Naked Romance

파일:Attachment/011 6.jpg


1 개요

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
010 - S(mile)ING!011 - Naked Romance012 - Twilight Sky

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈에 등장하는 아이돌 코히나타 미호의 솔로곡. 2013년 1월 23일에 발매된 「THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 011」에 수록되어 있다.

노래의 분위기는 정말 달콤한 러브송. 그래도 AJURIKA 특유의 음색은 여전히 남아있다. 덧붙여 작곡가의 특성상 이 곡도 N으로 시작하는 제목을 갖고 있다.

2 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 스토리 커뮤 해금곡
17화18화19화
TOKIMEKIエスカレートNaked RomanceAngel Breeze
난이도데뷔레귤러프로마스터
레벨7131726
노트 수110200333674
소모 스태미너10131619
해금방법스토리 커뮤니케이션 18화 (PLv 50~) 완료
타입큐트
비고

MV

마스터 난이도 동영상

2015년 12월 28일, 간만에 추가된 비교적 평이한 난이도의 큐트곡.
마스터 기준 '츄 츄 츄 츄와' 부분을 포함, 중간중간 손이 바쁠 뿐 전체적인 난이도는 26레벨답다는 느낌이다. 다만 슬라이드 처리가 잘 안 되는 유저라면 풀콤작 때 '츄 츄 츄 츄와' 부분이 악랄하게 성가시게 느껴질 수 있다. 대략 Nation Blue 중반의 까다로운 슬라이드 패턴이 세번 나온다고 생각하면 된다. 해당 슬라이드 처리에 질리도록 통달된 유저라면 어렵지 않게 풀콤 가능.

미호의 전용 커뮤 스토리는, 늦게 끝난 라이브로 인해 곤란해하던 우즈키를 미호가 기숙사에 초대해서 묵고 가게 하는 내용이다. 참고로 해당 커뮤의 라이브 및 스토리에서 나오는 멤버들은 초대받은 우즈키를 제외하고는 전부 지역 아이돌이다. [1]

