- 상위 문서: 아이돌 마스터 SideM/음반
- 관련 문서: W(아이돌 마스터 SideM)
1 개요
| THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE | |||||
| 04 - HIGH JUMP NO LIMIT | → | 05 - VICTORY BELIEVER | → | 06 - ∞ Possibilities | |
| 04 - JOKER➚オールマイティ | 05 - Pleasure Forever... | 06 - Study Equal Magic! | |||
| 공통 - DRIVE A LIVE | |||||
| BPM | 담당 아이돌 | 작사 | 작곡 | 편곡 | ||||
| - | W | 結城アイラ | 山口朗彦 | 山口朗彦 | ||||
2 상세
W의 타이틀 듀엣곡으로 2015년 7월에 발매된 THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE - 05 W에 수록되어있다. 유우키 아이라 작사, 야마구치 아키히코 작곡의 곡이다.
작곡가 야마구치 아키히코는 여성 성우의 시모네타 애니메이션으로 뽑히는 학생회 임원들 1기 오프닝이었던 야마토 나데시코 에듀케이션와 러브라이브의 6번째 싱글인 Music S.T.A.R.T!!와 러브라이브 선샤인 애니메이션판의 엔딩곡인 ユメ語るよりユメ歌おう를 작곡한 적이 있었다.
전직 축구선수 쌍둥이 듀엣답게 가사가 축구 경기를 보는듯한 묘사가 그려져있다.
3 가사
| 《Kick Off！》 どんなときも 乗り越えてける二人だ無敵！ 어떤 때라도 극복해 가는 둘은 무적! Oh Step By Step 励んできたのさ Oh Step By Step 노력해온 거라구 《Hey Hey How are you？ I'm Fine And Excite！》 とことんやろう そーいう性分 笑顔はCharmy♪に 끝까지 해보자 그런 성격 미소는 Charmy♪하게 手をつなげば チャンスも2倍 손을 맞잡으면 기회도 2배 《Hey Hey How are you？ I'm Fine And Busy！！》 つまずいて悔しくて 眠れない夜もあるけど 넘어져서 분함에 잠들지 못하는 밤도 있지만 はがゆい気持ちはそうさ もっと上を見てる証だ 답답한 기분은 그래 좀 더 위를 보고 있다는 증거야 《Go！ Go！ Go！》 つかめVictory！ 描いた夢は 붙잡아라 Victory! 그려오던 꿈은 きっと(きっと)叶えるよ 분명 (분명) 이룰 수 있을 거야 届けVictory！ 響かせたくて 닿아라 Victory! 울려퍼트리고 싶어서 ぎゅっと(ぎゅっと)そのハート 힘차게 (힘차게) 그 마음 ゴールを決める 《Go On！》 골을 넣을 《Go On!》 その日まで《Run Up！》 그 날까지 《Run Up!》 走りつづけてゆくんだ 계속해서 달려가는 거야 キメろ！ポーズはVサイン 승부를 내라! 포즈는 V사인 《Right Now！》 追いつこう、追い越してやる そんな想いで 따라잡자, 추월해주겠어 그런 마음으로 Make Eye Contact 臨んできたけど Make Eye Contact 임해왔지만 《Hey Hey How are you？ I'm Fine And Fighting！！》 気がつけば二人ぼっちRainy Day 정신을 차려보니 우리 둘 뿐인 Rainy Day 他の誰かに 心ゆるすことが怖くて 다른 누군가에게 마음을 여는게 두려워서 《Hey Hey How are you？ I'm glad to meet you！！》 でもそんなオレたちを 近くで応援してくれる 하지만 그런 우리를 가까이에서 응원해주는 キミなら背中あずけて 前だけをみてゆける《わあ！》 너라면 등을 맡기고 앞만을 보며 갈 수 있어 《와아!》 それってすごい！ファンタジスタ！ 그건 정말 굉장한 일! 판타지스타! 《Go！ Go！ Go！》 つかめVictory！ 涙した日も 붙잡아라 Victory! 눈물 흘린 날도 絶対(絶対)無駄にしない！ 절대로 (절대로) 헛되게 하지 않겠어! 届けVictory！ 信じられるもの 닿아라 Victory! 믿을 수 있는 것을 やっと(やっと)みつけたよ 겨우 (겨우) 찾아낸 거야 勝利のサイン《Go On！》 승리의 사인 《Go On!》 並べたら《Run Up！》 늘어세웠다면 《Run Up!》 歌い紡いでゆくんだ 노래로 자아가는 거야 キメろ！ポーズはW(ダブル) 승부를 내라! 포즈는 W(더블) Wonder Of Destiny… 出会えた(出会えた)奇跡たち 만났더 (만났던) 기적들 大事な人の 소중한 사람의 喜ぶ(喜ぶ)楽しむ(楽しむ) 기뻐하고 (기뻐하고) 즐거워 하는 (즐거워 하는) カオがみたいよ 얼굴이 보고 싶어 《Go！ Go！ Go！》 つかめVictory！ 輝く明日が 붙잡아라 Victory! 빛나는 내일이 きっと(きっと)待っている 분명 (분명) 기다리고 있어 届けVictory！このドキドキを 닿아라 Victory! 이 설레임을 ぎゅっと(ぎゅっと)抱きしめたい 꽈악 (꽈악) 끌어안고 싶어 ゴールを決める《Go On！》 골을 넣을 《Go On!》 その日まで《Run Up！》 그 날까지 《Run Up!》 走りつづけてゆくんだ 계속해서 달려가는 거야 キメろ！ポーズはVサイン 승부를 내라! 포즈는 V사인 (一緒に奏でよう) (함께 연주하자) みんなで作るVictory！ 모두와 만드는 Victory! Dreams Come True… |