교토

일본의 지방 및 도도부현
홋카이도
도호쿠 지방아오모리이와테미야기아키타야마가타후쿠시마
간토 지방도쿄도치기군마사이타마지바이바라키가나가와
주부 지방니가타도야마이시카와후쿠이야마나시나가노기후시즈오카아이치
간사이 지방미에시가교토오사카효고나라와카야마
주고쿠 지방돗토리시마네오카야마히로시마야마구치
시코쿠 지방도쿠시마가가와에히메고치
규슈 지방후쿠오카사가나가사키구마모토오이타미야자키가고시마
오키나와 현


京都府
(きょうとふ)
교토 부 / Kyoto[1] Prefecture
부기(府旗)[2]
문장(紋章)
국가일본
지방간사이
부청소재지교토 시
부지사야마다 케이지
면적4,612.20km²
인구2,610,073명[3]
상징
부화벚나무(しだれ桜)
사가국화(嵯峨ぎく)
패랭이꽃(ナデシコ)
부목키타야마삼나무(北山杉)
부조슴새(オオミズナギドリ)
[홈페이지]
시기(市旗)
문장(紋章)
국가일본
지방간사이
도도부현교토 부
면적827.83km²
인구1,469,107명[4]
상징
시화동백나무(ツバキ)
철쭉(ツツジ)
사토벚나무(サトザクラ)
시목수양버들(シダレヤナギ)
단풍나무(タカオカエデ)
계수나무(カツラ)
[홈페이지]

toji.jpg
도지의 목탑과 교토역

1 개요

국립국어원 표준 표기법에 의하면 교토로 표기하고, 통용 표기법으로는 쿄토로 표기한다. 하지만 통용 표기라고 하더라도 지명에 있어서는 표준 외래어 표기법을 따르는 경우가 많다. 드물게 '경도'라고 읽는 사람들도 있다.

뜻도 쓰임새도 우리말의 서울(capital city)과 같다. 서울처럼 보통명사가 고유명사화된 사례.

일본 지역 구분으로는 도도부현 중에서 전국에 단 둘밖에 없는 '부'에 속한다. 교토부의 인구는 270만 가량으로 일본 전국 도도부현중 13위, 교토 시의 인구는 150만 가량으로 전국 시단위 행정구역 중 6위이다. 일반적으로 '교토'라고 하면 '교토시'와 그 주변 지역을 일컬으나, 시보다 큰 행정 지역인 '교토부'는 북쪽의 마이즈루(舞鶴)까지 포함하므로 바다에 접해 있다.


2 행정구역

admi26.gif

Kyoto-map.jpg

교토부청의 주소는 교토 시(京都市) 카미교 구(上京区) 시모타치우리도리(下立売通) 신마치니시이루 야부노우치쵸(新町西入藪の内町) 85번지의 3


2.1 교토 시

키타 구(北区)카미교 구(上京区)사쿄 구(左京区)
나카교 구(中京区)히가시야마 구(東山区)시모교 구(下京区)
미나미 구(南区)우쿄 구(右京区)후시미 구(伏見区)
야마시나 구(山科区)니시쿄 구(西京区)

교토시청(市役所) 주소는 교토 시(京都市) 나카교 구(中京区) 테라마치도리(寺町通) 오이케아가루 모토혼노지마에쵸(御池上る上本能寺前町) 488번지


2.2 기타 시정촌

후쿠치야마시, 마이즈루시, 아야베시, 우지시, 미야즈시, 카메오카시, 죠요시, 무코시, 나가오카쿄시, 야와타시, 쿄타나베시, 쿄탄고시, 난탄시, 키즈가와시
오토쿠니군 - 오야마자키정
쿠세군 - 쿠미야마정
츠즈키군 - 이데정, 우지타와라정
소라쿠군 - 카사기정, 와즈카정, 세이카정, 미나미야마시로촌
후나이군 - 쿄탄바정
요사군 - 이네정, 요사노정


3 역사


4 자연 환경

2011년 도호쿠 대지진으로 도호쿠,간토 지방에 엄청난 피해가 발생한 것을 두고 괜히 옛부터 수도를 교토로 지정한 게 아니라는 말도 나온다. 확실히 역사적으로도 교토에 큰 지진이 발생한 적은 몇 번 되지 않는다. 대신 위에 몬쥬가 있다 교토에 유명한 온천이 없는 것이 상대적으로 지반이 안정되어 있어 마그마의 활동이 적기 때문에 그렇다는 이야기도 있다고..

지역출신들이 말하길 일본에서 가장 찌는 동네. 한여름 낮 최고 기온 평균이 38도. 오키나와보다 높다. 이보다 더 올라가는 경우도 많다. 물론 섬나라 특유의 습도로 인해 체감하는 더위는...더 이상의 자세한 설명은 생략한다. 대구와 같은 분지 지형이라 여름엔 가만히 있어도 땀이 절로 난다. 여름의 교토 여행은 그야말로 수행을 하러 가는 것. 만약 한여름이라면 수행정도가 아니라 서바이벌 수준이다더구나 신사나 절이 많아서 숲이 많기 때문에 모기 떼가 작렬한다. 햇빛을 피해 나무 그늘로 들어가는 것은 모기에게 인신공양을 하러 가는 것이라고 봐도 무방하다. 게다가 여기서 나오는 모기들은 일반 모기들이 아니라 국내에 아디다스모기로 잘 알려진 악렬한 흰줄숲모기종이다. 주의하자. 햇빛을 피했더니 모기가 나왔더라 실제 통계를 보면 8월 평균기온 28.2℃, 평균최고기온 33.3℃로 대구(각각 26.4℃, 31.0℃)보다 2도 가량 높다. 그냥 여름에는 안 가야 된다. 만약 간다면 저 엄청난 더위를 견딜 각오와 자외선 차단제를 반드시 가져가야 한다. 볼거리들이 대부분 다 밖에 있는지라 돌아다니는 동안 자신도 모르게 살이 자동 선텐된다. 심지어 하늘도 한국보단 매우 맑아서 자외선이 매우 강렬하니 주의. 더군다나 2010년에는 나고야와 함께 9월까지 38도 이상 기록한 적이 있었다.

