드 쪽인 듯. 영화에서의 카타나가 어떻게 묘사될지에 대해서는 정보가 아직 많이 없는 편이다. 그런데 특유의 가면 때문에 이 영화에 각시탈이 나온다고(…) 착각하고 있는 사람들이 있는 듯...[3]

2 작중 행적

2.1 수어사이드 스쿼드

헬기가 이륙하자마자 갑자기 달려와 올라 타며 등장.
플래그는 자신을 호위하는 사람근데 일개 군인한테 개인 경호가 있다는 것도 이상하다. 적당히 용병이라고 해도 됐다.이라고 소개하며 일본에서 자신의 남편을 죽인 자들을 찾아 죽이는 장면을 보여주며 일이 있어서 늦었다고 한다. 그리고 할리퀸이 인사하며 "너 무슨 향수 쓰니? <죽음의 악취>?"라고 하자 "죽일까?"[4]라며 검을 뽑아 들려고 하자 플래그에게 저지당한다. 할리퀸 : 쟤 착한 애인가봐!

주의. 내용 누설이 있습니다.

이 틀 아래의 내용은 이 문서가 설명하는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 직, 간접적으로 포함되어 있습니다. 작품의 내용 누설을 원치 않으시면 이하 내용을 읽지 않도록 주의하거나 문서를 닫아주세요.


큰 비중은 없는 캐릭터로, 벤 사람의 영혼을 가둬두는 검에 갇힌 남편과 대화하는 모습 정도만 나온다.얏또 아나타토 잇쇼니 나레루[5] 최종 전투에서도 생존. 인챈트리스의 오빠의 팔을 잘라내는 등 의외로 많이 활약한다. 할리 퀸이 인챈트리스의 심장을 베어버릴 때 사용한 칼도 그녀의 칼이었다. 릭플래그의 개인경호원이라는 직책 치고는 왠지 나사 빠진 구석 투성이다.-한두개가 빠져야지- 작중 릭플래그가 2번이나 잡혀갈뻔 했는데도 근접 경호는 커녕 멀리서 잡몹 처리만 하는 통에 데드샷과 할리퀸만 고생한다.
영화의 진행상 없어도 무방한 캐릭터라는 평이 많다. 자포네스크를 사랑하는 서구권팬이 아니라면 정말로 왜 나왔는지 의문이며 굳이 나와서 오히려 극의 몰입에 방해가 된다고 보는 시각도 많아 있다. 검을 들고 독백하는씬을 인챈트리스의 북북춤과 함께 본영화의 양대 개그씬으로 평가한 리뷰어도 있다.

발음이 엉망인 미국 코믹스 영화 속 일본인 캐릭터들과 달리 일본어 구사가 자연스럽다.[6] 하지만 발음과는 별개로 대사는 많이 없는데 발성이 붕 떠있는 편이라 듣다보면 연기가 오그리(...)하다는 평이 있다. 일본 영화를 본 사람이면 알겠지만 영화배우가 연기하는 톤이라기 보다는 애니메이션 캐릭터를 연기하는 느낌이다도꼬다! 미에나이!![7] 영어도 잘 알아듣고 배우도 미국인인데 왜 일본어로 연기했는지 의문. 자포네스크? 덕분에 릭 플래그만 설명충이 되는건 덤. 심지어 나중에 영어로 한마디 한다.
  1. ↑ 일본계 미국인이므로 캐런 푸쿠하라가 맞는 표기이다.
  2. ↑ # NHK 기자 출신의 일본계 미국인 신인 배우. NHK에 있었을 땐 주로 번역 업무를 맡았었고, 그 외에 NHK BS1 채널 프로그램인 "BS 베스트 스포츠"에서 현지 리포터로 일하기도 했다. 가면을 벗으면 상당한 미인인데 영화 내내 일장기 박은 가면만 쓰고 나와서 팬들이 아쉬워한다는 후문.
  3. ↑ 알려졌다시피 이런 착각은 어찌 보면 각시탈에 대한 모욕이다.
  4. ↑ "殺すか"。반말이다.
  5. ↑ 바에서 나머지 인원들이 사연 풀 때는 아무 이야기 없다가 그 직후 마지막 전투에 투입되기 직전에 구석에서 가면을 벗은 채 울먹이며 하는 말. 성격이나 임무 상 이해할 수는 있지만 감정 이입하기에는 힘들다.
  6. ↑ 데어데블 드라마에서의 노부와 비교해보면 확실히 느낄 수 있다.
  7. ↑ 직역하면 "어딨냐? 안 보여!" 정도인데, 컨셉 상 침착해야 되는 검객한테 안 어울리는 대사. 어설픈 자포네스크.