ユメ語るよりユメ歌おう

꿈을 말하기보다 꿈을 노래하자


1 개요

TVA 1기 ED Single : ユメ語るよりユメ歌おう
cd07a.png
Track 01. ユメ語るよりユメ歌おう
작사하타 아키 (畑 亜貴)
작곡야마구치 아키히코 (山口朗彦)
편곡야마구치 아키히코 (山口朗彦)
가수Aqours

2 소개

러브 라이브! 선샤인!! School idol project TVA 1기 수록곡
青空Jumping Heart (OP)ユメ語るよりユメ歌おう (ED)
ハミングフレンド (OP CW)サンシャインぴっかぴか音頭 (ED CW)
決めたよHand in Handダイスキだったらダイジョウブ!
夢で夜空を照らしたい未熟DREAMER
想いよひとつになれMIRAI TICKET

▲ 풀 버전

▲ TVA 1기 엔딩

▲ 싱글 발매 소식

러브라이브! 선샤인!! 애니메이션 1기의 엔딩곡. 싱글은 2016년 8월 24일에 발매되었다.

전작처럼 애니메이션에서는 각 캐릭터들이 번갈아 가며 부른다. 각 화마다 부른 캐릭터는 여기서 확인할 수 있다.

여담으로 MBC 파워매거진 285회 예고편에서 이 노래의 인트로 부분이 배경음으로 사용되었다. #

3 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서
青空Jumping Heartユメ語るよりユメ歌おう決めたよHand in Hand
EASYNORMALHARDEXPERT
(RANDOM)
MASTER
(RANDOM)
레벨2589(9)
노트 수106187329471
BPM154
비고선샤인 애니매이션 ED 수록곡

기본적으로 엇박을 깔고있으며 롱노트 박자장난과 동시에 계단도 많다. 따라서 엇박과 계단에 약하면 많이 어려울 수도 있다. 중반부 이후로는 シアワセ行きのSMILING!을 연상하게 하는 3연트릴+동시치기의 복합패턴이 나오지만 이 곡이 BPM은 더 느리니 어렵지 않게 넘길 수 있다.

4 가사

もっとなにか探して
못토 나니카 사가시테
좀 더 뭔가를 찾아서

どんどん 外へ行くんだ
돈돈 소토에 이쿤다
점점 밖에 나가는거야

やってみたら意外と
얏테 미타라 이가이토
해 보면 의외로

ハッピー 見つかるもんさ
핫피이 미츠카루몬사
Happy 찾게 될 거야


悩みながら 笑われながら
나야미나가라 와라와레나가라
고민해가면서 웃어가면서

めげない 負けない 泣いちゃうかもね?
메게나이 마케나이 나이차우 카모네?
기 죽지 않아 지지 않아 울어버릴 지 몰라?

でも いいのさ (明日が)
데모 이이노사 (아시타가)
그래도 괜찮아 (내일이)

見えてきた!
미에테키타!
보이기 시작했어!


ユメを語る言葉より
유메오 카타루 코토바요리
꿈을 이야기하는 말보다

ユメを語る歌にしよう
유메오 카타루 우타니 시요오
꿈을 이야기하는 노래로 하자

それならば 今も
소레나라바 이마모
그렇다면 지금을

伝えられる気がするから
츠타에라레루 키가 스루카라
전할 수 있을 것 같으니까


ユメを語る言葉から
유메오 카타루 코토바카라
꿈을 이야기하는 말에서

ユメを語る歌が生まれるんだね
유메오 카타루 우타가 우마레룬다네
꿈을 이야기하는 노래가 태어나는 거야

広がるこの想いは
히로가루 코노 오모이와
펼쳐지는 이 마음은

大好きなメロディの 繋がりだよね
다이스키나 메로디노 츠나가리다요네
좋아하는 멜로디로 이어져 있어

もう逃げないで
모우 니게 나이데
더 이상 도망가지마

進むときだよ
스스무 토키다요
나아갈 때야

新しい場所へ
아타라시이 바쇼에
새로운 곳으로

Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!

Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!


