라틴어/불규칙 활용

• 상위문서 : 라틴어

이런 문서가 나올 수 있는 건 라틴어가 사어이기 때문일 것이다(...)
어떤 언어의 불규칙한 단어는 고대에는 규칙이라는 말이 있다.
라틴어 역시 마찬가지로, 상고 라틴어, 혹은 그 이전 프로토 라틴어의 흔적이 반영된 경우가 많다.

1 명사

1.1 제 1변화 불규칙 명사

	-ās, -ae, m.		-ēs, -ae, m.		-ē, -ēs, f.
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
1격	-ās	-ae	-ēs		-ē
2격	-ae	-ārum	-ae		-ēs
3격	-ae	-īs	-ae		-ae
4격	-ām	-ās	-ām		-ēn
5격	-ā	-īs	-ā		-ē
6격	-ā	-ae	-ā		-ē

• 위 표에 제시된 라틴어 제 1변화 불규칙 명사들은 대부분 그리스어에서 온 실명사들이다.
• -ās 곡용, -ēs 곡용, -ē 곡용 모두 3격은 -ae로 끝난다.
• 세 가지 곡용 모두 복수형은 일반적인 제 1변화와 같으므로 첫 번째 복수형태 표를 제외한 나머지는 가독성을 위해 비워두었다.

• 일부 제 1변화 명사들은 그 복수 여격과 탈격이 -īs 대신 -ābus로도 쓰이는데, 이는 같은 형태를 한 제 2변화 명사들의 복수 여격과 탈격의 구분을 하기 위함이다. 예를 들자면, "신들과 여신들에게"를 쓰고자 할 때에 deus, -ī, m.와 dea, -ae, f.의 복수 여격과 탈격이 같기 때문에 이를 구분하고자 "Deīs deīsque" 대신에 "Deīs deābusque"로 써도 된다는 것이다.

• 일부 제 1변화 명사들은 복수 형태만을 사용하기도 한다. (e.g. dīvitiae, -ārum, f. pl. 부, 재산)

1.2 제 2변화 불규칙 명사

• 제 2변화 명사 중 어미가 -ius, -ium으로 끝나는 경우는 그 속격이 -ī(아우구스투스 이전 시대) 혹은 -iī(고대 로마 제국 시대)로 제시되는데, 사실 이는 동일한 어미이니 헷갈려하지 않아도 된다.

• 제 2변화 명사 중 어미가 -ius로 끝나는 명사(fīlius -ī, m. 아들 그리고 genius, -ī, m. 수호신, 그외에도 vergilius, tullius, gāius와 같이 어미가 -ius로 끝나는 고유명사 등)은 호격이 -e가 아닌 -ī이다. 단, 형용사는 -ius로 끝나도 그 호격이 -ī가 아닌 -ie를 유지한다.

• 명사 deus, -ī, m. (신, 남신)은 복수형이 다양한 편이다.

• 일부 제 2변화 제 1식 -us, -ī 곡용을 따르는 중성 명사들(예를 들자면 virus, -ī, n. sg. 독)도 다른 곡용의 중성 명사들과 마찬가지로 주격과 대격, 호격이 같다.

• 일부 제 2변화 명사들은 단수 형태만을 사용하기도 한다. (e.g. pelagus, -ī, n. sg. 대양, 대해 또는 vulgus, -ī, n. sg. 서민)

2 동사

2.1 sum, fui, --, esse

• 영어의 be 동사에 해당하는 녀석.
  • 언어학적으로는 연계사라고 하면서, 형용사가 서술어로 나올 수 없는 인도유럽어족에서 형용사를 서술어로 써야 할 때 동사 자리에 명목상으로 첨가하는 동사가 되겠다. 영어 때문에 너무 익숙해져 놔서 그렇지 형용사를 그대로 서술어로 쓰는 한국어 사용자에게는 어려운 개념이 맞으니, 이걸 설명하거나 이해하지 못한다고 해서 좌절하지는 말도록 하자.
• SUM 동사에는 수동태와 동명사가 없다. 하긴, 있을리가.

[1]

• 위 유투브 주소로 들어가 동영상 중반 부분을 보다보면 어째서 esse동사가 불규칙 형태가 되었는지가 설명되어 있으니, 시간이 나면 보도록 하자.

