야코

1 순우리말

야코는 '콧대'를 속되게 이르는 말로 순우리말이다. 그런데 받침이 없는지라 일본어로 착각하기 쉽다. 실제로 야코라고 적은 책자들에서 출판사가 왜 일본어를 쓰냐고 전화로 질문을 했다가 그거 순우리말인데요? 이 말에 출판사 사람들이 어벙벙한 적도 여러 번 있다고 한다.

사용 예시 : ~~차차가~~ 야코를 죽이다.(콧대를 꺾어놓다.)