쿠소

1 개요

糞. 일본의 대표적인 욕.
'쿠소'라고 발음하면 안되고 '크쏘오~'라고 발음해야 하는것 같다.
직역하면 똥이지만 일반적으로 "제길", "빌어먹을" "씨발" 정도로 번역한다. 영어의 'shit'와 같다고 보면 된다.

일본에선 크소모에라는 킬미베이비한정의 모에요소가 존재한다.

모든 체언 앞에 붙여 그 체언에 대한 비하의 의미를 담을 수 있다. 일본어에서는 굉장히 흔하게 욕을 만드는 방법이지만 한국어로는 직역할 수 없으므로 유사한 의미를 갖는 단어로 바꾸게 된다. 좇이나 개를 앞에 붙이면 된다

예를 들면 '쿠소가키(糞ガキ)'를 '망할 초딩', '개초딩', '썩을 초딩' 등으로 번역하는 것.

2 참고항목

• 칙쇼
• 쿠소게
• 쿠소 캐릭터
• 오리베 야스나 - 크↗쏘↘오→오↑! 크↗쏘↘오→오↑! 라는 찰진 말버릇을 가지고 있다.
• 큰고개역
• 후소급 전함
• 액셀러레이터(어떤 마술의 금서목록)
• 쿠소 단마
• 쿠소마츠