ベン/Ben
1 개요
역전재판 2의 등장인물. TVA의 성우는 후루카와 유타카/박요한.
2 상세
역전 서커스의 목격자. 본명은 키즈미 벤(木住 勉). 복화술사이며 복화술 인형인 리로(リロ)가 없으면 말도 제대로 못 해서 하고 싶은 말은 전부 리로를 통해 하는 굉장이 심약하고 소심한 성격의 소유자. 정작 리로군이 말하는 걸 잘 보면 이중인격이 의심될 정도로 성격이 달라진다. 벤이 아니라 리로 쪽이 미리카를 놓고(!) 맥스와 사이가 나쁘다.
미리카 역시 벤이 아니라 리로를 결혼 상대로 생각하고 있었다. 이뭐병
이름의 유래는 영어 「복화술(ventriloquism, 벤트릴로퀴즘)」 → 벤토리로키즈무(ベントリロキズム) → '키즈미' + 「벤과 리로(ベンとリロ, 벤토 리로)」인 것 같다. 성은 사실 "Kiss Me"라는 설이 있다. 그럼 타치미는 Touch Me?
북미판에서는 벤저민 우드먼(Benjamin Woodman)이고 애칭은 그대로 벤(Ben). 성인 '퀴스트'는 리로에게로 넘어가서[1] 트릴로 퀴스트(Trilo Quist)가 되었다. 이쪽은 「복화술사(ventriloquist, 벤트릴로퀴스트)」를 변형. '우드먼'은 인형을 「나무(wood)」로 만드니까 그렇게 지은 것일지도.
사실 복화술을 잘 하는 건 아니라서, 리로가 말할 때 잘 보면 고개를 돌린 벤의 입이 움직이고 있다(...).[2]
- ↑ 우연이겠지만, 성 Quist는 원래 스웨덴계 이름에 쓰이는 qvist가 변한 것이다. qvist에는 '나뭇가지'란 의미가 들어있다.
- ↑ 복화술의 원칙은 완전히 인형이 말하는 것처럼 보이게 입 안에서 소리를 내되 그것이 눈에 띄지 않게 하는 것이다.