겨울에는 따뜻한 편(1월 평균 기온 4℃)이지만 바람이 불어 체감 기온은 그리 높지 않다. 강수량이 적어 함박눈이 내리는 것은 보기 힘들다. 그런데 2015년 1월, 61년 만에 폭설이 내렸다! 20cm 정도 왔는데, 교통이 마비되고 전국적으로 뉴스에 방송되었을 정도였다. 우리나라로 따지면 부산에 오는 폭설급....


5 경제

경제 활동 종류생산액(100만 엔)구성비전년비 증감
농림수산업9,1510.2%△ 3.3%
광업1390.0%33.7%
제조업1,044,25817.4%△ 15.2%
건설업251,6724.2%14.2%
전기·가스·수도업89,7441.5%10.9%
도소매업807,02913.4%2.3%
금융·보험업260,7214.3%△ 2.5%
부동산업1,017,15716.9%0.2%
운수업247,0094.1%△ 2.3%
정보통신업239,7804.0%3.5%
서비스업1,342,33722.3%2.2%
정부 서비스[5]494,4258.2%△ 2.9%
민간 비영리 서비스208,9213.5%△ 0.6%
소계6,012,343△ 1.9%
1차 산업9,1510.2%△ 3.3%
2차 산업1,296,06921.6%△ 10.7%
3차 산업4,707,12378.3%0.8%

[2013년 교토시 시내총생산]

간사이 지역에서 지역중심지 역할을 하는 오사카는 소재 대기업이 없이 중소기업 위주로 다방면에 걸친 산업구조를 가지고 있다. 하지만 교토는 오사카와 정 반대로 교토기업 5룡이라 불리는 5대 대기업이 교토의 부가가치를 독차지하고 있다. 교토가 관광지로 유명하나 관광업은 교토 경제에 차지하는 비중이 극악하게 낮은데, 이게 바로 이 소수 대기업이 과점하고 있기 때문.

교토기업 5룡이란 바로 닌텐도, 교세라, 시마즈, 무라타, 옴론을 가리킨다. 원래는 시마즈 > 무라타 > 닌텐도 > 옴론 > 교세라였지만 포켓몬스터의 대박과 교세라의 급성장으로 닌텐도 > 교세라 > 시마즈 > 무라타 > 옴론으로 굳어졌다.

교토는 관광도시 이미지와 달리 대부분의 GRDP가 제조업과 고부가가치 서비스업(특히 통신업의 비중이 높다. 교세라의 자회사인 KDDI의 영향)에 편중되어 있는데, 이게 바로 교토기업 5룡때문. 지금 다들 본사 소재지는 교토가 아니라 도쿄로 되어 있지만 고향이 교토인데다 주 사업장도 교토나 주변지역에 몰려있어 교토기업으로 부르는데 주저함이 없는 듯. 향토없체 한국의 울산광역시와 비슷하다. [6]

..고 하나, 실제로 관광이 시내 총생산에 차지하는 비율은 10% 이상으로 추산되어 결코 무시할 수 없는 수준이다. 관광업은 특성상 농림수산업, 운수업, 제조업, 서비스업 등의 다방면에 걸쳐 막대한 파급 효과를 가진다. 위의 통계에 해당하는 2013년 교토시를 찾은 관광객들의 관광소비액은 7,002억 엔에 달했다. 이 수치는 2015년에 자그마치 9,704억 엔으로 늘었다.[#]


6 문화

를 부은 음식인 오차즈케는 교토 사투리로는 부부즈케(ぶぶづけ)로 부르는데, 교토에서 '부부즈케 한 그릇 어떠세요?'라는 말은 '가급적 집에 돌아가 주셨으면 합니다'라는 뜻이다. 이런 말을 들으면 정중히 거절하고 집에 돌아가는 게 예의. 실제로 부부즈케를 내 오는 경우도 있는데, 이럴 땐 다 먹고 바로 돌아가는 게 상식이다. 오차즈케는 식사 마지막에 먹는 음식이므로, 오차즈케를 먹는 것은 머무름의 끝이라는 의미이기 때문.[7] 외국인이라면 모른 척하고 한 그릇 더 달라고 해보자

비슷한 이야기로 '슬슬 스키야키를 먹을 시간이네요'라는 말도 있다고 한다. 도쿄 출신의 일본인이 교토의 지인을 찾아가서 들은 이야기인데, 지인의 집에서 머물던 도중 저 이야기가 나왔다고 한다. 당연히 저녁 식사를 대접하겠다는 말로 받아들였지만 사실은 '슬슬 돌아가주셨으면 한다'는 의미였다는 듯. 그 이유인즉 스키야키는 재료가 많이 들어가는 음식이기에 그런 수고를 내게 끼치겠느냐, 그러니 (그런 수고를 하는 폐를 내게 끼치기 싫다면) 돌아가 달라는 뜻이라고.(...)

이렇게 안 그래도 직설적인 표현을 피하는 일본인 중에서도 교토의 문화는 그야말로 돌려 돌려 말하기이기에, 겉으로는 친절하면서도 속은 검다는 이미지가 있는 듯하다. [구글 교토 하라구로 검색결과] 아예 "외국인들이 생각하는 일본인 전체의 모습은 사실 타 지방의 일본인들이 교토 사람들을 생각하는 모습과 비슷하다"는 말까지 있을 정도.

실제 관광가서 가게에서 볼수있는 대표적인 예로

"어머~ 안에서 차라도 드시고 가실레요?" [8]
"(진열되어 있는 물건을 사려고 하니까) 죄송합니다. 이건 다 팔려버렸어요"[9]
"손님 안목에 맞으실지 모르겠네요"[10]
"손님은 뭐든지 다 잘맞으실거에요"[11]
"여기 가까운 곳에 손님이랑 잘맞는 가게가 또 있어요"[12]

뭔든지 속시원하게 말해버리는 바로 옆동네인 오사카사람과, 돌려 돌려말하는 교토사람은 같은 상인기질이라도
대립되는 생각방식이라 초월적으로 궁합이 안맞는다.

