ތާނަ
Thaana
사진찍는 할아버지에 신경쓰면 지는거다.
몰디브에서 사용되는 언어인 디베히어의 표기에 쓰이는 문자.몰디브(국)-디베히(어)-타나(문자) 이름도 다 따로국밥
내력이 꽤나 독특하다. 몰디브에서는 다른 지역과 마찬가지로 '디베히 아쿠루'(섬 문자라는 뜻)라는 인도계열의 고유문자[1]를 계속 잘 쓰고 있었는데, 18세기 무렵에 이 문자가 갑툭튀(?)하더니, 어느 샌가 이 문자로 바뀌어버렸다. (...)
겉보기에 아랍 문자와 비슷해 보이며, 실제로도 영향을 많이 받았다. 쓰는 순서가 아랍 문자와 같이 오른쪽에서 왼쪽이며,(다른 인도계 문자들은 왼쪽에서 오른쪽) 모음표기법이 아랍어와 같고, 자음글자중 10개는 아랍 숫자를 그대로 베껴왔다. 신기하게도 처음 10글자는 아랍 숫자에서, 다음 10글자는 토착 인도계 숫자에서 글꼴을 빌려왔다는 황당한 내력의 문자다.[2] 다만 아랍문자처럼 모음은 생략하지 않고 모두 표기하기 때문에 알파벳에 속한다. 또한 아랍어처럼 글자를 쭉 이어쓰지 않고 떼어 쓴다. 요약하자면 문화-인종적으로 인도에 가까운 몰디브에 이슬람이 들어오면서 아랍어(문자)의 영향을 크게 받았으나, 어찌됐든 아랍 문자 개량형은 아닌 독자 문자에 가깝게 정립된 것이 타나 문자.
| 문자 목록 | |||||||||
| ހ [h] | ށ [sh] | ނ [n] | ރ [r] | ބ [b] | ޅ [lh] | ކ [k] | އ[3] | ވ [v] | މ [m] |
| ފ [f] | ދ [dh] | ތ [th] | ލ [l] | ގ [g] | ޏ [gn] | ސ [s] | ޑ [d] | ޒ [z] | ޓ [t] |
| ޔ [y] | ޕ [p] | ޖ [j] | ޗ [ch] | ޘ [t̠/th'] | ޙ [h̠/kh] | ޚ [h̠/h'] | ޛ [d̠/dh'] | ޜ [ż/z] | ޝ [š/sh'] |
| ޞ [s/s̤] | ޟ [d̤/s"] | ޠ [t̤/th"] | ޡ [z̤/dh"] | ޢ [ʕ/ʔ] | ޣ [ġ/gh] | ޤ [q] | ޥ [w] | އަ [a] | އާ [aa] |
| އި [i] | އީ [ee] | އު [u] | އޫ [oo] | އެ [e] | އޭ [ey] | އޮ [o] | އޯ [oa] | އް [4] | ޱ [ṇ] |