능동태 직설법

		미완료			완료
		현재	과거	미래	현재	과거	미래
단수	1인칭	sum	eram	erō	fuī	fueram	fuerō
	2인칭	es	erās	eris	fuistī	fuerās	fueris
	3인칭	est	erat	erit	fuit	fuerat	fuerit
복수	1인칭	sumus	erāmus	erimus	fuimus	fuerāmus	fuerīmus
	2인칭	estis	erātis	eritis	fuistis	fuerātis	fuerītis
	3인칭	sunt	erant	erunt	fuērunt	fuerant	fuerint

능동태 접속법

		미완료			완료
		현재	과거	미래	현재	과거	미래
단수	1인칭	sim	fuerim	없음	essem	fuissem	없음
	2인칭	sīs	fuerīs		essēs	fuissēs
	3인칭	sit	fuerit		esset	fuisset
복수	1인칭	sīmus	fuerīmus		essēmus	fuissēmus
	2인칭	sītis	fuerītis		essētis	fuissētis
	3인칭	sint	fuerint		essent	fuissent

부정법

	부정사	분사
과거	fuisse
현재	esse
미래	*	futurum (1변화)

• 미래 부정법은 이 단어의 미래 분사에 esse를 병렬시켜 나타낸다.

명령법

		능동
		현재	미래
2인칭	단수	es	estō
	복수	este	estōte
3인칭	단수		estō
	복수		suntō

2.2 possum, potui, --, posse

• 영어의 can에 해당하는 녀석. 인칭 변화는 이 녀석이 하고 원래 말하려던 동사는 부정법으로 취한다. 이 녀석뿐만 아니라 라틴어에서의 조동사는 전부 다 이런다.
  • 오히려 원형 부정사라는 괴악한 것을 취하는 영어와는 달리 이 녀석은 직관적으로 '○○하는 것을 ~~한다'라는 의미가 딱 와닿기 때문에, 익숙해지면 이 쪽이 영어의 조동사보다 훨씬 쉽다. 아니 라틴어에선 '조동사'라는 이름으로 따로 되어 있는 문법 사항이 없다. 부정법문이라고 해서 부정사를 동사로 쓰는 문장에선 특기사항이 있긴 한데 이것도 직관적으로 이해할 수 있는 수준.
• possum 동사 역시 수동태와 동명사가 없다. 명령법도 없다.
• possum 동사의 미완료 시제는 potis라는 제3변화 형용사와 esse 동사를 합성한 것이다.
• 완료 시제는 potere라는 상고 시대의 동사에서 유래한다.

능동태 직설법

		미완료			완료
		현재	과거	미래	현재	과거	미래
단수	1인칭	possum	poteram	poterō	potuī	potueram	potuerō
	2인칭	potes	poterās	poteris	potuistī	potuerās	potueris
	3인칭	potest	poterat	poterit	potuit	potuerat	potuerit
복수	1인칭	possumus	poterāmus	poterimus	potuimus	potuerāmus	potuerīmus
	2인칭	potestis	poterātis	poteritis	potuistis	potuerātis	potuerītis
	3인칭	possunt	poterant	poterunt	potuērunt	potuerant	potuerint

능동태 접속법

		미완료			완료
		현재	과거	미래	현재	과거	미래
단수	1인칭	possim	potuerim	없음	possem	potuissem	없음
	2인칭	possīs	potuerīs		possēs	potuissēs
	3인칭	possit	potuerit		posset	potuisset
복수	1인칭	possīmus	potuerīmus		possēmus	potuissēmus
	2인칭	possītis	potuerītis		possētis	potuissētis
	3인칭	possint	potuerint		possent	potuissent

부정법

	부정사	분사
과거	potuisse
현재	posse	potens (3변화) potentis

• 이 단어는 미래 부정법이 없다.

2.3 eo, ii(ivi), itum, ire

• 단어 자체로는 '가다'라는 뜻. 이 단어는 전치사나 부사와 합성해 수많은 합성어를 만들기 때문에, 불규칙이라도 일단 정말 많이 등장하기 때문에 울며 겨자먹기로 외울 수밖에 없는 단어.
• 이 단어는 수동태가 없다. 그런데도 과거 분사는 있는데, 이 쪽은 '갔다'라는 능동의 의미로 해석되는 경우가 있다.
• 완료 어간이 i-와 iv- 2가지 형태가 있다. i- 형태가 더 많이 쓰였다는 것 같은데, 이 문서에선 둘 다 예거한다.