명물 간식으로 [야쯔하시]가 있다. 교토의 유명한 시장인 [니시키 시장]에서 살 수 있다. 굽지 않은 반죽에 팥소를 넣은 음식으로, 미묘하게 찹쌀떡 같은 맛.

교토 출신 학자가 도쿄에 처음 갔을 무렵에는 교토의 존댓말이 도쿄의 반말이라, 택시에 탔을 때 교토식으로 존대하여 말하면 택시 기사 얼굴이 찌푸려지더라는(___) 아마 도시마로라는 일본인 학자의 회고가 있다. 쿄토를 거꾸로 하면 토쿄니까 [13]

로컬 대중문화가 잘 발달되어있는 일본답게, 간사이 포크의 중심지로 1960~70년대 내내 훌륭한 뮤지션들을 많이 배출했다. 영화 박치기에 나오는 임진강을 부른 더 포크 크루세이더스도 교토 출신이다. 사실상 이들로부터 간사이 포크 붐이 시작되었다. 그 전까지 대학가를 중심으로 상업적인 포크 음악은 존재했지만, 메세지성이 강하고 언더그라운드적인 참신한 곡 구성이 등장한것은 간사이 포크 시대 이후부터다. 타카이시 토모야,[14] 나카가와 고로, 타카다 와타루, 엔도 켄지, 와카바야시 노부야스등 일본 포크를 이끈 뮤지션들이 모두 간사이 포크 씬을 중심으로 활동했다. 당시 전공투 시대와 맞물려서 메세지가 강한 간사이 포크 음악은 일본 각지로 퍼져나갔고, 교토 포크 캠프가 개최된 것을 필두로 기후현에서 전일본 포크 잼버리, 오사카에서 하루이치방이 개최되었다. 이 당시의 간사이 포크 음악의 영향력은 엄청나서, 도쿄신주쿠역 서쪽 출구에서는 연일 포크 게릴라[15]의 반전집회가 열렸다. 간사이 포크는 붐이 가라앉자 메이저 음악으로 자리잡았고 아직도 일본의 1960년대 정서를 표현할 때 종종 쓰는 아이콘으로 자리잡았다.

교토는 그 면적에 비해서 위치한 대학의 수가 놀라울 만큼 많은데, 덕분에 인구에 비해 학생의 비율이 전국에서 가장 높아 '학생의 도시'라고 불린다. 물가도 높다 일본 유수의 국립대인 교토대학을 필두로 간사이 4대 사립명문대학을 일컫는 말인 '칸칸도리츠'[16] 중 도리츠에 해당하는 도시샤대학[17]리츠메이칸 대학이 있으며, 그 외에도 류코쿠대학, 교토산업대학[18], 교토부립대학, 교토여자대학[19] 등 수많은 대학들이 교토시 내에 존재하고 있다. 덧으로 도시샤대학리츠메이칸 대학은 사립대 중에서도 분위기가 워낙 자유로운 까닭에 부속고등학교도 닥치고 사복 입고 등교한다. 도시샤는 부속중학교도 사복을 입는다. 오오 대인배. 물가 빼고 학생들에게 우호적이다.[20]

흔히 전통의 도시 이미지가 매우 강하고 실제 보수적인 도시이지만 의외로 유명한 기업들이 꽤 있다. 2008년에 교토 기업들의 경쟁력에 대한 책들이 여러 권 나왔다. 이 책들에 따르면 교토에는 장인정신을 잘 살려 훌륭한 물건들을 만든다는 '모노즈쿠리' 정신에 의해 좋은 상품들을 만들어 내는 기업들이 많이 있고 기술자들에 대한 대우가 좋다는 점대신 일본전산 빼고, 또 대기업에 편입된 기업이 없었기 때문에 국내시장을 노리지 못하고 초기부터 수출시장을 중심으로 기업이 운영된 덕분에 이것이 기업의 경쟁력으로 작용할 수 있었다는 점, 기업의 회계적인 운영 면에서도 무차입 경영을 고수하고 있는 기업이 많으며 경기가 좋을 때에 기업 내부에 현금을 쌓아두고 있다가 경기가 어려워졌을 때 이를 쓰거나 아니면 반대로 투자를 확대하는 보수적인 운영방식을 쓰고 있다는 점이 경쟁력의 원천이라고 한다.(이는 이전에 교토 기업들에게는 돈을 잘 빌려주지 않으려고 하는 상황에 따른 어쩔 수 없는 선택이었다고 한다.)

대표적인 교토기업에는 교세라[21], 롬, 닌텐도, 시마즈 제작소[22], 무라타 제작소, 옴론[23], 호리바 제작소, 와코르(Wacoal), 일본전산[24], 토세(Tose), 삼코(SUMCO), 니치콘, 타카시마야[25], 교토은행[26] 등이 있다. 재일교포 기업으로 유명한 마리오카트MK택시도 교토 기업이다.

교토의 전통요리는 '쿄료리(京料理)로리가 아니다코요리도 아니다'로 불리며, 재료 그대로의 담백한 맛을 강조하는 경향이 있다. 또한 야채를 이용한 요리가 상당히 많이 발달한 편이며, 사찰요리인 '정진요리', 교토식 두부요리인 유도후(두부를 두유에 넣고 데운것), 가정식 백반인 '오반자이'가 유명하다. 물론 쿄료리는 정말 비싸다. 그나마 싼 편인 가와라마치에서 먹어도 1인당 3000엔 이상은 각오해야 하며 기온 동쪽의 요정에서 먹으면...가격은 상상에 맡긴다[27]

그런데 의외로 교토 사람들은 전통요리들보다는 '교자의 오쇼'를 사랑하는데, '저렴한 가격에 맛있는 음식을'을 모토로 일본의 일본식 중화요리계를 평정한 전국체인 교자의 오쇼(餃子の王将) 본점이 교토에 있기 때문이다. 정통 중국집보다는 백반집 혹은 대중식당 분위기. 저렴한 가격과 준수한 맛으로 교토뿐만 아니라 전국에서도 국민적인 인기를 얻고 있다. 심지어 TV아사히 인기 토크쇼 '아메토크'에서는 '오쇼를 사랑하는 코미디언'이라는 테마로 본사 관계자까지 나온 특집을 보낼 정도. 정말 오쇼야말로 교토 학생들뿐만 아니라 전국 학생과 여행자의 벗. 유사품으로 오사카 오쇼가 있으니 주의하자.(사실 오사카 오쇼도 교자의 오쇼 관계자가 나와서 세운 회사이다.)

