SNOWFLAKES

원곡

powder snow mix

1 소개

페르소나 4 더 골든 수록 BGM. 메구로 쇼지가 작곡, Benjamin Franklin이 작사, 히라타 시호코가 노래했다.

작중 최후반부 겨울인 1, 2월에 흐르는 BGM이다. 친구들과 함께 지켜낸 마을을 곧 떠나야 하는 주인공의 심정을 노래한 곡.

애잔한 아름다움으로 P4G 추가 곡 중에서도 최고의 명곡으로 꼽히며 인기가 많다.

2 가사

snowflakes falling on your face
a cold wind blows away
the laughter from this treasured place
but in our memories it stays
눈가루가 얼굴 위로 떨어지네
차가운 바람에 웃음들이
이 소중한 마을에서 없어지지만
우리의 기억 속엔 남아있어

this is where we say farewell
and the wind it feels a little colder now
here time's run out like a spell
but laughter's our vow
우리가 작별을 고해야 할 이 곳
바람은 조금 더 차게 느껴지는데
여기, 시간은 마법처럼 빨리 달아나지만
웃는 얼굴로 약속을 해

this is where we say it through
thinking then this friendship it was built to last
here we swore that we'd be true
to bonds that were forged in our past
우리가 그 말을 해야 할 이 곳
이 우정은 언제까지나 계속되겠지만
여기, 우리가 진실로 맹세한 곳
우리 함께 쌓아낸 인연이 영원하기를......

3 페르소나 4 댄싱 올 나이트에서

3.1 NARASAKI Remix


감상 모드
SNOWFLAKES
메인 캐릭터아마기 유키코
파트너하나무라 요스케
사토나카 치에
쿠지카와 리세
타츠미 칸지
bpm150
난이도EASYNORMALHARDALL NIGHT
★2★5★11★16
스토리 모드 등장 챕터2-14
프리댄스 모드 해금 조건초기 곡

P4D를 위해 세컨드 버스 부분이 새로 녹음되었다.
초기 곡 답게 난이도는 어렵지 않은 편이나 독특한 리듬의 노트가 몇 개 있어서 생각 없이 치다가 GOOD 판정을 받기 좋다.