きっとなにか始まる
킷토나니카하지마루
분명 뭔가 시작되

わいわい みんなのエネルギー
와이와이 민나노에네루기이
와아와아 모두의 에너지

やってみるよ 気持ちが
얏테미루요 키모치가
해볼게 기분이

ぎゅっとひとつになって
귯토히토츠니낫테
[1]하고 하나가 되어서

感じたいな ときめきたいな
칸지타이나 토키메키타이나
느끼고 싶어 두근거리고 싶어

君が 願う ことを 僕も
키미가 네가우 코토오 보쿠모
네가 원하는 것을 나도

願ってた 心は
네갓테타 코코로와
원한 거야 마음이

近づいてる それが嬉しいね
치카즈이테루 소레가우레시이네
다가가고 있네 그것이 기쁘네

ミライ望む言葉から
미라이노조무코토바카라
미래를 바라는 말에서

ミライ望む歌になるよ
미라이노조무우타니나루요
미래를 바라는 노래가 될거야

それこそが今の
소레코소가이마노
그것이야말로 지금의

飛びだしたい胸の熱さ
토비다시타이무네노아츠사
뛰어나가고 싶은 가슴의 열정

ミライ望む言葉から
미라이노조무코토바카라
미래를 바라는 말로부터

ミライ望む歌があふれだしたら
미라이노조무우타가아후레다시타라
미래를 원하는 노래가 넘쳐흐른다면

とめないでよ遠くへ
토메나이데요 토오쿠에
말리지 말아줘 멀리

大好きなメロディーと旅にでるんだ
다이스키나메로디이토타비니데룬다
좋아하는 멜로디와 여행을 가보자

ほら楽しくて
호라타노시쿠테
자아 즐겁게

どこまでも行こう
도코마데모이코오
어디까지라도 가

あたらしい季節(シーズン)
아타라시이시이즌
새로운 계절에


そうだよね すぐには
소오다요네 스구니와
그렇지 당장은

決められない
키메라레나이
결정 못하고 있어

だけどさ身体はなぜか
다케도사 카라다와나제카
하지만 말야 몸은 어째선지

踊りだして
오도리다시테
춤추고 있어

大好きなメロディーに合わせてた
다이스키나메로디이니아와세테타
좋아하는 멜로디에 맞추면서

おいでよ…おいでよ!
오이데요... 오이데요!
이리 와... 이리 와!


ユメを語る言葉より
유메오 카타루 코토바요리
꿈을 이야기하는 말보다

ユメを語る歌にしよう
유메오 카타루 우타니 시요오
꿈을 이야기하는 노래로 하자

それならば 今も
소레나라바 이마모
그렇다면 지금을

伝えられる気がするから
츠타에라레루 키가 스루카라
전할 수 있을 것 같으니까


ユメを語る言葉から
유메오 카타루 코토바카라
꿈을 이야기하는 말에서

ユメを語る歌が生まれるんだね
유메오 카타루 우타가 우마레룬다네
꿈을 이야기하는 노래가 태어나는 거야

広がるこの想いは
히로가루 코노오모이와
펼쳐지는 이 마음은

大好きなメロディの 繋がりだよね
다이스키나 메로디노 츠나가리다요네
좋아하는 멜로디로 이어져 있어


もう逃げないで
모오니게 나이데
더 이상 도망치지마

君と僕とで
키미토 보쿠토데
너와 나와 함께

進むときだよ
스스무 토키다요
나아갈 때야

新しい場所へ
아타라시이 바쇼에
새로운 곳으로

Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!

Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!

5 기타

MBC 파워매거진의 예고편 배경음으로 쓰였다.#

  1. 쥐는 듯한 느낌의 의태어.
프로젝트width=370
러브 라이브! School idol project
width=350
러브 라이브! 선샤인!! School idol project
그룹width=70<#D4F4FA>width=100
유닛width=90width=110width=80width=100width=100width=100
멤버코사카 호노카소노다 우미아야세 에리타카미 치카마츠우라 카난사쿠라우치 리코
미나미 코토리토죠 노조미니시키노 마키와타나베 요우쿠로사와 다이아오하라 마리
코이즈미 하나요호시조라 린야자와 니코쿠로사와 루비쿠니키다 하나마루츠시마 요시코
음반전체 음반 · 정규 싱글 · 유닛 싱글
듀오 & 트리오 싱글 · 앨범 · 애니메이션 관련 음반
게임 관련 음반 · 독자 참가형 연동 기획 음반
전체 음반 · 정규 싱글 · 유닛 싱글
애니메이션 관련 음반 · 듀오 & 트리오 싱글
게임 관련 음반
라이브μ’s First LoveLive!
μ’s New Year LoveLive! 2013
μ’s 3rd Anniversary LoveLive!
μ’s → NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~
μ’s Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~
μ’s FINAL LOVE LIVE! ~μ’sic forever~
Aqours First LoveLive! ~Step! ZERO to ONE~
Aqours 2nd LoveLive! HAPPY PARTY TRAIN TOUR
이벤트스쿠페스 감사제
μ’s Fan Meeting Tour 2015
μ’s Fan Meeting in 상하이
Aqours in Seoul





라디오러브 라이브! μ’s 홍보부 ~니코린파나~
Radio 아니메로믹스X러브라이브! 노조에리 Radio Garden
Aqours 우라노호시 여학원 RADIO!!!
니코
나마
러브 라이부(部) 니코나마 과외활동 코토호노마키
러브 라이브! 아워 에미츤 파이트 클럽
러브라이브! 아워 노조호노☆버라이어티 박스
Aqours 니코나마 과외활동
소설러브 라이브! School idol diary
코믹스러브 라이브! School idol project
러브 라이브! School idol diary
러브 라이브! 선샤인!! School idol project
애니러브 라이브! School idol project
러브 라이브! The School Idol Movie
러브 라이브! 선샤인!! School idol project
게임러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌(일본 서비스 · 한국 서비스 · 글로벌 서비스)
러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 ~after school ACTIVITY~
러브 라이브! 스쿨 아이돌 컬렉션
러브 라이브! School idol paradise




용어스쿨 아이돌 · 오토노키자카 학원
아이돌 연구부 · UTX 학원(A-RISE)우라노호시 여학원 · Saint Snow
러브라이버 · 럽폭도 · 럽까
팬덤네이버 러브라이브 팬카페 · 루리웹 러브 라이브 게시판 · 러브라이브 인벤
DCinside 러브라이브 갤러리
DCinside 러브라이브 뮤즈 마이너 갤러리
DCinside 러브라이브 선샤인 마이너 갤러리
2차
창작
러브 라이브! 4컷
밀리라이브 · 러브라이브 2.5차원 · 러브 버스터즈
츙츙 · 논타누 · 뮤즈의 프로듀서(?)
기타애니메이션 연표
등장인물 · 애니메이션 스토리
성지 순례 · μ’s 파이널 라이브 논란
등장인물 · 애니메이션 스토리 · 성지 순례
나무위키 프로젝트