능동태 직설법

		미완료			완료 (i-어간)			완료 (iv-어간)
		현재	과거	미래	현재	과거	미래	현재	과거	미래
단수	1인칭	eō	ībam	ibō	īi	īeram	īerō	īvi	īveram	īverō
	2인칭	īs	ībās	ibis	iisti	īerās	īeris	ivisti	īverās	īveris
	3인칭	it	ībat	ibit	īit	īerat	īerit	īvit	īverat	īverit
복수	1인칭	īmus	ībāmus	ibimus	īimus	īerāmus	īerimus	īvimus	īverāmus	īverimus
	2인칭	ītis	ībātis	ibitis	īitis	īerātis	īeritis	īvitis	īverātis	īveritis
	3인칭	eunt	ībant	ibint	īerunt	īerant	īerint	īverunt	īverant	īverint

능동태 접속법

		미완료			완료 (i-어간)			완료 (iv-어간)
		현재	과거	미래	현재	과거	미래	현재	과거	미래
단수	1인칭	ēam	īrem	없음	īerim	īissem	없음	īverim	īvissem	없음
	2인칭	ēās	īrēs		īerīs	īissēs		īverīs	īvissēs
	3인칭	ēat	īret		īerit	īisset		īverit	īvisset
복수	1인칭	ēāmus	īrēmus		īerīmus	īissēmus		īverīmus	īvissēmus
	2인칭	ēātis	īrētis		īerītis	īissētis		īverītis	īvissētis
	3인칭	ēant	īrent		īerint	īissent		īverint	īvissent

부정법

	부정사		분사
	능동	*	능동	*
과거	īisse īvisse	*	없음	ītum (1변화) īvitum
현재	īre	īri	īens (3변화) īentis	없음
미래	*	*	īturum (1변화) īviturum	ēandum (1변화)
목적	없음

• 능동태 미래 부정법은 그 단어의 미래 분사에 esse를, 수동태 미래 부정법은 iri를 병렬시켜 나타낸다.
• 이 동사는 의미상 수동의 의미를 가질 수가 없음에도 불구하고 부정법엔 수동 형태가 존재하고 있다. 이것이 문법상으로는 특별한 의미를 갖는데, 거기에 대해서는 추가바람
• 불규칙한 과거 분사를 갖는 단어가 많음을 유의해야 한다. 특히 제3변화의 단어는 대부분이 과거 분사를 불규칙하게 갖는다.
  • 과거 분사, 목적 분사 (능/수동 모두), 미래 분사와 이들 단어로 표현하는 부정사는 과거 분사와 어간을 공유한다.
• 부정사는 중성 명사로 취급하며, 그 형태로 1격 혹은 4격으로 쓰인다.

동명사

2격	ēandī
3격	ēandō
4격	ēandum
5격	ēandō

• 수동형 미래분사를 제1변화시킨 것과 똑같이 생겼다.
• 문장 안에서 동사를 명사처럼 쓰면서 격변화를 시켜야 할 때 사용한다. 4격은 전치사와 합성할 때 쓰고, 그 이외의 대부분의 용법에서는 4격 자리엔 부정사를 사용한다.

명령법

	현재	미래
2인칭	단수	Ī	Īto
	복수	Īte	Ītote
3인칭	단수	없음	Īto
	복수		eunto

2.4 facio, fēci, factum, facere

• '만들다'란 뜻이면서, 이 단어 역시 전치사 혹은 부사와 합성해 아주 수많은 합성어를 만든다. 영어에서 -fect나 -fact로 끝나는 수많은 단어들이 바로 이 녀석과 그 합성어들의 잔재이니, 영문학도라도 이 동사만은 알아두는 것이 좋다.
  • 하지만 짜증나는 게 하나 있는데, 이 녀석은 전치사와 합성했을 때와 부사와 합성했을 때 수동형의 형태가 달라진다. 여기에 대해서는 추가바람.
• 능동형으로 보면 3-2 변화로 완벽한 규칙변화이나 이 단어가 이 목록에 올라온 이유는 따로 있다. 이 단어 자체나, 부사와 합성한 형태의 단어는, fio라는 다른 동사의 능동형을 수동형으로 갖는다. 다만 수동태 완료 시제는 다른 동사와 마찬가지로 과거 분사에 esse의 그 시제 미완료형을 결합한 형태를 쓴다.

