SUPERLOVE☆

1 개요

BPM담당 아이돌주요 이미지작사작곡/편곡
 죠가사키 리카Passion小金井つくもBNSI (内田哲也)

아이돌 마스터의 프로젝트 중 하나인 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈의 게임 스타라이트 스테이지에서 등장한 오리지널 곡 ハイファイ☆デイズ를 포함한 앨범 시리즈 STARLIGHT MASTER 03 ハイファイ☆デイズ에 수록. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈의 등장 아이돌 죠가사키 리카의 두번째 솔로곡.

자매로서 언니 아이돌로 등장하는 죠가사키 미카의 두 번째 솔로 NUDIE★와 작사가가 동일. 이 때문에 가사 중 'アタシらしく 愛してあげ(나답게 사랑해 줄게)' 부분이 두 곡에 동일하게 포함되어 자매 아이돌로서의 연결점을 드러내고 있다.

작곡가는 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈의 메인 테마 부탁해 신데렐라의 작곡가로서 반다이남코 아이돌 마스터 시리즈의 사운드 디렉터로서 팀을 이끄는 인물 중 한 명인 우치다 테츠야.

아이돌 마스터의 다른 프로젝트인 밀리언 라이브의 악곡 중 이름이 유사한 곡들로 Super Lover,SUPER SIZE LOVE!!가 있다.

2 가사

One Two One Two One Two LOVE!
SUPERLOVE☆Chu Chu Chu

キミに 友達(トモ)に 世界中に
키미니 토모니 세카이주-니
너에게 친구에게 온 세상에

ハッピータイム EVERYDAY
핫피-타이무
해피 타임

ラブまみレインボー!
라부마미레인보-!
사랑 범벅 무지개!

Chu Chu Chu Ru Chu☆(LOVE!)

近未来 愛は 次元を 超えた
킨미라이 아이와 지겐오 코에타
근미래 사랑은 차원을 넘었어

いろんな カタチの アイラブユー
이론나 카타치노 아이라뷰
여러가지 형태의 아이 러브 유

超ド級 もう 止められやしない
초도큐 모-토메라레야시나이
초대형 이젠 멈출 수 없어

ここは 愛の 最前線
코코와 아이노 사이젠센
여기는 사랑의 최전선

どんな 愛も 愛は 愛じゃん
돈나 아이모 아이와 아이장
어떤 사랑도 사랑은 사랑이잖아

どんな キミも キミは キミじゃん
돈나 키미모 키미와 키미장
어떤 너라도 너는 너잖아

ほら あとは 気付くだけじゃん
호라 아토와 키츠쿠다케장
봐봐 남은 건 깨달을 뿐이잖아

もう ちょっと 手のばすだけじゃん
모- 촛토 테노바스다케장
조금만 더 손을 뻗을 뿐이잖아

信じあおう 認めあおう 愛する人たちよ!
신지아오- 미토메아오- 아이스루히토타치요!
서로를 믿자 서로를 인정하자 사랑하는 이들이여!

SUPERLOVE☆Chu Chu Chu

ママに パパに お姉ちゃんに
마마니 파파니 오네짱니
엄마에게 아빠에게 언니에게

キューティーな HOW TO LOVE
큐-티-나
큐티한

アタシなりに 届けたいよ
아타시나리니 토도케타이요
나답게 전하고 싶어

SUPERLOVE☆Chu Chu Chu

キミに 友達(トモ)に 世界中に
키미니 토모니 세카이주-니
너에게 친구에게 온 세상에

ハッピータイム EVERYDAY
핫피-타이무
해피 타임

ラブまみレインボー!
라부마미레인보-!
사랑 범벅 무지개!

好き 好きっす めっちゃ好きっす !
스키 스킷스 멧차 스킷스 !
좋아 좋아해 무지 좋아해!

Chu Chu Chu Ru Chu☆(LOVE!)

新時代 愛は 宇宙を 超えた
신지다이 아이와 우추-오 코에타
새시대 사랑은 우주를 넘었어

無重力 上も 下もない
무쥬-료쿠 우에모 시타모나이
무중력 위도 아래도 없어

超時空 いつまでまでまでも
초지쿠- 이츠마데마데마데모
초시공 언제까지까지까지라도

歴史に 愛を 刻もう
레키시니 아이오 키자모-
역사에 사랑을 새기자

ジコチューな 愛は 愛じゃない
지코츄-나 아이와 아이자나이
자기 중심적인 사랑은 사랑이 아냐

ヒトリヨガリじゃ なんにもなんない
히토리요가리쟈 난니모 난나이
이기적이면 아무것도 되지않아

誰も キミを キズつけない
다레모 키미오 키즈츠케나이
누구도 너를 상처주지 못해

ドアの 外も コワくはない
도아노 소토모 코와쿠와나이
문 밖도 무섭지는 않아

勇気もとう 歓迎しよう 愛する 人たちよ!
유-키모토- 칸게-시요- 아이스루 히토타치요!
용기도 환영하자 사랑하는 이들이여!

SUPERLOVE☆Chu Chu Chu

ポチに タマに おばあちゃんに
포치니 타마니 오바짱니
포치에게 타마에게 할머니에게!

スマイリーな WAY TO LIVE
스마이리-나
스마일 한

アナタなりで それでいいの
아나타나리데 소레데이이노
너 다우면 그걸로 된거야

SUPERLOVE☆Chu Chu Chu

おまわりさんに ごキンジョさんに
오마와리상니 고킨조-상니
경찰관님에게 이웃분들에게

ハッピータイム EVERYDAY
핫피-타이무
해피 타임

ラブまみレインボー!
라부마미레인보-!
사랑 범벅 무지개!

ドキドキっす ヤバドキっす!
도키도킷스 야바도킷스!
두근두근해 무지 두근해!

Chu Chu Chu Ru Chu☆(LOVE!)
One Two One Two One Two LOVE!(Yeah!)

人は 誰も 皆 不安を 抱えてる 痛いくらい
히토와 다레모 미나 후안오 카카에테루 이타이쿠라이
사람은 누구라도 모두 불안을 안고 있어 아플 정도로

そんな 悩みは ポイだ!
손나 나야미와 포이다!
그런 고민은 휙이다!

何も かまうもんか 幸せになろう 愛し 愛されて
나니모 카마우몬카 시아와세니나로- 아이시 아이사레테
뭐라 한들 신경쓸까보냐 행복해지자 사랑하고 사랑받아서

SUPERLOVE☆Chu Chu Chu

ドキドキする このリズム
도키도키스루 코노 리즈무
두근두근거려 이 리듬

ゼンリョクで TOUCH YOUR HEART
젠료쿠데
있는 힘껏

アタシらしく 愛してあげる
아타시라시쿠 아이시테 아게루
나 답게 사랑해 줄게

SUPERLOVE☆Chu Chu Chu

キミに 友達(トモ)に 世界中に
키미니 토모니 세카이주-니
너에게 친구에게 온 세상에

ハッピータイム EVERYDAY
핫피-타이무
해피 타임

ラブまみレインボー!
라부마미레인보-!
사랑 범벅 무지개!

好き 好きっす めっちゃ好きっす !
스키 스킷스 멧차 스킷스 !
좋아 좋아해 무지 좋아해!

Chu Chu Chu Ru Chu☆(LOVE!)
One Two One Two One Two SUPERLOVE☆