Rockin’ Emotion

COCC-17063.jpg

1 개요

파일:Rockin’ Emotion.jpg

2015년 9월 30일에 발매된 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 03에 수록된 키무라 나츠키의 솔로곡.

신데렐라 마스터로 솔로 음반이 아직 나오지도 않은 애니판 성우 특채 캐릭터가, 애니메이션을 통해 먼저 전용 솔로곡을 내보냈다는 사실에 많은 프로듀서들이 충격을 받았다. 덕분에 나츠키의 신데렐라 마스터 음반도 빨리 나왔으면 좋겠다는 의견과, 과연 신데렐라 마스터가 나온다면 이 곡과 별개로 또다른 2번째 전용곡을 실어보낼지에 대한 논쟁도 존재.

앞서 18화와 19화에 엔딩곡으로 사용된 Heart Voice, Wonder goes on!!과 같은 작사, 작곡, 편곡가들이다.

2 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 스토리 커뮤 해금곡
22화23화24화
Bright BlueRockin’ Emotion花簪 HANAKANZASHI
난이도데뷔레귤러프로마스터
레벨9131826
노트 수148210396675
소모 스태미너11131619
해금방법스토리 커뮤니케이션 23화 완료
타입패션
비고

뜬금없게도, 2016년 3월 9일 나츠키의 스토리커뮤가 열리며 솔로곡으로 Rockin’ Emotion이 등록되었다. 지금까지 스토리커뮤를 통해 수록되었던 곡들이 모두 신데렐라 마스터 시리즈였기 때문에, 애니메이션에서 처음 등장했었던 Rockin’ Emotion은 유저들의 예상을 뛰어넘는 파격적인 선곡이라 할 수 있다.

마스터 난이도 동영상

마스터의 난이도는 26렙치고는 평이한 편이나 중간중간 ゴキゲンParty Night 패션버전의 난타가 있고 마지막에 풀콤방지용 슬라이드 함정이 숨겨져 있으므로 주의.
후반부 슬라이드는 박자에 맞춰서 손가락을 떼지 않고 빠르게 슬라이드를 이어버리는 해법[1]이 있다. 손가락을 떼는 것에 비해 난이도가 급하락하는 것을 체감할수 있다.

3 가사

Hey Boys! Rockin’ Emotion Hey Yeah!

ついてきなよ
츠이테키나요
따라오라구

Hey Girls! Rockin’ Emotion Hey Yeah! 

行くぜ 
이쿠제
가보자

Shake it Now
Let’s Go! Let’s Try! Let’s Shout! Let’s Rock!

いつもどっかで感じてた Noise
이츠모 돗카데 칸지테타 Noise
언제나 어디선가 느꼈던 Noise

Volume 上げて 掻き消して
Volume 아게테 카키케시테
소리 높여 지워버리고

どってことないフリで かき鳴らす Heart Beat
돗테코토나이후리데 카키나라스 Heart Beat
아무렇지도 않은 척 튕겨울리는 Heart Beat

ちょっと セツナイ 恋みたいだね
촛토 세츠나이 코이미타이다네
조금 슬픈 사랑 같잖아

今夜 奇蹟に抱かれ あふれ出す
콘야 키세키니 다카레 아후레다스
오늘밤 기적에 안겨 흘러넘쳐

高鳴る 想いに 飾りはいらない
타카나루 오모이니 카자리와 이라나이
소리높인 마음에 허식은 필요없어

本当の アタシを ごまかしたくないよ
혼토노 아타시오 고마카시타쿠나이요
진정한 나를 치장하고 싶지 않아

ハウリング 止まらない 見せてあげるよ
하울링 토마라나이 미세테아게루요
하울링 멈추지 않아 보여주겠어

熱くなれ
아츠쿠나레
달아올라라

刻め 今を もっと激しく
키자메 이마오 못토 하게시쿠
새겨라 지금을 더욱 격렬하게

最高の ボルテージに 胸震わせ
사이코노 볼테지니 무네후루와세
최고의 짜릿함에 가슴 울려

たったひとつ たったひとつの
탓타 히토츠 탓타 히토츠노
단 하나 단 하나의

ダイヤモンドみたいな 輝きを 掴む日まで
다이야몬도미타이나 카가야키오 츠카무히마데
다이아몬드같은 반짝임을 손에 쥘 그 날까지

逃げちゃ No No No! 
니게차 No No No! 
도망치면 No No No!