능동태 직설법

• 합성 형태에서는 어간의 a가 i로 바뀐다. 즉, 어간이 fac-에서 fic-으로 바뀐다.

		미완료			완료
		현재	과거	미래	현재	과거	미래
단수	1인칭	faciō	faciēbam	facīam	fēcī	fēceram	fēcerō
	2인칭	facis	faciēbās	facīes	fēcistī	fēcerās	fēceris
	3인칭	facit	faciēbat	facīet	fēcit	fēcerat	fēcerit
복수	1인칭	facimus	faciēbāmus	facīemus	fēcimus	fēcerāmus	fēcerimus
	2인칭	facitis	faciēbātis	facīetis	fēcistis	fēcerātis	fēceritis
	3인칭	faciunt	faciēbant	facīent	fēcērunt	fēcerant	fēcerint

능동태 접속법

• 합성 형태에서는 어간의 a가 i로 바뀐다. 즉, 어간이 fac-에서 fic-으로 바뀐다.

		미완료			완료
		현재	과거	미래	현재	과거	미래
단수	1인칭	faciam	facērem	없음	fēcerim	fēcissem	없음
	2인칭	faciās	facērēs		fēcerīs	fēcissēs
	3인칭	faciat	facēret		fēcerit	fēcisset
복수	1인칭	faciāmus	facērēmus		fēcerīmus	fēcissēmus
	2인칭	faciātis	facērētis		fēcerītis	fēcissētis
	3인칭	faciant	facērent		fēcerint	fēcissent

수동태 직설법

		미완료			완료
		현재	과거	미래	현재	과거	미래
단수	1인칭	fiō	fīebam	fīam	과거분사 + esse 미완료형
	2인칭	fīs	fīebas	fiēs
	3인칭	fit	fīebat	fiēt
복수	1인칭	fīmus	fīebamus	fiēmus
	2인칭	fītis	fīebatis	fiētis
	3인칭	fiunt	fīebant	fiēnt

수동태 접속법

		미완료			완료
		현재	과거	미래	현재	과거	미래
단수	1인칭	fiam	fiērem	없음	과거분사 + esse 미완료형		없음
	2인칭	fiās	fiērēs
	3인칭	fiat	fiēret
복수	1인칭	fiāmus	fiērēmus
	2인칭	fiātis	fiērētis
	3인칭	fiant	fiērent

전치사 합성 형태의 수동태 직설법

• 형태상으로는 facio 동사의 규칙 수동태이다. 위에서 말한 대로, 이 동사는 전치사나 부사와 합성되면 모음 어간의 a가 i로 바뀐다.

		미완료			완료
		현재	과거	미래	현재	과거	미래
단수	1인칭	ficior	ficiebar	ficiar	과거분사 + esse 미완료형
	2인칭	ficeris ficere	ficiebāris ficiebāre	ficiēris ficiebāre
	3인칭	ficitur	ficiebātur	ficiētur
복수	1인칭	ficimur	ficiebāmur	ficiēmur
	2인칭	ficiminī	ficiebāminī	ficiēminī
	3인칭	ficiuntur	ficiebantur	ficiēntur

전치사 합성 형태의 수동태 접속법

• 형태상으로는 facio 동사의 규칙 수동태이다. 위에서 말한 대로, 이 동사는 전치사나 부사와 합성되면 모음 어간의 a가 i로 바뀐다.

