恋のLesson初級編

(사랑의 Lesson 초급편에서 넘어옴)

사랑의 Lesson 초급편


1 개요

BPM담당 아이돌주요 이미지작사작곡
155이부키 츠바사비주얼코다마 사오리nyanyannya (Team.네코캔)
게임 내 앨범 일러스트

2 상세

아이돌 마스터 밀리언 라이브!의 곡. 초급편이라더니 진도 한번 더럽게 빨리 빼네

이부키 츠바사의 담당곡이다.

말 그대로 사랑하는 소녀가 부르는 노래라는 느낌. 다만 그와 별도로 이 노래에는 치어리더 컨셉이 있기 때문에, 게임 내에서는 아예 치어리더 복장까지 착용하고, 라이브에서도 응원도구는 들고 부르는 것이 암묵의 룰.미국 드라마에서 치어리더 미소녀들의 취급이 어떤지 생각해보면 사랑하는 상대도 보통 엄친아가 아닌 듯

아이돌 마스터 ONE FOR ALL의 게스트 곡으로 카탈로그 8호에서 추가되었다.

라이브에서 초반부[1] 콜이 인상적인 곡인데, 밀리언 라이브 1st 라이브 1일차에서 몇몇 관객들이 "L! O! V! E! 러블리 Machico!"라고 외친 것을 다음날 2일차 라이브에서는 모든 관객들이 다 따라했다. 이후로도 라이브를 거치면서 계속 콜이 늘어나는 곡이다.

3 가사

One, Two, I love U CHU CHU
Lesson!! I need U baby

I meet U 恋の Yes/No 主導権ははんぶんこで
I meet U 사랑의 Yes/No 주도권은 서로 절반씩
ねぇ, ふれた場所から成長する
봐, 손에 닿은 곳부터 성장하고 있어
トキメキたい…女の子だもん
두근거리고픈... 여자 아이잖아

目があう確率がヤバいよ 意識して欲しいってもうバレバレ
눈 마주칠 확률이 엄청나 의식하며 원한다는건 이미 들켰어
ムゴンの合図じゃややこしい コタエ合わせをしなくちゃ
무언의 신호로는 복잡하니까, 해답을 서로 맞춰봐야겠지
好きなトコ10個言ってみて?
좋아하는걸 10개 말해줄래?
自分新発見 キミが言えばそれはチャームポイントだよ☆
자기 자신의 재발견 네가 말하면 그건 챠밍 포인트라구☆
I meet U 恋の Yes/No 切ないだけじゃつまんないって
I meet U 사랑의 Yes/No 애절함만으로는 재미없잖아
ねぇ, はしゃぐココロがうるさいの
들뜬 마음이 시끌벅적 해
わたしだけ? そうじゃないよね?
나뿐인 걸까? 아니겠지?

クラスで一番の存在 それはイコール世界と呼べるの
반 안에서 최고인 존재 그것 = 세계라고 부를 수 있어
ママはきっと笑うんだろうな ゼッタイそうだったクセにね
엄마는 분명히 비웃을거야 분명 자기도 그랬을텐데
好きなトコ100個言ってあげる
좋아하는점을 100가지 말해줄게
キミをリサーチ中 自分のことフツウなんて言わせないから
너를 연구 중이야 자기 자신을 평범하다 말하게 두지 않을거니까

曖昧じゃNoと同じ 平均点を軽々こえて
애매한건 NO랑 똑같아 평균점을 가뿐히 넘어서서
ふたりトクベツになろうよ
둘이서 특별한 관계가 되어보자
そうでなきゃ…KISSまで進めない
안 그러면... KISS까지 나아갈 수 없잖아

I meet U 恋の Yes/No 主導権ははんぶんこで
I meet U 사랑의 Yes/No 주도권은 서로 절반씩
ねぇ, ふれた場所から成長する
봐, 손에 닿은 곳부터 성장하고 있어
トキメキはキミと, でしょ?
두근거림은 너랑 함께, 잖아?

曖昧じゃNoと同じ 平均点を軽々こえて
애매한건 NO랑 똑같아 평균점을 가뿐히 넘어서서
ふたりトクベツになろうよ 約束ね!
둘이서 특별한 관계가 되어보자 약속이야!
ゆびきりのKISS?
약속의 KISS?

初級編おしまい CHU
초급편 끝 CHU
  1. 대략 21초~24초 부분