목차
1 개요
니코니코 동화의 불러보았다 카테고리에서 활동하는 우타이테 소라루와 마후마후의 콤비를 가리키는 말이다. 본디 소라이로마후라, 하늘색 머플러라는 이름의 콤비였지만 팬들은 소라이로마후라를 줄여 소라마후라고 부른다. 2014년 이후로 새로운 인기몰이를 하고 있는 콤비. 두 사람은 콜라보를 주로 하기도 하지만, 굉장히 친한 사이이다. 거의 1년 안에 5개의 곡을 콜라보하고, 생방송도 많이 하고 앨범도 내고 라디오까지 진행하고 있다.[1]
그리고 결국 2016년 1분기에 영검산 별가루들의 잔치라는 애니메이션의 1쿨 오프닝 곡인 퍼스트 엔드의 작곡/작사/노래를 담당하게 되었다. 또, After the Rain의 오리지널 곡인 세계시크에 소년소녀가 TV쇼의 엔딩곡으로 사용되기도 했다.
2016년 1월 8일자 생방송에서 After the Rain이라는 유닛명으로 메이저 앨범을 발매한다는 사실을 밝혔다. 그렇지만 사무소에 소속되거나 계약하는 느낌이 아닌 솔로x솔로의 느낌이라고.[2]
2 특징
마후마후의 지르는듯한 높은 고음역에 소라루가 안정적인 저음역으로 잘 받쳐준다는 느낌. 콜라보의 평도 상당히 좋다. 거기다 서로의 영향을 주고 받아서 최근 소라루의 고음실력과 마후마후의 믹스 실력이 점점 더 좋아지고 있다. 특히 소라루의 가창력은 Leia와 점점 빨라져에서 정점을 찍는다. 중간에 무리라면서 기침을 좀 하긴 했지만, 과한 믹스 없이도 마후마후만한 고음을 낼수 있게 됐다는 점은 대단한 발전이다. 근데 어째 노래할 때의 음역대 뿐만 아니라 평소의 목소리톤까지 점점 올라가는 것 같다.
둘의 사이도 좋은 편이다. 특히 마후마후는 소라루를 무척 좋아한다. 개인 생방송에서도 소라루의 성대모사를 하며 소라루의 근황을 알려준다던가, 자주 뭐 먹으러 가자고 제안하기도 하고 하는걸 보면 정말 좋아하는 것 같다. 지난 생방송에서도 '소라루가 없었다면 아마 자기는 이 활동을 못 했을 것'이라고 하기도 했다.
힘들 때에는 소라루에게 상담을 받고 여러가지를 해결할 수 있었다는 듯. [3]
소라루도 말은 그렇게 하지만 마후마후를 잘 도와주는 모양이다. 언젠가 마후마후가 아플때 마후마후 몫까지 라이브 의상을 사주고[4] 안부 전화도 해주는 걸 보면 정말로 친한 사이라는 것을 알 수 있다. 소라루 개인 생방송에서 여자친구는 누가 좋냐는 등의 이야기를 하는데 마후마후가 언급되기도 했다. [5]
2014년 3월 7일 투고한 갯나리 해저담과 2015년 2월 6일에 투고한 중병격발 보이는 비슷한 재생수로 밀리언을 향해가다 결국 각각 8월 11일 밤과 12일 새벽 밀리언을 달성하였다. 이로써 2015년 8월 기준 소라루는 밀리언 11개라는 기록을 보유한 우타이테가 되었다. [6]
그리고 2016년 7월 둘이 함께 공식 ts 버전 음반 인 마법소녀 애프터 더 레인 미라클 박스를 발매헀다.
3 트리비아
2015년, 소라루와 마후마후 둘이서 라이브 투어를 개최했다. 타이틀은 After the Rain -WINTER TOUR 2015-.
라이브 이벤트는 소라루가 먼저 제안했다고 한다. 처음엔 마후마후는 싫다고 했지만, 소라루의 부탁으로 결국 수락했다고 한다.
소라루와 마후마후 둘다 자칭 히키코모리인지라, 가끔 둘이서 건강검진을 간다. 소라루는 의외로 정상으로 나오지만, 마후마후는 정상도 중간중간 써있었지만 대체적으로 위험해보였다고 한다.