3 가사

スキ スキ スキ あなたがスキ
스키 스키 스키 아나타가 스키
좋아 좋아 좋아 당신을 좋아해요

だって運命感じたんだもの
닷테 운-메이 칸-지탄-다모노
운명을 느꼈는걸요

ドキ ドキ ドキ 胸が鳴るの
도키 도키 도키 무네가 나루노
두근 두근 두근 가슴이 뛰어요

この想い 絶対 伝えたい
코노 오모이 젯타이 츠타에타이
이 감정 꼭 전하고 싶어

チュ チュ チュ チュワ 恋してる
츄 츄 츄 츄와 코이시테루
츄 츄 츄 츄와 사랑을 하고 있답니다

後ろ姿見つけ こっちを向いてと願う
우시로 스가타 미츠케 콧치오 무이테토 네가이
뒷모습을 발견하고 이쪽을 봐달라고 빌었어요

友達とじゃれあい 無邪気に笑う
토모다치토 쟈레아이 무쟈키니 와라우
친구와 장난치며 천진난만한 웃음

赤い糸結ばれた この先はきっとあなた
아카이 이토 무스바레타 코노 사키와 킷토 아나타
붉은 실이 이어진 그 끝에는 분명 당신이 있을 거예요

でもまだ 気づかないで 私の気持ち
데모 마다 키즈카나이데 와타시노 키모치
하지만 아직은 알아채지 말기를 나의 마음

抑えきれない溢れるこの想い
오사에키레나이 아후레루 코노 오모이
억누르지 못하고 흘러넘치는 이 감정을

いまは 大切にして
이마와 다이세츠니시테
지금은 소중히 간직할 수 있게

スキ スキ スキ あなたがスキ
스키 스키 스키 아나타가 스키
좋아 좋아 좋아 당신을 좋아해요

だって運命感じたんだもの
닷테 운-메이 칸-지탄-다모노
운명을 느꼈는 걸요

ドキ ドキ ドキ 胸が鳴るの
도키 도키 도키 무네가 나루노
두근 두근 두근 가슴이 뛰어요

早いリズム刻んで
하야이 리즈무 키잔-데
빠른 리듬을 새기며

ダメ ダメ ダメ クラクラしちゃう
다메 다메 다메 쿠라쿠라 시챠우
안 돼 안 돼 안 돼 어질어질해

だってあなたの事スキなんだもん
닷테 아나타노 코토 스키난-다몽
그치만 당신을 좋아하니까요

いつか その笑顔を そっと 私だけに向けてね
이츠카 소노 에가오오 솟토 와타시다케니 무케테네
언젠가 그 미소를 나에게만 향해주세요

チュ チュ チュ チュワ 恋してる
츄 츄 츄 츄와 코이시테루
츄 츄 츄 츄와 사랑을 하고 있답니다

教室の窓側 グラウンドに視線投げる
쿄시츠노 마도가와 그라운도니 시센 나게루
교실의 창가에서 운동장에 시선을 던지면

髪を風になびかせて ボール追ってる
카미오 카제니 나비카세테 보루 옷테루
머리칼을 바람에 나부끼며 공을 쫓고 있네요

晴れた青い空の下 こっち見る理由は何?
하레타 아오이 소라노 시타 콧치 미루 리유우와 나니?
맑게 개인 푸른 하늘 아래 이쪽을 보는 이유는 뭐죠?

まるで奇跡のように 目と目が合った
마루데 키세키노 요오니 메토 메가 앗타
마치 기적처럼 눈과 눈이 마주쳤어

無限に続く 止まった瞬間が
무겐-니 츠즈쿠 토맛타 슌칸-가
무한히 계속되는 멈춰버린 순간이

いまも まだ続いてる
이마모 마다 츠즈이테루
지금도 계속 이어지고 있어

スキ スキ スキ あなたがスキ
스키 스키 스키 아나타가 스키
좋아 좋아 좋아 당신을 좋아해요

だって運命感じたんだもの
닷테 운-메이 칸-지탄-다모노
운명을 느꼈는걸요

ドキ ドキ ドキ 胸が鳴るの
도키 도키 도키 무네가 나루노
두근 두근 두근 가슴이 뛰어요

早いリズム刻んで
하야이 리즈무 키잔-데
빠른 리듬을 새기며

ダメ ダメ ダメ クラクラしちゃう
다메 다메 다메 쿠라쿠라시챠우
안 돼 안 돼 안 돼 어질어질해

だってあなたの事スキなんだもん
닷-테 아나타노 코토 스키난-다몽
그치만 당신을 좋아하니까요

いつか その笑顔を そっと 私だけに 向けてね
이츠카 소노 에가오 솟토 와타시다케니 무이테네
언젠가 그 미소를 나에게만 향해주세요

スキ スキ スキ あなたがスキ
스키 스키 스키 아나타가 스키
좋아 좋아 좋아 당신을 좋아해요

一目見ただけでそれ感じたの
히토메 미타 다케데 소레 칸-지타노
첫눈에 그렇게 느꼈어요

ドキ ドキ ドキ 胸が鳴るの
도키 도키 도키 무네가 나루노
두근 두근 두근 가슴이 뛰어요

どんどんテンポ上げて
돈-돈- 템포 아게테
점점 템포를 올리며

キラ キラ キラ トキメイてる
키라 키라 키라 도키메이테루
반짝 반짝 반짝 두근거려요

凄くあなたの事スキなんだもん
스고쿠 아나타노 코토 스키난-다몽-
굉장히 당신을 좋아하는 걸요

いつも その笑顔を ずっと 私だけに向けてね
이츠모 소노 에가오 솟토 와타시다케니 무이테네
언제나 그 미소를 나에게만 향해주세요

チュ チュ チュ チュワ 恋してる
츄 츄 츄 츄와 코이시테루
츄 츄 츄 츄와 사랑을 하고 있답니다

チュ チュ チュ チュワ 止めどなく
츄 츄 츄 츄와 토메도나쿠
츄 츄 츄 츄와 한없이
  1. 각각 순서대로 쿠마모토교토 출신 두 명씩이다.