- 관련 문서 : 전설의 무기
목차
1 개요
Fail-Not
아서 왕 전설에 나오는 원탁의 기사 중 한 명, 트리스탄 경이 가진 빗나가지 않는 활(Fail-Not). Failnaught라는 표기도 병용하며 일본 쪽에는 후자의 표기가 정착된 듯하다. 여담이지만 어떤 네티즌이 저 단어가 고유명사라고 생각하고, 원전이 되는 트리스탄 경의 전승 원본이 궁금하여 문헌들을 몇시간에 걸쳐서 다 뒤졌으나 나오지 않길래 기진맥진했다가, 단순히 빗나가지 않는다는(fail not)임을 알고 멘붕했다는 소문. 일본어는 나의 원수. 일본어를 주깁시다. naught는 현대에는 그닥 잘 쓰이지는 않지만 nothing, not 같은 부정의 의미를 지니고있다.