		미완료			완료
		현재	과거	미래	현재	과거	미래
단수	1인칭	ficiar	ficerer	없음	과거분사 + esse 미완료형		없음
	2인칭	ficiāris	ficerēris
	3인칭	ficiātur	ficerētur
복수	1인칭	ficiāmur	ficerēmur
	2인칭	ficiāminī	ficerēminī
	3인칭	ficiantur	ficerentur

부정법

	부정사		분사
	능동	수동	능동	수동
과거	fecisse	*	없음	factum (1변화)
현재	facere	fecī	faciēns (3변화) facientis	없음
미래	*	*	facturum (1변화)	faciendum (1변화)
목적	없음		factūm	factū

• 능동태 미래 부정법은 그 단어의 미래 분사에 esse를, 수동태 미래 부정법은 iri를 병렬시켜 나타낸다.
• 수동태 과거 부정법은 그 단어의 과거 분사에 esse를 병렬시켜 나타낸다.
• 과거 분사는 수동태에만 존재하고 현재 분사와 미래 분사는 능동태에만 존재한다.
  • 단, 학자에 따라서는 수동형 당위 분사를 수동형 미래 분사로 부르기도 하기 때문에, 이 문서에서는 공간 절약을 위해 수동형 당위 분사를 수동형 미래 분사 자리에 표기한다.
  • 하지만 는 당위 분사와 과거 분사 역시 능동의 의미를 가짐에 유의해야 한다.
• 불규칙한 과거 분사를 갖는 단어가 많음을 유의해야 한다. 특히 제3변화의 단어는 대부분이 과거 분사를 불규칙하게 갖는다.
  • 과거 분사, 목적 분사 (능/수동 모두), 미래 분사와 이들 단어로 표현하는 부정사는 과거 분사와 어간을 공유한다.
• 부정사는 중성 명사로 취급하며, 그 형태로 1격 혹은 4격으로 쓰인다.

동명사

2격	faciendī
3격	faciendō
4격	faciendum
5격	faciendō

• 수동형 미래분사를 제1변화시킨 것과 똑같이 생겼다.
• 문장 안에서 동사를 명사처럼 쓰면서 격변화를 시켜야 할 때 사용한다. 4격은 전치사와 합성할 때 쓰고, 그 이외의 대부분의 용법에서는 4격 자리엔 부정사를 사용한다.

명령법

		능동		수동
		현재	미래	현재	미래
2인칭	단수	fac	factō	facere	factor
	복수	facte	factōte	faciminī	*
3인칭	단수	없음	factō	없음	factor
	복수		facuntō		facuntor

2.5 fero, tuli, latum, ferre

• '가져오다'란 뜻이면서, 이 단어 역시 전치사 혹은 부사와 합성해 아주 수많은 합성어를 만든다. 제발 좀 그만좀 하자. 거기다가...
• 모음어간이 없는 녀석이라, 4가지 으뜸꼴 모두가 전부 다른 형태라는 그랜드슬램을 친 녀석 되겠다.
• 기본적으로는 3변화 동사이지만, 아래 표를 보면 알 수 있듯이 불규칙 변화가 여기저기 섞여 있다. 어쩔 수 없다. 그냥 외우자. 그마나 현재형에서만 불규칙 변화가 나타난다는 점에 위안을 삼자.

능동태 직설법

		미완료			완료
		현재	과거	미래	현재	과거	미래
단수	1인칭	ferō	ferēbam	feram	tulī	tuleram	tulerō
	2인칭	fers	ferēbās	ferēs	tulistī	tulerās	tuleris
	3인칭	fert	ferēbat	feret	tulit	tulerat	tulerit
복수	1인칭	ferimus	ferēbāmus	ferēmus	tulimus	tulerāmus	tulerimus
	2인칭	fertis	ferēbātis	ferētis	tulistis	tulerātis	tulerātis
	3인칭	ferunt	ferēbant	ferent	tulērunt	tulerant	tulerint

수동태 직설법

		미완료			완료
		현재	과거	미래	현재	과거	미래
단수	1인칭	feror	ferēbar	ferar	과거분사 (lātus) + esse 미완료형
	2인칭	ferris	ferēbāris	ferēris
	3인칭	fertur	ferēbātur	ferētur
복수	1인칭	ferimur	ferēbāmur	ferēmur
	2인칭	feriminī	ferēbāminī	ferēminī
	3인칭	feruntur	ferēbantur	ferentur

2.6 volo, volui, , velle / nolo, nolui, , nolle / malo, malui, --, malle

• 세 단어의 의미와 변화형이 밀접하게 관련이 있어서 같이 적는다. 의미는 각각 '원하다'(volo), '원하지 않는다'(nolo), '선호하다'(malo).

3 형용사

• 소유 형용사인 meus, -ī, m.의 호격은 mee가 아닌 mī이다.