2010년 교토부 인구조사 포스터가 열도의 기상을 보여주었다.[#] 아무래도 지역 회사에서 만든 것이다 보니 활용한 듯. 라디오 CM도 있다(...).

지구온난화의 원인으로 여겨지는 온실가스 감축을 위한 교토의정서는 1997년 기후변화 협약 총회의 개회도시였던 이 곳의 이름을 빌려 도입되었다.

교토 자체가 수백년 전통의 수도였던 도시이자 전통의 끝판왕 자리를 차지하는 도시이기에, 다른 도시와 비교하면 상당히 은은한 느낌을 준다. 맥도날드의 간판이 붉은색과 노란색이 아니다(!), 편의점인 로손도 마찬가지. 또한, 고도제한이 상당히 엄격해 교토타워를 제외한 건물이 제일 높은 건물이 약 10층전후에 불과하다.


6.1 미디어

교토는 일본 애니메이션이나 만화에서 수학여행 에피소드에 돌입하는 경우 거의 반드시라고 해도 좋을 정도로 무대가 되는 도시이기도 하다.경주하고 똑같네?(나라는 덤으로 붙는다?) 역시 위에 적혀있는대로, 문화재라든가 관광지가 많기 때문. 아예 대놓고 이 도시 전체가 무대가 된 애니메이션도 있다.[28] 또한 소설가 모리미 토미히코가 쓴 소설의 대부분이 교토를 배경으로 한다. 창작물의 경우 경주시로 주로 로컬라이징된다. 공통점과 차이점에 대해서는 경주와 교토 비교 문서 참조.

러키☆스타》에서는 관광지에 추가로 그곳에 위치한 제작사의 본사까지 등장했다. 흠좀무[29] 그 외에도 헤이안 신궁, 은각사/금각사 등의 유명 관광지가 있다.

그 외, 많은 노래들에서도 모티프가 되는등 미디어에 많이 등장한다. 미국의 덥스텝 DJ 스크릴렉스의 노래 중 Kyoto라는 노래가 있기도 하고 영국 일렉트로니카 그룹 Clean Bandit의 노래 중 하나인 Rather Be에도 교토가 언급된다.

참고로 닌텐도교토 애니메이션 본사가 있다. 그래서 애니메이션이나 만화에서 교토 수학여행이 나올 때 관련 내용이 있는 경우가 있다. 그 외에 수많은 IT, 전자 기업이 있다.

영화 박치기를 여기서 촬영했는데, 재일교포 영화제작자 이봉우의 말에 따르면 교토 사람들은 (본인 생각에는)영화 촬영도 많고, 관광객도 많아서인지 타인에 대해 무뚝뚝한 편이라고 한다.[30] 하지만 관광객들의 무례한 태도도 교토 현지인들의 무뚝뚝한 태도에 일조한다고 봐야 한다. 역사적인 건축물은 그렇다 쳐도, 양해도 구하지 않고 일반 가정집, 현지인들 사진까지 팍팍 찍어대는 통에...

아이돌을 생각보다 많이 배출한 곳이다. 교토부는 AKB48요코야마 유이, 칸쟈니8의 마루야마 류헤이[31], 모닝구 무스메나카자와 유코를 낳았다.

참고로 교토시 사쿄구, 카메오카시, 나가오카쿄시, 오오야마자키쵸, 야와타시를 제외한 지역은 TV 도쿄의 계열국인 TV오사카의 직접수신이 힘들어서, TV오사카를 보려면 케이블TV에 가입해 디지털 재전송을 받아야 한다. TV오사카가 방송구역을 확대하려 해도 효고현의 지리적인 문제로 인한 중계국 설치 비용 문제, TV세토우치와의 전파 혼선 문제, TV도쿄 프로그램을 받아오는 인근 독립방송국[32]의 반발 때문에 쉽지 않은 상황. 교토 사는 애니덕후들은 참고하자.


6.2 그래 교토에 가자

일본 사람들이 교토 하면 가장 먼저 떠올리는것이 JR 도카이에서 만든 광고시리즈 "그래 교토에 가자(そうだ京都行こう)"다.

본래 1993년에 헤이안쿄 천도 1200주년을 앞둔 기념행사를 홍보하기 위해 그리고 도카이도 신칸센 승객 유치를 위해 시작한 광고시리즈였는데, 광고에 드러난 교토의 영상미, 그리고 배경음악[33]과 JR~도~카이~의 절묘한 조화 덕에 호평을 받아 2010년대에도 계속 새로운 광고 시리즈가 제작되고 있다.

러브플러스 시리즈에선 타카네 마나카가 꿈의 대사중 하나로 "そうだ、とわのへいこう。"라 말한다.[34]


7 스포츠

유일한 프로스포츠팀으로는 J리그교토 상가 FC가 있는데, 교토 퍼플상가 시절 박지성이 하위권이었던 팀을 상위권으로 이끌었고, 계약기간이 천황배 결승전 전날 끝났는데도 무보수로 뛰어 1골 1도움으로 천황배(일본의 FA컵) 우승(그것도 팀의 유일한 우승)을 안겨 주었기 때문에 박지성은 교토에서 레전드 취급받는다. 실제로 당시 퍼플상가 구단주는 박지성이 PSV로 떠날 때 후에 돌아온다면 다리가 부러져도 받아주겠다고 약속한 적이 있다. 물론 야후재팬에서도 당연히 안 까인다. 박지성을 일본이 키웠다고 날조는 한다[35] 그렇다고 박지성을 한국이 키운것도 아니다 알아서 컸지

야구팀은 간사이권이 그렇듯 당연히 한신 타이거스가 인기가 많다. 오릭스는 교토에서 별로 한 것도 없다. 오릭스 버팔로즈는 원래 간사이에서 찬밥...