마후마후가 힘들었던 시절에, 소라루가 많이 도와주었다고 한다. 소라루씨 덕에 다시 일어설수 있었고, 우타이테도 소라루씨가 없었다면 진작에 그만두었을거라 말하기도.
4 투고곡
- 투고순 정렬
- 투고하는 대로 추가 바람
- 밀리언 달성 곡은 굵게 표시
갯나리 해저담
슈퍼 누코 월드
밀크 크라운 온 소네치카
중2병격발 보이
점점 빨라져
세계 시크에 소년소녀 [7]
장난스런 인법장
벚꽃에 달밤과 소매에 떨어지는 눈물 [8]
아무도 모르는 해피엔딩
아이 슬립 웰 [9]
탈법 록
혜성 열차의 벨이 울린다
전전전세
둘이 처음으로 함께한 곡은 정확히는 소라루와 마후마후를 비롯해 아마츠키, 이토카시타로가 함께 부른 리인카네이션[10]이지만 니코니코 동화에 투고된 곡이 아니므로 실질적인 첫 콜라보 곡은 갯나리 해저담이다.
4.1 밀리언
- 갯나리 해저담이 밀리언 달성. (2015/8/11)
- 중병격발 보이가 밀리언 달성. (2015/8/12)
- 점점 빨라져가 밀리언 달성. (2016/4/17)
- 슈퍼 누코 월드가 밀리언 달성. (2016/7/19)
- 탈법 록이 밀리언 달성. (2016/08/10)
- 세계 시크에 소년소녀가 밀리언 달성. (2016/09/07)
- 밀크 크라운 온 소네치카가 밀리언 달성. (2016/10/05)
- 벚꽃에 달밤과 소매에 떨어져 내리는 눈물이 밀리언 달성. (2016/10/12)
4.2 더블 밀리언
- 중병격발 보이가 더블 밀리언 달성. (2016/6/27)
4.3 유튜브 밀리언
5 틀어박히지 않는 라디오
제 0화
제 1화
제 2화
제 3화
제 4화
제 5화
제 5.5화
제 6화
제 7화
제 8화
번외편
6 음반
6.1 소라이로마후라 명의
6.1.1 1st 동인앨범 애프터 레인 퀘스트
게임 풍의 세계관으로, 모든 노래의 작사작곡은 소라루와 마후마후가 담당했다.
보컬&어레인지 : 마후마후
보컬&믹스 : 소라루
일러스트/디자인 : 사이네/코미네
마스터링 : 챠마
발매일 : 2014년 4월 26일
| 트랙 | 제목 | 작사.작곡 | 노래 |
| 01 | Prologue (Instrumental) | 마후마후 | - |
| 02 | 공상세계와 장난감의 심장 | 마후마후 | 마후마후 |
| 03 | 찔러 (ツキサセ) | 소라마후 | 소라루 |
| 04 | 영면 동화 | 마후마후 | 소라루 |
| 05 | 숨기고 있는것 (かくしこと) | 마후마후 | 마후마후 |
| 06 | Scheme (Instrumental) | 마후마후 | - |
| 07 | 후미의 나라 | 마후마후 | 소라루 |
| 08 | 녹청색의 우울 | 마후마후 | 소라루 |
| 09 | 제2차 꼭두각시 국가 계획 | 마후마후 | 소라마후 |
| 10 | poco | 소라루 | 마후마후 |
| 11 | Cradle (Instrumental) | 마후마후 | - |
| 12 | 수퍼 누코 월드 | 마후마후 | 소라마후 |
| 13 | 소라이로마후라디오 (라디오) | - | 소라마후 |
6.1.2 2nd 동인앨범 프레리듬 아치
발매일 : 2015년 8월 16일
| 트랙 | 제목 | 작사, 작곡 | 노래 |
| 01 | Memory (Inst) | 마후마후 | - |
| 02 | 흑백과 용사의 유전자 [12] | 마후마후 | 마후마후 |
| 03 | 거짓말쟁이 마녀와 회색의 무지개 | 소라루 | 소라루 |
| 04 | 경화수월 [13] | 마후마후 | 마후마후 |
| 05 | 희곡과 데포르메 도시 | 마후마후 | 소라루 |
| 06 | Vil. (Inst) | 마후마후 | - |
| 07 | 하트의 뒷맛 | 마후마후 | 소라루 |
| 08 | 삶에 매달려 | 마후마후 | 소라루,마후마후 |
| 09 | 사랑의 샘플 | 마후마후 | 마후마후 |
| 10 | 쇼팽과 얼음의 백건 | 마후마후 | 소라루 |
| 11 | Insomnia (Inst) | 마후마후 | - |
| 12 | 세계 시크에 소년소녀 | 마후마후 | 소라루, 마후마후 |
| 13 | 틀어박히지 않는 라디오 Ⅱ | - | 소라루, 마후마후 |
| 애니메이트 한정반 음원 [14] | |||
| 트랙 | 제목 | 작사작곡 | 노래 |
| 01 | 사과 불꽃과 소다의 바다 (Acoustic Arrange) [15] | 마후마후 | 소라루 |
