Proof

1 술의 도수 단위

미국(American Proof)과 영국(British Proof)에서 사용하는 술의 도수 단위.

1.1 미국식 계산법

15.6℃(화씨로 60)의 용량 200분중 함유하는 에틸알코올의 비중을 의미하며, 와닿는 단위를 계산하려면 2로 나누면 우리나라 술의 도수로 대충 환원된다.

버번 위스키의 도수 판독을 위해 만들어진 단어라고 한다. 미국 서부 개척시대 때 총알에 쓰이는 화약에 증류주(버번 위스키)를 몇 방울 떨어트린 후 불을 붙여서 잘 타는지 확인해 보았던 행위가 그 유래이다. 정확히는 도수(度數)라는 단위가 한국에서 사용하는 기준은 온도가 섭씨 15도일 때 용량 100분 중에 함유되는 에틸 알콜의 용량을 뜻하기 때문에 얼추 맞게 되는 것. 완전히 딱 들어맞는 건 아니지만 이 정도만 계산해도 족하다.

흔히 말하는 바카디 151의 151이 바로 이 Proof 단위. (=약 75.5도)

• 예) 86 proof의 위스키 → 43도의 위스키.

1.2 영국식 계산법

영국식 도수표시는 사이크(Syke)가 고안한 알코올 비중계에 의한 프루프(Proof)라 부르며 영국은 51F에 있어서 동용적인 증류수 12/13의 중량을 가진 스프리트(Spirits)를 알코올 함유음료의 표준이라 하며 이것을 프루프 스피리트(Proof Spirits)라고 부르며 이것은 우리나라 도수로 57.1도가 된다. 이 프루프 스피리트를 기준으로 표기를 하는데 프루프 스피리트(Proof Spirits)보다 높은도수를 (오버 스피리트)Over Spirit라고 하고 알코올 100%는 Over Spirit 75가 되며 프루프 스피리트(Proof Spirits)보다 낮은 도수를 언더 프루프(Under Proof)라고 하며 알코올이 전혀없으면 Under Proof 100이 된다.

계산식은 아래와 같다.
X(O.P) = 57.1 × (100 ＋ X ) / 100
X(U.P) = 57.1 × (100 － X ) / 100
하지만 영국식 계산법은 계산하기가 복잡해서 영국에서도 수출할때는 미국식 단위를 써서 표기해서 판매한다.

2 수집 목적으로 특수 가공처리한 주화

일반 주화와 달리 수집이나 증정용으로 만들어진 주화를 뜻한다. 영어 스펠링은 1과 같다. 보통 유광프루프와 무광프루프로 나뉜다. 무광프루프는 주화의 평면 부분은 거울같은 모습이지만 튀어나온 부분은 뿌연 광택이 나고,유광프루프는 튀어나온 부분도 무광프루프의 평면부분처럼 거울같은 모습을 보인다.정도로 이해하자.어차피 제조되는 프루프의 대다수는 무광프루프인지라 깊이 이해할 필요는 없다. 보통은 기념주화에 많이 적용되지만 현재 사용되는 주화로도 발행되는데... 우리나라에서는 아쉽게도(?) 현용 프루프는 1982년 딱 한번만 만들었다.우리나라의 현용 프루프 주화는 1982년 한번만 발행된데다가 2,000개만 증정용으로 발행되었기 때문에 수집 가치가 어마어마하다. 완세트는 250만원이상에 거래될 정도.

바로 이것이 우리나라에서 한번만 발행된 프루프다. 참고로 이 주화도 무광프루프이다.

3 영어단어

3.1 prove 의 명사형

'증거','증명','입증' 같은 의미를 가진다.

3.2 '로부터 안전함'을 의미

한자로 번역하면 '막을 방(防)'으로 쓸 수 있는데, 대표적으로 방수(waterproof)가 있다. 그런데, 영어권에서도 위의 단어와 헷갈리는지 'resistant' 라는 표현으로 대체해 나가고 있는 추세이다. waterproof 대신에 water-resistant 라고 표기한 제품이 종종 보인다.

이 단어의 대표적인 쓰임새는 '방수'를 의미하는 waterproof 인데, 이는 '물로부터 안전함'이란 의미가 된다. 다만, 방수는 물이 묻어도 되는 수준부터 심해 잠수용까지 다양한 레벨이 존재하므로, 용도에 맞는 제품을 구해야 한다. 생활 방수 카메라를 마치 수중 카메라인양 사용하면 곤란하다.

불타지 않는 성질은 fireproof 라고 하는데, 번역하면 방화가 된다. 문제는 저 단어에는 정반대의 의미를 가지는 동음이의어가 있어서, 대신 '내화성'이나 '불연성'같은 표현을 사용한다.

총알로부터 안전함이란 의미로는 bulletproof 라고 쓰이는데 액면 그대로 방탄을 의미한다. 해당항목 참조.

childproof 라는 표현도 있는데, '아이들의 실수로 부터 안전함'이란 의미를 가진다. 예를 들어 아이들은 쉽게 열 수 없는 약병같은 것을 의미한다. 그냥 뚜껑을 돌려서는 열리지 않고, 힘주어 눌러서 돌려야만 뚜껑이 열린다. 그외에 콘센트 마개, 도어 락 등 아이들의 안전사고를 예방하는 다양한 제품에 표기된다.

데쓰 프루프 라는 제목의 영화가 있다. 영화 제목이 되는 'death proof'라는 스턴트용 차량이 나오는데, 죽음으로부터 운전자를 보호하는 차량이란 의미이다.

4 인물

• D-12의 멤버 - 래퍼 이며, 미국 국적이다.