8 정치

문화적으로는 보수 성향이 강한 반면, 특이하게 정치적으로는 그렇지 않다. 일본에서 일본 공산당이 선전하는 도시 중 하나이기도 하다. 장기간 혁신계열이 시장직과 의회를 차지한 적도 있으며 교토대학도쿄대학으로부터 '빨갱이 학교' 소리를 듣는 곳.[36] 하지만 중의원 선거에선 소선구제 개편 이후 자민당민주당이 독차지하고 있고, 참의원 선거에서도 70-80년대 당시[37]공산당과 자민당이 나누어 먹었지만 이후에 공산당과 민주당이 그 자리를 차지했다. 그러다가 2013년 참의원 선거에서 공산당이 자민당과 의석을 나눴다.

9 관광

교토는 오사카, 고베, 나라와 함께 엮어서 간사이권 여행패키지가 만들어지는 동네고, 일본 내에서도 전통 건물이 잘 살아남은 동네라서 관광하기 좋다. 도시로서 규모도 제법 되는 편이라, 게임센터나 전자제품 쇼핑도 어떻게든 되는 편.
국제적으로도 잘 알려진 관광지라서, 중국인 관광객들이 기모노를 입고 돌아다니는걸 유명 관광지에서 어렵잖게 볼 수 있다.

자연 액티비티는 당연히 기대하지 말자.

일반적으로 벚꽃철 (3~5월) 이 유명하고, 단풍철 (11월 중후반) 도 쌍벽을 이룬다. 특히나 5월의 골든위크라면 각오를 다지는게 좋은 편. 사람이 정말 많긴 하지만, 정말 좋은 여행철이기도 하다. 8월의 경우 덥다고 잔뜩 써놨지만 기온마츠리와 같은 축제가 있어서 만만치 않은 편.

오타쿠 관광에 있어서는 조금 미묘하다. 오사카의 덴덴타운 수준에 못 미치는건 아쉽지만, 쿄애니샵 이나 애니 성지 주로 쿄애니 위주지만... 수학여행등의 이유로 쿄애니 아니더라도 교토는 종종 나온다 등 나름의 유니크함을 가지고 있어 아예 무시할수도 없다.

철덕 관광하기에는 좋은 편. 증기기관차를 원 없이 볼 수 있는 [교토철도박물관]이 있고, 토롯코열차가 다니는 사가노 관광철도도 교토에 있다. 교토 시내에도 란덴 같은 노면전차가 다니는 등 철덕이 좋아할 만한 것이 많다. 철덕이 간사이권에 놀러갔다면 철도박물관 때문에라도 들르는 곳.

10 축제

  • 아오이마츠리 (葵祭)
  • 기온마츠리 (祇園祭)
  • 지다이마츠리 (時代祭)
  • 고잔노 오쿠리비 (五山送り火)


11 교통

인구 150만 전후의 일본 유수의 관광도시인 건 확실한데 그 명성에 걸맞지 않게 교통 상황은 눈물이 날 정도로 안습하다. 관광객 인내심도 관광보내는 위엄

교토에서 이용하는 주요 교통 수단은 크게 시영버스와 JR서일본, 사철[38]과 노면전차[39], 그리고 택시다. 다른 지역에서는 비싼 가격 때문에 엄두도 안 나는 택시지만 교토에서는 자전거가 없다면 그게 단기든[40] 장기든 체류 기간 중 반드시 한 번 이상은 타게 된다. 농담이 아니다! 과연 그럴까?

교통 상황을 좀 적어 두자면,

  • 길은 좁은데 차는 토나오게 많다. 서울로 치면 종로급의 도로인 시죠(四条)는 왕복 2차로[41], 주요 산업도로 중 하나인 고죠(五条)[42]와 호리카와 도리(堀川通) 정도나 왕복 6차로지, 교토에서 유서깊은 도로인 니죠(二条)나 산죠(三条)의 경우 몇몇 구간을 제외하면 거의 대부분 왕복 2차로다. 또한 지도로 보듯이 도시 고속도로 같은건 하나도 없다. 이런 주제에 차는 거의 부산 급으로 많다. 하술할 관광을 극력 피할 시기에 교토에 갈 경우 정류장에 적혀 있는 버스 배차표는 꼭 참고로 하라. 안 그랬다간 까딱 잘못하면 날도 더운데 아주 po분노wer. 하지만 성남에서 운전을 배웠던 사람이라면 어떨까?
  • 도시내 고속도로가 없다!. 시내 중심을 제외하면 아주 없지는 않지만,[43] 남쪽 한정으로 하치죠(교토역이 있는 곳) 북쪽으로는 그런 도로가 없다. 애초에 시내가 그렇게 큰 편이 아니라서 다행이지만. 그나마 표정속도가 괜찮은 도로는 남북으로 호리카와 도리, 가와바타 도리, 동서로는 오이케도리[44] 고죠도리 정도.
  • 다른 대도시와 다르게 도심 내부의 철도 교통이 미비하다. 오사카 쪽을 잇는 JR과 케이한, 한큐의 경우 교토 시 동부와 남서부를 '매우 한정적으로' 커버한다. 교토 서부나 북부의 경우 철도로 시내나 오사카 쪽으로 나오기가 매우 불편하고[45], 야사카 신사 등지의 동부 쪽이 그나마 나은 편. 이렇게 된 큰 이유는 문화재 때문이다. 굴착만 하면 문화재가 쏟아져 나오니 원...
  • 문화재 굴착 등의 문제 때문에 한큐를 제외한 다른 철도교통들의 경우 기본 요율과 비교해 교토 경유 시 km당 요금이 미묘하게 혹은 티나게 비싸다. 물론 스룻토간사이 패스 등을 이용한다면야 이건 별 문제가 없겠지만.[46]
  • 교토 관광 시 무조건 피해야 하는 시기는 벚꽃철과 단풍철. 그리고 여름철. 여름철은 위에서 말한것 처럼 밖에 돌아다니기가 고통스러울 만큼 덥기 때문이다. 벚꽃철과 단풍철 시즌이 되면 교토 시내는 말 그대로 터져 나간다. 교토 바깥에 사는 교토대생들 지못미. 사찰이나 신사 쪽으로 연결된 버스 노선[47]은 증차를 해도 미어 터지고 JR은 가을에 임시 열차까지 굴리며 한큐는 쾌속특급이라는 주말 한정 관광 열차를 배 이상으로 증편하고 케이한과 긴테츠는 구간 한정으로 서로의 승차권까지 통용시켜서 굴린다. 여름과 겨울도 날씨가 만만하지는 않아, 날씨에 민감하다면 교토는 매우 난감한 관광지다. 카훈(꽃가루가 날리는 철을 뜻하는 말)도 굉장히 심한 도시다!