| 02 | 꿈불꽃 (Acoustic Arrange) [16] | 마후마후 | 마후마후 |
| 03 | 출장판 틀어박히지 않는 라디오 ~여름이야말로 summer~ (라디오) | - | 소라루, 마후마후 |
6.2 After the Rain 명의
6.2.1 1st 메이저 앨범 쿠로 크레스트 스토리
발매일 : 2016년 4월 13일
| 트랙 | 제목 | 작사, 작곡, 편곡 | 노래 |
| 01 | 벚꽃에 달밤과 소매에 떨어져 내리는 눈물 | 마후마후 | 소라루, 마후마후 |
| 02 | 눈 먼 소녀와 그리자유 [17] | 마후마후 | 소라루, 마후마후 |
| 03 | 베르세르크 | 마후마후 | 마후마후 |
| 04 | 하늘에 머물다 [18] | 마후마후 | 소라루 |
| 05 | 잡동사니를 만드는 법 | 작사: 소라루, 작사/작곡/편곡: 마후마후 | 소라루, 마후마후 |
| 06 | 잊어버린 것 | 마후마후 | 마후마후 |
| 07 | 인솜니아 [19] | 마후마후 | 소라루, 마후마후 |
| 08 | Spica (Inst) | 마후마후 | - |
| 09 | 세계 시크에 소년소녀 [20] | 마후마후 | 소라루, 마후마후 |
| 10 | 다면초 | 작사/작곡: 소라루, 편곡: 마후마후 | 소라루 |
| 11 | 기다림의 저편 | 마후마후 | 소라루 |
| 12 | 지저귐 | 마후마후 | 마후마후 |
| 13 | 초콜렛과 비밀의 레시피 | 마후마후 | 소라루, 마후마후 |
| 14 | 네버엔딩 리버시 | 마후마후 | 소라루, 마후마후 |
| 15 | Aster (Inst) | 마후마후 | - |
| 16 | 아이 슬립 웰 | 마후마후 | 소라루, 마후마후 |
| 초회 한정반 A (특전 CD) | ||
| 트랙 | 제목 | 노래 |
| 01 | 사랑의 샘플 | 소라루 |
| 02 | 거짓말쟁이 마녀와 회색의 무지개 | 마후마후 |
| 03 | 쇼팽과 얼음의 백건 (Live) | 소라루 |
| 04 | 꿈불꽃 (Live) | 마후마후 |
| 05 | 벚꽃에 달밤과 소매에 떨어져 내리는 눈물 (Live) | 소라루, 마후마후 |
| 06 | 틀어박히지 않는 라디오 (특별편) | - |
| 초회 한정반 B (특전 DVD) | |
| 트랙 | 제목 |
| 01 | 벚꽃에 달밤과 소매에 떨어져 내리는 눈물 MV |
| 02 | 베르세르크 MV |
| 03 | 기다림의 저편 MV |
| 04 | 지저귐 MV |
| 05 | 세계 시크에 소년소녀 MV |
| 06 | 「쿠로 크레스트 스토리」 메이킹&인터뷰 |
| 점포 특전 (초회 한정반 A, B 구매자 한정) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 점포 | 특전 | 내용 | 비고 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 애니메이트 | 소라마후 온천편 DVD | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아마존 | B3 포스터 (본인 실사 ver.) | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 츠타야 | 보컬로이드 커버 미공개 음원 (각 솔로 1곡 총 2곡) | 이식보행 (소라루) | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 암흑 앨리스 (마후마후) | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 타워 레코드 | 애니송 커버 미공개 음원 (각 솔로 1곡 총 2곡) | 태양 가라사대 불타라 카오스 (소라루) | 기어와라 냐루코양 1기 OP | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 슈가 송과 비터 스텝 (마후마후) | 혈계전선 ED | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 토라노아나 | 오리지널 캔뱃지 | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ↑ 라디오 이름은 히키코모라나이(틀어박히지 않는)라디오
- ↑ 여담이지만 이 날 한국에서는 '소라마후'라는 키워드가 무려 6시간 이상 트위터 실시간 트렌드에 올랐다.
