왈본

曰本

일본을 얕잡아 이르는 말. 日(날 일)과 曰(가로 왈)의 자형이 비슷한 것을 이용한 언어유희의 파생으로, 이 단어는 일반적인 '日↔曰'보다 특정 대상을 얕잡아 보는 목적이 더 강하다. '왈본'이라고 하면 개가 짖는 느낌도 들기 때문에 일본의 넷 우익을 비웃기도 좋다. 실제로 한자 사용 빈도가 높았던 근대에는 일본을 매우 증오하던 북한 등지에서 이 단어를 썼다. 물론 두 한자를 알아야 이해할 수 있어 한자 사용 빈도가 줄어든 요즘에는 근근이 쓰이는 것 이상은 안 된다.

550px
네이버 뉴스 라이브러리에도 왈본이 많이 보인다. 한자 자동인식 프로그램이 활자를 인식할 때 日을 曰로 잘못 인식할 때 이런 경우가 생기는 것이다.

한때 C&C 갤러리에서 커맨드 앤 컨커 레드얼럿3의 욱일 제국공개당시 유닛의 컨셉이 과장된 와패니즘이었던데다가 발매후 초중기만 해도 욱일제국의 성능이 야욱좆에 가까웠기 때문에 간간히 욱일제국을 왈본이라고 통칭하던 케이스도 있었다.