이렇게만 적어 놓으면 아주 안구에 폭포가 흐르는 교통 상황인 것 같지만... 교토는 오사카에서 철도로 통학하기 매우 편리한 도시다. 상술한 사철들을 이용하면 아주 쉽게 갈 수 있다 [48]. 단지 도로 사정이 엄청나게 열악하니 그건 고려할 것. 자가용 통학을 하면 아침의 한신고속도로 교토선 헬게이트를 경험할 수 있다. [교토시 교통국(한국어) 홈페이지 참고 바람]

B0crCBlCcAEpDn6.jpg
드디어 2014년 12월 24일부터 시영 버스에서의 Suica, ICOCA 등의 IC카드사용이 가능해졌다. [49] 교토 시 교통국 항목 참고.

2015년 7월 18일 교토 종관 자동차도의 미완성부분(탄고IC 에서 교탄바와치IC 까지)이 완공되어 마이즈루나 아마노하시다테를 포함한 교토 북부지역 접근성이 나아질 예정.


11.1 교통 패스 및 티켓

  • 시 버스·교토 버스 1일 승차권 : 위에서 이야기한 상황을 너무도 잘 알고 있는 교토 시는 적자가 나는데도 불구하고[50] 도심구역 내 시영버스 1일 승차 무제한 티켓을 500엔에 판매하고 있다. 교토 역을 포함한 각종 인포메이션, 호텔 등은 물론 버스 안[51]에서도 구입할 수 있다. 균일구간 내 승차요금이 230엔이니 3번 이상 버스를 타는 일정이라면 구입하는 것이 이득이다. 2014년 3월부터는 교토 서쪽의 아라시야마까지 적용 범위가 넓어졌다. 그러나 오하라, 슈가쿠인, 이치조지, 우지, 야마시나 등 외곽은 여전히 불포함.
  • 교토 관광 승차권 : 1일권(1,200엔)과 2일권(2,000엔)이 있으며 시내 버스, 지하철 전 노선과 교토 버스 일부 구간을 무제한으로 이용할 수 있다. 일부 관광지나 식당에서는 혜택(50엔 할인, 10% 할인, 단체요금 적용, 기념품 등) 을 받을 수 있는 듯 하다. 야마시나·다이고 지역의 게이한 버스까지 이용할 수 있는 확장판도 있다.(1일 1,300엔). 이 경우 야마시나·다이고 지역 4개 사원(이와야데라, 간쥬지, 즈이신인, 비샤몬도) 입장료 할인.
  • 시영 지하철 원데이 프리 티켓 : 말그대로 교토 시영 지하철을 자유롭게 이용할 수 있다. 600엔. 니조 성과 문화박물관, 만화박물관, 동물원, 수족관, 식물원 등지의 입장료 할인 제공.
  • 구라마·기부네 원데이 티켓 : 케이한 전철(오쓰선, 오토코야마 케이블카 제외)과 히에이 산 전차를 이용할 수 있는 승차권. 에이잔 전철 인근 시설 관련 혜택이 있다. 케이한 전철역에서 발매한다. 1600엔. [참고]
  • 구라마·기부네 산책 티켓 : 케이한 전철의 자회사인 에이잔 전철에서 내놓은 티켓. 데마치야나기~구라마의 왕복 및 기부네구치~구라마 자유 이용을 지원한다. 에이잔 데마치야나기역에서 구입 가능. 구라마데라 입장료(200엔)와 구라마온천의 노천탕 이용료(1,000엔)까지 포함한다. 1,700엔. [참고]
  • 구라마·기온 원데이 티켓 : 오사카 시 교통국판[참고], 오사카 모노레일판[참고], 긴테츠판[참고], 한신판[참고]이 있다. 오사카 시 교통국판은 시영 교통수단에 케이한과 에이잔 전철 구간을 지원한다. 1,950엔. 자세한 사항과 나머지 버전에 대한 정보는 링크 참고.
  • 오하라·야세 원데이 티켓 : 역시 케이한 전철에서 발매하는 티켓. 구라마 키부네 티켓의 구간 외에 데마치야나기 혹은 야세 정류장에서 오하라 정류장까지의 버스 노선도 지원한다. 1,500엔. [참고]
  • 우지·후시미 원데이 티켓 : 케이한 전철의 후시미이나리~주쇼지마~우지 구간을 자유롭게 이용할 수 있는 티켓(600엔). 그 밖의 구간에서 구입하면 최대 900엔까지 값이 올라간다. 겐지모노가타리박물관 입장료 100엔 할인, 뵤도인에서 그림 엽서 2장 증정 등 자잘한 혜택 보유.
  • 우지·후시미 원데이 티켓 (오사카 시 교통국판) : 오사카에서 들어오는 케이한 노선 + 후시미이나리~우지 구간에 더해 오사카 시영 지하철·뉴트램·버스 전선 자유이용. 케이한 모리구치시~주쇼지마 사이는 왕복 이용만 가능하다. 1,000엔.
  • 아라시야마·히가시야마 원데이 티켓 : 교토 내의 한큐와 케이한, 아라시야마선을 이용할 수 있다. 승차역에 따라 1,000엔에서 1,300엔. 노노미야신사에서는 운세를 공짜로 한 번 뽑을 수 있고, 니손인에서는 「인생의 교훈(人生訓)」(..)을 증정한다고 한다. 히가시야마에는 혜택을 받을 수 있는 시설이 없는 게 함정
  • 스룻토 간사이 패스 : 다른 패스보다 값이 좀 나가긴 하지만 역시 간사이에선 무적의 패스다. 아낌없이 쓰자.


