국제화 도메인 네임


예시) [1]

1 개요

Internationalized Domain Names

인터넷 상에서 호스트의 주소를 나타내는 도메인 네임아스키 코드 이외의 문자가 포함되는 것을 말한다.

예를 들어 한글이 포함된 도메인 이름을 한글 도메인이라 한다. 국제 표준으로 모든 PC 브라우저와 모바일 기기 브라우저에서 2015년 기준 100% 영어도메인과 같은 연결 환경을 보이고 있다.한글.com , 한글.kr , 한글.net , 한글.한글 , 한글.biz 등등.

세계의 도메인을 관리하는 IANA 는 영문 도메인 (특히 .com 과 .net)이 사실상 포화 상태이기에, .info .biz 같은 신규 최상위 도메인을 계속 만들기 시작했다. 그러다가, 아예 최상위 도메인 생성 제한 자체를 풀어 버리기 시작했다.[1] 나무위키의 도메인인 namu.wiki 역시 최상위 도메인으로 .wiki 가 풀리면서 사용가능하게 된 것이다. 게다가, 제한을 풀어 버리는 김에 아예 로마자 언어 제한까지 풀어 버리면서, 한글, 한자, 히라가나/카타카나, 그리스 문자, 키릴 문자, 아랍 문자 등등 유니코드가 지원하는 세계의 각종 언어로 도메인을 만들 수 있도록 개선하였다.

한국인터넷정보센터(KRNIC) 에서 관리하는 [2] 이란 사이트에서 3차 도메인을 무료로 제공하고 있다.

????.메인.한국
????.팸.한국
????.매니아.한국
????.포스팅.한국
????.커뮤니티.한국
????.팬카페.한국

의 여섯개의 2차도메인에 대해서 원하는 단어로 3차 도메인 생성이 가능하다.

1.1 실제

사실 한글 (또는 그외 다른 나라 글자)로 되어 있지만, 실제로는 규정된 변환 규칙에 따라 로마자 도메인으로 변경된다. 실제로 청와대.한국의 도메인정보를 확인해 보면, 한글 주소는 '청와대.한국'으로 되어 있지만, 영문 주소는 'xn\-\-vk1b187a8ue.xn\-\-3e0b707e' 으로 나온다. 실제로도 vk1b187a8ue.xn3e0b707e 접속하면 청와대 홈페이지로 접속된다.

이는 유니코드 인코딩과도 관련이 있는데, 인터넷 주소의 하위 디렉토리를 한글로 표현하기 위해서 등장했던 기술로 부터 유래한다. 예를 들어 이 문서의 주소는 도메인 네임 인데, 하위 디렉토리 이름에 한글이 사용된다. 한글이 지원되지 않는 경우는 [3] 으로 유니코드를 인코딩 그대로 풀어 쓴 채로 보이게 된다.

이를 좀더 보완하여서 도메인 이름에서도 유니코드를 사용할 수 있도록 개선한 것이며, 이를 퓨니코드 라고 부른다. 퓨니코드는 RFC 3492에 기술되어 있으며, 퓨니코드가 사용된 도메인명은 "xn\-\-" 로 시작되어 구분하게 된다.

2 장점

  • 해당 언어를 아는 사람은 훨씬 더 직관적으로 관련 사이트에 접근이 가능하다. 예를 들어 삼성 홈페이지에 접근하고자 할때 [4] 보다 [5] 이나 [6] [2] 이 훨씬 외우기 쉽다.
  • 해당 언어 도메인을 사용한다는 것은 그 언어를 알고 있다는 것이므로, 언어별 사이트 관리가 조금 편해진다.
  • 도메인 수가 대폭 증가함에 따라 도메인 업자로부터 .com 도메인을 비싸게 사서 쓸 필요가 없다.
  • 한국어의 로마자 표기법/국어의 로마자 표기법의 문제로 로마자 표기시의 혼란 점이 사라진다. 예를 들자면 설악산의 홈페이지가 sorak.xxx.kr 인지 seolag.xxx.kr 인지 seorak.xxx.kr 인지 헷갈릴 필요가 없이 '설악산.한국'으로 쓰면 된다. 다만, 이런 문제를 해결하기 위해서 검색엔진이란 것도 생겨났다.

3 단점

  • 해당 언어를 모르는 사람은 사용할 수 없다. 한국인에게 그리스 문자, 키릴 문자, 아랍 문자 같은 언어로 된 도메인 주소를 준다면, 주소창에 입력하는 것 조차 어려운 일이다.
  • 업체 입장에서 관리해야 할 도메인 수가 폭증한다. 예를 들어 삼성의 경우 samsung 이름의 .com , .net , .org , .co.kr 등등의 도메인을 확보하고 있으며, 각 국가별 도메인에서도 가능한 열심히 확보하고 있다. 대기업에서는 피싱 사이트를 막기 위해서라도 어쩔 수 없는 일이다. 게다가 samsungcard , samsunglife, samsungsds, sec 같은 계열사 이름의 도메인도 각각에 대해서 확보해야 한다. 그런데, 여기에 추가로 삼성, 삼성전자, 삼성카드, 삼성생명, 등등에 이름에 대해서 .com, .net, org, .co.kr, .한국, .한글, .닷컴, .닷넷 같은 도메인을 조합하면, 수십~수백가지의 도메인을 확보해야 한다. 그리고, 그건 다 '돈이 드는 일'이다.
  • HTTP를 제외한 다른 인터넷 프로토콜과의 연동은 아직 갈길이 멀다. 예를 들어 '홍길동@구글.한국' 같이 한글 이메일 주소를 사용하는 것조차 아직 어려움이 많다. 넷피아 같은 업체에서 시도하고 있는데, 거의 사용되지 않는다.
  • 국내를 대상으로 하는 중소 업체라면 한글도메인으로 충분하겠지만, 회사의 규모가 커져서 수출을 고려한다면 결국 영문 도메인이 필요하다. 당장 서류를 주고 받을 이메일 주소가 한글도메인이라면 아주 곤란하다.
  • 가짜동족어를 이용해서 피싱사이트를 만들 수 있다. 예를 들어 영문자 a, e 대신 키릴 문자 a(U+0430), е(U+0435)를 써서 주소를 만들면, 쉽게 구분하지 못할 수도 있다. 인터넷 익스플로러엣지에서 주소창 오른쪽에 A⇄字 아이콘이 뜨는 것은 이 때문이다.

4 예시

4.1 한글 도메인

참고로 다른 도메인 관리 업체인 [14], [15] 등도 한글 주소로 접속은 가능하지만, 영문 주소로 리다이렉트 된다.

4.2 그외 언어 도메인 예제

5 여담

  • 정부가 추진하는 한글 도메인 사업이 위기에 처해 있다. 한국인터넷진흥원의 자료에 따르면 도메인 등록 건수가 매년 다음과 같이 떨어지고 있다고 한다. 특히 2012년부터 2013년 사이에 급감한 것을 알 수 있다. 정부부처, 공공기관의 한글 도메인 비율은 평균 34%이다. 관련기사
2012년2013년2014년2015.08합계
전체1,186,139건1,109,908건1,080,022건1,076,603건4,452,672건
한글도메인207,153건129,660건112,250건111,286건560,349건
비율17.46%11.68%10.39%10.34%12%
  1. 1글자 도메인은 생성 불가능하며, 2글자 도메인은 여전히 국가 도메인으로 제한된다. 일반 도메인은 3글자 이상이어야 한다.
  2. 다만, 주소에 따라 서로 다른 사이트로 연결된다.