기본어휘

Basic Vocabulary

1 개요

개별 언어에서 가장 기초적이면서도 음운 변화가 더디며, 또한 차용에 의해 쉽게 교체되지 않는 어휘들의 묶음을 말한다. 품사 그룹 중에서는 주로 명사와 수사, 대명사, 각 신체 표현와 같이 자연어의 어휘 습득 과정에서 가장 기초적인 것들이 꼽히게 된다. 우리가 흔히 고유(어) 낱말이라고 부르는 것과 거의 같다.

비교언어학에서 서로 다른 언어 사이의 계통 관계를 밝히기 위해 사용하는 주된 재료이며, 이러한 기본어휘의 목록에서 많은 어휘들이 규칙적인 음운대응을 보인다면, 그러한 언어 간에는 어느 정도의 계통 관계가 있다고 인정된다. 그러나, 반드시 기본어휘에서 규칙적인 음운 대응을 한다고 해서 계통 관계가 인정되는 것은 아니며, 그리스어와 하와이어같이, 전혀 상관이 없는 언어의 기본어휘를 비교해도 규칙적인 음운 대응을 보이는 경우가 있으므로 조심(이러한 현상을 "우연의 일치"라고 한다). 이러한 실수를 걸러내려면, 단순히 사전만 뒤적거려서 비교하는 태도로는 어림없으며, 그 언어의 역사적 배경 등에 대한 깊은 이해가 있어야 한다.

2 목록

비교언어학에서 자주 사용되는 기본 어휘의 목록(총 100개)은 다음과 같다.

all	die	give	long	rain	stone	who
ash	dog	good	louse	red	sun	woman
bark	drink	green	man	road	swim	yellow
belly	dry	hair	many	root	tail	you
big	ear	hand	meat	round	that
bird	earth	head	moon	sand	this
bite	eat	hear	mountain	say	tongue
black	egg	heart	mouth	see	tooth
blood	eye	horn	name	seed	tree
bone	fat	I	neck	sit	two
breast	feather	kill	new	skin	walk
burn	fire	knee	night	sleep	warm
claw	fish	know	nose	small	water
cloud	fly	leaf	not	smoke	we
cold	foot	lie	one	stand	what
come	full	liver	person	star	white

2.1 한국어

위에 것과 비교하기 쉽게 어휘 위치는 바꾸지 않았다. 표에 한자어가 많이 보였는데 한자어처럼 차용어임이 분명한 단어는 언어의 계통을 따지는 데 별 의미가 없다. 현재는 누군가 사어에 가까운 낱말까지 가져와서 최대한 고유어로 채운 것 같다.

모든	죽다	주다	길다	비	돌	누구
재	개	좋다	이	빨강	해	계집
나무껍질	마시다	푸르다	사내	길	헤엄치다	노랑
배	마르다	머리카락	많다	뿌리	꼬리	너
크다	귀	손	고기	둥글다	저것
새	땅	머리	달	모래	이것
물다	먹다	듣다	뫼	말하다	혀
검정	알	가슴	입	보다	이빨
피	눈	뿔	이름	씨앗	나무
뼈	찌다	나	목	앉다	둘
젖	깃털	죽이다	새롭다	껍질	걷다
타다	불	무릎	밤	자다	따뜻하다
발톱	물고기	알다	코	작다	물
구름	날다	잎	아니다	김	우리
춥다	발	거짓말	하나	서다	무엇
오다	가득하다	애	사람	별	하양

3 같이 보기

• 거짓짝
• 스와데시 리스트 - 207개 단어로 된 기본 어휘 목록이다.