12 명소


13 출신 인물


14 출신 캐릭터

15 교토를 무대로 한 작품

  • 교토 애니메이션의 작품들 - 제작사가 여기라 교토 또는 교토 근처가 무대로 많이 사용된다. 애니메이션 러키☆스타에서는 교토 애니메이션 본사로 수학여행을 오기도 했다.
    • 케이온! - 교토조형예술대학, 슈가쿠인역, 데마치야나기역 인근 상점가, 시내등은 전부 교토. 수학여행도 교토로 갔다!살던곳 바로 옆골목인데 길잃는건 비밀 엄밀히 말하면, 로케이션지를 교토로 썼지만 실제로는 관동에 있는 모 지방이라는 설정인 듯 하다. 덕분에 교토로 수학여행가는 에피소드에서 시청자들은 '교토에서 교토로 수학여행을 왜가는거지...?'하는 혼란에 빠졌다. 단, 학교는 시가현에 있는 토요사토 소학교가 모델이다.
    • 타마코 마켓 - 교토 데마치마스가타 상점가가 주 무대.
    • 울려라! 유포니엄 - 교토부 우지시가 주 무대.
  • 커피점 탈레랑의 사건 수첩 - 작중 대부분의 배경이 교토.
  • 교토, 봄 - 제목에서 보듯 교토의 만개한 봄을 그려낸 화집이다.
  1. 헵번식 로마자 표기법에 따르면 Kyōto. ō 위의 macron(¯)을 뗀 표기 Kyoto가 널리 알려져 있다.
  2. 단순한 꽃무늬로 보이지만, 사실 꽃잎 안의 노란색 선으로 京자를 나타냈다고 한다(...).
  3. 추계인구 2015년 5월 1일 기준
  4. 추계인구 2015년 5월 1일 기준
  5. 전기·가스·수도업, 서비스업, 공무
  6. 교토의 대기업 중심구조와 교토기업 5룡, GRDP 편중에 관한 이상 세 문단 근거 빈약. 자료 추가 바람.
  7. 헌데 이런 얘기가 일본에서는 상식처럼 알려져 있지만, 정작 교토에서는 그리 흔하지 않은 일이라고 한다. 일종의 굳어진 이미지인 듯. 《동방맹월초》 4컷판에서 어레인지 되었는데, 그 장면에서 후지와라노 모코우호라이산 카구야 모두 교토벤을 쓴다.《타케토리모노가타리》가 헤이안 시대 교토가 배경이기 때문일듯.
  8. 영원히 기다려도 차는 나오지 않는다. 빨리 꺼져라의 의미다.
  9. 님한데 팔 물건은 없음.
  10. 너가 이 물건의 가치를 제대로 알리가 없다.
  11. 넌 싸구려라도 잘맞을거야.
  12. 넌 우리 가게 손님자격이 없다.
  13. 국내의 비슷한 경우로는 황해도 방언의 존댓말이 경기 방언 화자에게 반말처럼 들릴 수도 있다. ex)있시까?(황)=있습니까?(경) 통일되기 전까진 그런 일이 일어나진 않겠지만. 하지만 서해 5도출신이라면 어떨까?
  14. 홋카이도 출신이고 도쿄로 대학교를 진학해서 도쿄를 근거지로 삼았지만 아무래도 포크의 중심지가 교토이다 보니 교토에서 활동을 많이 했다.
  15. 당시 거리에서 공연을 하던 포크 뮤지션들을 위주로 한 집회. 처음에는 자연발생적인 거리 공연에 지나지 않았지만 점점 인원이 불어나서 경찰 기동대가 투입되어 폭력으로 해산시키는 사태도 벌어졌다. 경찰이 해산시키면 그 자리를 피해서 이곳저곳 도망다니며 공연을 해서 포크 게릴라라는 이름이 붙었다.
  16. '칸칸'은 칸사이대학과 칸세이가쿠인대학으로, 각각 오사카부 스이타시와 효고 현 니시노미야 시에 본캠퍼스가 있다. 네 학교 모두 도쿄의 'GMARCH'(가쿠슈인, 메이지 대학, 아오야마가쿠인 대학, 릿쿄대학, 츄오대학, 호세이대학)와 동급, 혹은 그이상의 입시 난이도를 자랑하며, 도시샤대학의 경우 GMARH, 칸칸도리츠라인 대학중 가장 우위에 있는 대학이기도 하며, 리츠메이칸 대학의 경우 도시샤대학과 라이벌 대학이기도 하며, 입시난이도로 따지면 Gmarch의 아오야마가쿠인 대학, 츄오대학과 비슷한 수준의 대학이다.또한 매년 한국의 연고전, 도쿄의 소케이전처럼 매년 도시샤대학과의 도리츠전을 하는걸로도 유명하며,간사이권 기업에서도 알아주는 명문학교이다.
  17. 윤동주가 일본에서 다녔던 학교중 하나(다른 하나는 릿쿄대학).
  18. 파나소닉의 창업자가 설립에 관여하였다.
  19. 데이메이 황후의 올케인 쿠죠 다케코(九條武子)가 세운 불교여자대학교.
  20. 교토 물가는 도쿄하고 맞먹을 정도로 비싸다. 그래서 교토에서 대학을 다니는 유학생들은 교토에서 가까운 오사카부 북부, 특히 한큐 연선에 방을 두는 경우가 많다. 다만 이 지역에는 유학생의 든든한 친구 슈퍼 타마데(파격할인으로 유명한 슈퍼마켓. 주로 오사카 시내와 오사카부 남부에 체인이 많다.)가 없다.
  21. 교토+세라믹의 합성어다. 원래 교토세라믹으로 출발했지만 도쿄증권거래소 상장과 더불어 이름을 축약한 것이다.
  22. 바로 그 샐러리맨 노벨상 수상자인 다나카 고이치를 배출한 곳이다.
  23. 세계 최초로 자동 개찰기를 개발한 곳이다.
  24. 일본 제일의 노동자 탄압 기업이자 블랙 기업으로 유명하다. 젊은이들이 입사하고 싶지 않은 회사 1위.
  25. 등기상 본사는 오사카에 있으나 창업은 교토에서 했다.
