기본어휘

(기초 어휘에서 넘어옴)

Basic Vocabulary

1 개요

개별 언어에서 가장 기초적이면서도 음운 변화가 더디며, 또한 차용에 의해 쉽게 교체되지 않는 어휘들의 묶음을 말한다. 품사 그룹 중에서는 주로 명사수사, 대명사, 각 신체 표현와 같이 자연어의 어휘 습득 과정에서 가장 기초적인 것들이 꼽히게 된다. 우리가 흔히 고유(어) 낱말이라고 부르는 것과 거의 같다.

비교언어학에서 서로 다른 언어 사이의 계통 관계를 밝히기 위해 사용하는 주된 재료이며, 이러한 기본어휘의 목록에서 많은 어휘들이 규칙적인 음운대응을 보인다면, 그러한 언어 간에는 어느 정도의 계통 관계가 있다고 인정된다. 그러나, 반드시 기본어휘에서 규칙적인 음운 대응을 한다고 해서 계통 관계가 인정되는 것은 아니며, 그리스어하와이어같이, 전혀 상관이 없는 언어의 기본어휘를 비교해도 규칙적인 음운 대응을 보이는 경우가 있으므로 조심(이러한 현상을 "우연의 일치"라고 한다). 이러한 실수를 걸러내려면, 단순히 사전만 뒤적거려서 비교하는 태도로는 어림없으며, 그 언어의 역사적 배경 등에 대한 깊은 이해가 있어야 한다.

2 목록

비교언어학에서 자주 사용되는 기본 어휘의 목록(총 100개)은 다음과 같다.

alldiegivelongrainstonewho
ashdoggoodlouseredsunwoman
barkdrinkgreenmanroadswimyellow
bellydryhairmanyroottailyou
bigearhandmeatroundthat
birdearthheadmoonsandthis
biteeathearmountainsaytongue
blackeggheartmouthseetooth
bloodeyehornnameseedtree
bonefatInecksittwo
breastfeatherkillnewskinwalk
burnfirekneenightsleepwarm
clawfishknownosesmallwater
cloudflyleafnotsmokewe
coldfootlieonestandwhat
comefullliverpersonstarwhite

2.1 한국어

위에 것과 비교하기 쉽게 어휘 위치는 바꾸지 않았다. 표에 한자어가 많이 보였는데 한자어처럼 차용어임이 분명한 단어는 언어의 계통을 따지는 데 별 의미가 없다. 현재는 누군가 사어에 가까운 낱말까지 가져와서 최대한 고유어로 채운 것 같다.

모든죽다주다길다누구
좋다빨강계집
나무껍질마시다푸르다사내헤엄치다노랑
마르다머리카락많다뿌리꼬리
크다고기둥글다저것
머리모래이것
물다먹다듣다말하다
검정가슴보다이빨
이름씨앗나무
찌다앉다
깃털죽이다새롭다껍질걷다
타다무릎자다따뜻하다
발톱물고기알다작다
구름날다아니다우리
춥다거짓말하나서다무엇
오다가득하다사람하양

3 같이 보기