1 한자어 헌납(獻納)
돈이나 물건을 바침.
기부 등을 할때 일컬어진다. 혹은 임금에게 충언을 간할때 이를 헌납이라 한다.
가끔 독재자가 어떤 부자의 재산을 뜯어갈 때 겉으로만 헌납받는다고 표현하기도 한다. 물론 실제로는 더 이상의 자세한 설명은 생략한다.
2 현대 인터넷에서 조공과 유사한 의미로 쓰이는 용어
조공의 뜻이 해당항목을 보면 알 수 있듯이 약간의 사심을 넣어서 하는 뇌물 비슷한 의미로 변질되었듯 헌납은 그저 개인의 뻘짓이나 실수로 손해를 볼 때 이를 비하하는 용도로 변형되었다.
스타크래프트나 스타크래프트2 등의 RTS에서도 자주 쓰이는데 조공의 경우 잃기 쉬운 것을 잃어버릴때 쓰는 말이라 볼 수 있다. 이러한 조공의 사용 용례에 비해 헌납의 경우는 "잃기 쉽지 않거나 굳이 잃어버려도 되지 않을 상황에서" 손해를 볼때 사용된다.