醒めちゃ Song Song Song!
사메차 Song Song Song!
눈뜨면 Song Song Song!

叫べ Rockin’ Emotion!
사케베 Rockin’ Emotion!
외쳐라 Rockin’ Emotion!

はらり下ろした髪がちょっと Cool
하라리오로시타 카미가 촛토 Cool
하늘하늘 내린 머리카락이 조금 Cool

背中任せて 爪弾けば
세나카마카세테 츠마비케바
등을 맡기고 손끝으로 튕기면

生きてる 感情が 歌い出す sweet GIG
이키테루 칸조-가 우타이다스 sweet GIG
생생한 감정이 노래불러 sweet GIG

微笑むのは 天使か 悪魔か
호호에무노와 텐시카 아쿠마카
미소짓는건 천사인가 악마인가

ナンテ もっとハードなセッションで
난테 못토 하-도나 세션데
같은건 좀 더 격렬한 합주로

ココロを 揺さぶって 世界を 変えよう
코코로오유사붓테 세카이오 카에요-
마음을 뒤흔들어 세상을 바꾸자

踊り出す ラバーソウル 覚めない 夢の中
오도리다스 라바-소울 사메나이 유메노나카
춤추기 시작한 라바소울 깨지않는 꿈 속

魂と魂 きわどい予感 駆け抜ける
타마시토타마시 키와도이요칸 카케누케루
영혼과 영혼 매서운 예감 뛰어넘자

一緒ならば どこまでだって
잇쇼나라바 도코마데닷테
함께라면 어디까지라도

行けるような気がするよ アタシらしく
이케루요-나 키가스루요 아타시라시쿠
갈 수 있을 것만 같은 느낌이 들어 나답게

どんなスリル 待っていたって
돈나스리루 맛테이탓테
어떤 스릴 기다리고 있든

人生のジェットコースター 目を 開けて 楽しむのさ
진세이노 제트코스터 메오아케테 타노시무노사
인생의 제트코스터 눈을 뜨고 즐기는거야

ざわめく 街で ざらつく日や 泣きたい日は
자와메쿠마치데 자라츠쿠히야 나키타이히와
소란스런 거리에서 까칠한 날이나 울고 싶은 날은

祈るように 空を仰ぎ また 始めればいい
이노루요-니 소라오아오기 마타 하지메레바이이
기도하듯이 하늘을 우러르며 다시 시작하면 되는거야

いつもどっかで感じてた Noise
이츠모 돗카데 칸지데타 Noise
언제나 어디선가 느꼈던 Noise

気がついたら 消えてたんだ
키가츠이타라 키에테탄다
눈치채면 사라져있었어

未来に Kiss 投げて 見上げるよ True Sky
미라이니 Kiss 나게테 미아게루요 True Sky
미래에 Kiss 던져 올려볼거야 True Sky

刻め! 今を! もっと激しく
키자메 이마오 못토 하게시쿠
새겨라 지금을 더욱 격렬하게

最高の ボルテージに 胸震わせ
사이코노 볼테지니 무네후루와세
최고의 짜릿함에 가슴 울려

たった ひとり たった ひとりの
탓타 히토리 탓타 히토리노
단 한 명, 단 한 명 뿐인

あなたがいる 時間を カラダ中 響かせよう
아나타가이루 지칸오 카라다추- 히비카세요-
네가 있는 시간을 온 몸으로 울려 퍼지게하자

ナミダ Bye Bye Bye! 
나미다 Bye Bye Bye! 
눈물 Bye Bye Bye! 

もっと Burn Burn Burn!
못토 Burn Burn Burn!
더욱 Burn Burn Burn!

熱い Rockin’ Emotion!
아츠이 Rockin’ Emotion!
뜨거운 Rockin’ Emotion!
  1. 슬라이드의 시작지점은 터치판정이 없기 때문에 쓸 수 있는 방법. 슬라이드가 끊어진 지점에서는 원래 박자보다 빨리 돌아와서 다음 슬라이드를 칠 준비를 하면 된다.