  26. 간사이 지역에서 유력 지방은행들이 버블 이후 죄다 썰려나가는 동안에도 굳게 '교토은행'이란 이름을 유지하며 자리를 지키고 있다.
  27. 오반자이도 비싼 가게는 비싸다. 가격이 부담되는 사람은 오반자이 바이킹을 이용해보자.
  28. 대표적으로 명탐정 코난의 극장판인 미궁의 십자로.
  29. 정작 그 본사는 '교토시'에는 없다. 즉, 인증샷 찍으러 전철 타고 시내에서 30분 이상 걸리는 곳까지 갔다는 것. 사실 교토 애니메이션이 교토 애니메이션인 이유는 본사가 교토에 있어서라기 보다는 창업주가 교토에 살았기 때문.
  30. <인생은 박치기다!> 中
  31. 쟈니스에게는 안 좋은 추억으로 남아 있는 곳이 교토다. 그 이유인 즉슨, 사장이 무턱대고 KYO TO KYO라는 이름으로 쥬니어들을 모아 놓고 공연을 열었다가 조트망해 이 공연에 참여했던 쥬니어들이 나중에 회사를 나가게 되는 일이 발생하게 되기 때문이다. 아라시의 오노 사토시는 이 힘든 시기를 거쳐서 살아남은 쥬니어 멤버 중에 하나로, 쟈니스 갤러리에서는 그를 '교토아버지'라고 부르면서 기리고 있다. 물론 해야갤에서의 지토처럼 좀 비뚤어진 의미로.
  32. TV도쿄로부터 프로그램을 사와서 공급하는 WTV, NBN은 방송구역 확대 이후부터 반발하고 있었고, 독자프로그램으로 굴러가는 선테레비, KBS읭?교토는 이전부터 반발하고 있었다.
  33. 사운드 오브 뮤직 OST의 "My Favorite Things"
  34. 토와노는 게임내의 배경이며 대사는 전부 히라가나로 나온다.
  35. 야후재팬 뉴스 댓글은 혐한들이 판을 치는 곳으로 유명하다.
  36. 실제로 좌파 계열 학생들이 매일 선전 연설을 하고 있으며, 이들의 입장을 표명한 간판이 교문 바로 옆에 서 있고, 이들이 운영하는 무단 점거 카페가 무사 영업중이다.
  37. 1950-60년대엔 참의원 선거에서 사회당 의원이 당선되었지만(자민당이 1위, 사회당이 2위로 당선되는 구도)60년대 후반에 공산당이 급성장하면서 사회당이 밀려났다.
  38. 간사이 5대 대형 사철 중 난카이와 한신만 빼고 다 들어온다. 긴테츠는 시가지 접근의 경우 교토 역에 쬐끔 걸쳐있긴 하지만 교토 시 남부 지역(타케다 등)의 경우는 케이한과 함께 아주 꽉 잡고 있다. 난카이도 사카이스지선이 개통되었을 때 들어올 뻔했으나 궤간과 전압차로 인해 무산되었다.
  39. 케이후쿠 전철에이잔. 전자는 '란덴(嵐電)'이라는 애칭으로 유명하고, 후자는 케이온!에서 코토부키 츠무기가 타고 다니는 바로 그 노면전차이다.
  40. 시기를 잘못 잡으면 심지어 2박3일 일정에도 열받아서 한 번은 타게 된다.
  41. 원래 4차선이였지만 인도를 늘리는 공사로 도로를 줄여버려 결국 2차선이 되었다. 4차선일 때에도 택시 자가용 버스가 뒤섞여서 700미터를 10분이나 소요 하였는데 이 공사로 인해 더욱 느려졌다. 그래서 시 곳곳마다 시죠는 제발 우회회달라고 적혀있는것을 볼 수있다.
  42. 고죠의 일부는 1번국도로 도쿄-오사카 간인 도카이도다.
  43. 가령 1번국도라던가
  44. 가모가와에 다다르면 산죠도로로 갈아타야된다.
  45. 지하철은 요금과 배차가 안습, 란덴은 환승역 두 개(카타비라노츠지에서 JR, 시죠오오미야에서 한큐와 환승한다.)가 하나같이 보통급 정차역이라 안습. 설상가상으로 서부 쪽은 하나조노 이서로는 버스도 더럽게 안 온다.
  46. 오사카에서 교토까지 거리와 요금을 비교해 볼 때 한큐는 특급 42분에 390엔, JR은 신쾌속 29분에 540엔이다.
  47. 대표적으로 주황205번. 교토 유학생들에게 205번 버스 물어보면 교토대생 빼고 다 안다. 교토역-사이인-금각사-아오이바시-가와라마치-교토역을 잇는 그야말로 황금 노선. 봄에는 히라노 신사(平野神社), 가을에는 토지(東寺) 하차 승객 때문에 미친 듯이 붐빈다.
  48. 북부에서는 한큐, 남부에서는 긴테츠, 동부에서는 케이한으로 통학할 수 있다.
  49. 포스터는 賀茂川育ち(가모가와소다치)작. 처음엔 두세명이더니 친구나 누나가 포함되는 등 점점 늘어나고 있다. 교토시 교통국 이나 교토시관련 관공서에는 반드시라고 해도 과언이 아닐 정도로 늘어나 기어이는 애니메이션 프로젝트도 시작되었다고 한다.
  50. 교토 시의 대중교통 운송 분담율은 타 도시와 비교해 매우 낮다. 시영버스도 전체 노선의 약 2/3가 적자라니...
  51. 버스 안에서 판매하는건 아주 가끔가다 다 팔려 없기도 하니 다른곳에서 미리 사두는 편이 좋다.
  52. 사실 엄밀한 의미의 교토 출신 캐릭터는 아니고 교토대학 재학생들. 렌코는 본가가 도쿄에 있고 메리는 유학생이다. 참고로 동방프로젝트 세계관 내에서는 일본이 쿄토로 천도를 했다. 천도 기간동안 인력과 물자의 원할한 수송을 위해 건설한 것이 바로 묘유동해도의 배경이 주오 신칸센 신칸센 히로시게.
  53. 다만, 교토와 샌프란시스코는 자매는 커녕 제휴도 되어 있지 않다.(…). 오히려 교토의 미국 자매도시는 보스턴이다.