- ↑ 스토커 피해가 있었던 때라던가 그 외 이런저런 고민들. 마후마후 본인은 소라루가 우쭐해질까봐 방송을 듣고있던 팬들에게는 자신이 소라루를 깠다고 말하라고 얘기했다.
- ↑ 열이 무려 39도나 올라 있었다고 한다. 그 후에 보답으로 주스 한잔 얻어 마셨다는 훈훈한? 후일담이 있다.
- ↑ 그리고 마후마후가 생방송에 나타났다. 소라:어쨌든 귀엽지, 마후마후... 마후마후:^^(채팅창) 소라:누구야 고자질한거
- ↑ 소라루 트위터에서 언급. 물론 지금은 더 늘어났다. 2016년 4월 기준 14개.
- ↑ 소라마후 2nd 앨범 프레리듬 아치 수록곡. 수록되어있는 음원과는 믹싱과 일부 코러스가 다르다.
- ↑ 원제는 桜花ニ月夜ト袖シグレ, 번역러마다 곡 제목 번역 표현이 조금씩 다르다. 소라루와 마후마후가 After the Rain이라는 공식 유닛명으로 활동할 것을 발표한 생방송 후 투고되었다.
- ↑ After the Rain 1st 앨범 쿠로 크레스트 스토리 수록곡.
- ↑ "PANDORA VOXX REBOOT" 앨범의 Disc 2의 2번 트랙으로 수록되어 있는 곡.
- ↑ 투고텀은 한달에 한번. 분명 처음에는 2주에 한번이었으나 어느순간 바뀌었다.
- ↑ 앨범을 제작사에 보내기 직전까지 수정을 하는 바람에 가사가 중간중간 잘못된 부분이 있다고. 가사집이 아닌, 부른쪽의 가사가 정확하다 한다.
- ↑ 마후마후가 이전에 말했던, 자신이 작곡작사한 꿈불꽃의 후속곡이다
- ↑ 소라루가 깜빡하고 리스트를 잘못 올려보냈다고 한다. 블로그에는 꿈불꽃, 사과불꽃 순이지만 앨범에 실린 순은 아래와 같다.
- ↑ 여기서 소라루는 愛を唄えたら (아이오 우타에타라; 사랑을 노래한다면) 부분에서 愛を唱えたら (아이오 토나에타라; 사랑을 소리높여 읊는다면) 으로 가사를 바꾸어 불렀다
- ↑ 틀어박히지 않는 라디오 4화에서 소라루가 불러주기도 했다. 마후마후가 기타를 쳤으며 간주부분의 휘파람은 둘이서 같이 한거라고.
- ↑ grisaille(그리자유) , 회색조의 단색 채색기법
- ↑ 하늘에 머물다(天宿り)는 비를 긋다(雨宿り)라는 표현과 똑같이 '아마야도리'라고 읽는다
- ↑ Insomnia (불면증), 2nd 앨범인 프레리듬 아치에 수록된 Inst 곡에 가사를 붙여 새로 만든 곡이라고 한다.
- ↑ 프레리듬 아치의 수록곡이나 투고곡 버전과는 음이 다르다고 한다