TRIAL DANCE

THE iDOLM@STER - MASTER ARTIST 2의 수록곡
단체곡THE IDOLM@STER 2nd-mix団結2010
개인곡
FIRST SEASONSECOND SEASON
아마미 하루카가나하 히비키호시이 미키키쿠치 마코토미나세 이오리미우라 아즈사
START!!TRIAL DANCEDay of the futuretearDIAMONDラ♥ブ♥リ
키사라기 치하야시죠 타카네하기와라 유키호후타미 마미후타미 아미아키즈키 리츠코
眠り姫風花何度も言えるよジェミーYOU往MY進!LOVEオーダーメイド
타카츠키 야요이SPECIAL GUEST
スマイル体操오토나시 코토리

1 개요

담당아이돌작사작곡노래
가나하 히비키yura中西圭三(나카니시 케이조)누마쿠라 마나미

6주년 라이브.

MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON-에 최초 수록된 가나하 히비키의 간판곡. 햄조의 테마곡 꽤 유명한 싱어송라이터인 나카니시 케이조가 작곡에 참여했다. 다른 히비키의 간판곡인 Rebellion, Next Life 등과 분위기가 비슷한 댄스곡이다. 특이점은 가사의 태반이 영어인 점과 저음과 고음의 차가 굉장히 큰 곡이라는 점. 누마쿠라 마나미의 뛰어난 가창력이 유감없이 발휘된 곡이라 할 수 있다.

애니메이션 16화에서도 삽입곡으로 등장했으나 인지도는 다른 곡들에 비해 묻혀 떨어지는 감이 없지 않다. 라이브에서는 6주년 이후 등장한 적이 없다는 점이 한 몫 했을지도 모른다.

2 가사

READY TRIAL DANCE
READY TRIAL DANCE
WOW WOW WOW WOW
EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
YEAH YEAH YEAH YEAH

今が始まる IT`S BRAND NEW STAGE
이마가 하지마루 IT`S BRAND NEW STAGE
지금이 시작되는 IT`S BRAND NEW STAGE

夢を刻んでく PURE HEARTBEAT
유메오 키잔데쿠 PURE HEARTBEAT
꿈을 새겨내는 PURE HEARTBEAT

STAND UP DRESS UP LIGHT UP

絶対 NEVER GIVE UP
젯타이 NEVER GIVE UP
절대로 NEVER GIVE UP


熱い太陽の MIRROR BALL
아츠이 타이요-노 MIRROR BALL
뜨거운 태양의 MIRROR BALL

目覚め出した街の RHYTHM
메자메다시타 마치노 RHYTHM
깨어나는 거리의 RHYTHM

SWITCH ON RIDE ON PLAY ON
SHOW MUST GO ON!!


さあ STEP BY STEP
사아 STEP BY STEP
자 STEP BY STEP

自分のまま
지부응노마마
자신 그대로

さあ DAY BY DAY
사아 DAY BY DAY
자 DAY BY DAY

踊ろう
오도로-
춤추자

さあ GOOD BYE DREAM
사아 GOOD BYE DREAM
자 GOOD BYE DREAM

REAL に METAMORPHOSE[1]
리아루니 메타모르포제
REAL 하게 METAMORPHOSE

いつだって I CAN GO NOW
이츠닷테 I CAN GO NOW
언제든지 I CAN GO NOW

もっと CRAZY BURING HEART
못토 CRAZY BURING HEART
좀더 CRAZY BURING HEART


READY TRIAL DANCE
READY TRIAL DANCE

力強く LIFE
치카라즈요쿠 LIFE
힘껏 LIFE

EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
DON`T STOP MUSIC


READY TRIAL DANCE
READY TRIAL DANCE

心強く LIFE
코코로즈요쿠 LIFE
굳세게 LIFE

EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
DON`T STOP FUTURE


うまく踊れなくても DON`T CARE
우마쿠 오도레나쿠테모 DON`T CARE
춤이 서툴러도 DON`T CARE

好きならばほら ENDLESS REPEAT
스키나라바 호라 ENDLESS REPEAT
좋아한다면 자 ENDLESS REPEAT

BREAK DOWN
COUNT DOWN
FLARE DOWN

本音から TRACK DOWN
혼네카라 TRACK DOWN
진심으로 TRACK DOWN


格好だけでは TOO EASY DANCE
칵코다케데와 TOO EASY DANCE
겉모습뿐으론 TOO EASY DANCE

気持ちだけでは TOO SIMPLE DANCE
키모치다케데와 TOO SIMPLE DANCE
마음만으로는 TOO SIMPLE DANCE

SPIN OFF
TAKE OFF
SPARK OFF
SHOW MUST GO OFF!!


もう SHAKE&SHAKE
모오 SHAKE&SHAKE
이제 SHAKE&SHAKE

言葉じゃなく
코토바쟈나쿠
말뿐이 아니라

もう TIME&TIME
모오 TIME&TIME
이제 TIME&TIME

踊って
오돗테
춤춰봐

もう FIND ANSWER
모오 FIND ANSWER
이제 FIND ANSWER

見つけだしてくPARADISE
미츠케다시테쿠 PARADISE
발견해낼 PARADISE

どこだって YOU CAN GO NOW
도코닷테 YOU CAN GO NOW
어디든지 YOU CAN GO NOW

きっと SHOUTING SHINING STAR
킷토 SHOUTING SHINING STAR
분명히 SHOUTING SHINING STAR


IT`S SO TRIAL DANCE
IT`S SO TRIAL DANCE

やればできる CHANCE
야레바 데키루 CHANCE
하면 할 수 있는 CHANCE

いっそ BOY CHALLENGE
잇소 BOY CHALLENGE
차라리 BOY CHALLENGE

いっそ GIRL CHALLENGE
잇소 GIRL CHALLENGE
차라리 GIRL CHALLENGE

TOP OF TREASURE


IT`S SO TRIAL DANCE
IT`S SO TRIAL DANCE

なせばなる MAGIC
나세바나루 MAGIC
하면 되는 MAGIC

いっそ BOY CHALLENGE
잇소 BOY CHALLENGE
차라리 BOY CHALLENGE

いっそ GIRL CHALLENGE
잇소 GIRL CHALLENGE
차라리 GIRL CHALLENGE


TOP OF PREASURE

READY TRIAL DANCE
READY TRIAL DANCE

力強く LIFE
치카라즈요쿠 LIFE
힘껏 LIFE

EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
DON`T STOP MUSIC


READY TRIAL DANCE
READY TRIAL DANCE

心強く LIFE
코코로즈요쿠 LIFE
굳세게 LIFE

EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
DON`T STOP FUTURE
  1. '변신'의 의미. 여기선 독일어 발음으로 읽는다.