Wonder goes on!!

COCC-17063.jpg

1 개요

BPM담당 아이돌작사작곡편곡
-*(Asterisk) with 나츠나나磯谷佳江小野貴光玉木千尋

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 03에 수록되었으며 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 애니메이션 19화에 엔딩곡으로 사용된 곡.

19화 본편만 보면 나나는 왜 같이 부르는지 알기 어려운데 이는 노마케를 통해 알 수 있다. 22화의 라이브에서 잠깐 등장하였다.

데레스테에 추가될 경우 엄청난 고난이도 곡이 될 것으로 예상되는 곡들 중 하나인데, 중반부 기타 솔로 구간과 빠른 축에 속하는 BPM 등이 시너지 효과를 일으킬 수 있을 것으로 보인다. 무엇보다, 이걸 부르는 아이돌 멤버들부터 해서 유닛곡까지 전부 다 어려운 채보라는 점이 가장 크다.

2 가사

짙은 분홍색마에카와 미쿠, 옅은 분홍색아베 나나, 노란색키무라 나츠키, 파란색타다 리이나 파트이다.

I Go You Go

奇跡を
키세키오
기적을


I Say You Say

かきならせ
카키나라세
튕겨울려라


夢見る Heart
유메미루 Heart
꿈을 보는 Heart


セッションしたら 無敵
세션시타라 무테키
모인다면 무적


Go Go Everybody Say イェイ(예이) !
Go Go Everybody Say キュン (큔)!
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Go Go Everybody Let's Go !

キラキラ光が プリズムみたい
키라키라히카리가 프리즈무미타이
반짝이는 빛이 프리즘 같아


かけ出した 鼓動が
카케다시타코도-가
뛰어오른 고동이


加速してく 何かが 変わり始める
카소쿠시테쿠 나니카가 카와리하지메루
가속해 무언가가 변하기 시작해


君と一緒だと 不思議と 何も 怖くない 未来が
키미토 잇쇼다토 후시기토 나니모 코와쿠나이 미라이가
너와 함께라면 신기하게 아무것도 두렵지 않은 미래


ときめいてる どこまでも 行けそう
토키메이테루 도코마데모 이케소-
두근거려 어디까지고 갈 수 있을것 같아


夢色シグナル
유메이로시그나루
꿈의 색 신호


キュンと 感じているよ
큔-토 칸지테이루요
꼬옥 느끼고있어


この手を 伸ばして
코노테오 노바시테
이 손을 뻗어


スペシャルな瞬間
스페샤루나 슌칸
특별한 순간


捕まえなきゃ
츠카마에나캬
잡아야 해

Ready Go Colorful Days

想い事
오모이고토
생각하는 것

跳ねる 音符に 飛び乗れ
하네루 온푸니 토비노레
튀어오르는 음표에 올라타

君の 笑顔 目掛け
키미노 에가오 메가케
너의 미소를 향해


飛び込んだら Happy way
토비콘다라 Happy way
뛰어든다면 Happy way

見せてほしい 見てほしい
미세테호시이 미테호시이
보여줬으면 해 봐주었으면 해

ありのままの 私
아리노마마노 와타시
있는 그대로의 날


ねぇ ちょっぴり 不安な 時でも
네 춋피리 후안나토키데모
있지 조금은 불안할 때도

奇跡なら ちゃんと来てるよ
키세키나라 찬토 키테루요
기적이라면 꼭 오고 있어

Yes ! Wonder goes on !!

Go Go Everybody Say イェイ(예이) !
Go Go Everybody Say キュン (큔)!
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Go Go Everybody Let's Go !

ドキドキ 世界は パレートみたい 弾んでる 気持ちや
도키도키 세카이와 파레-토 미타이 하즌데루 키모치야
두근거리는 세상은 팔레트 같아 들뜨는 기분이나


ワクワクする カケラを 集めコラージュ
와쿠와쿠스루 카케라오 아츠메 코라-주
두근거리는 조각들을 모아 콜라주


迷い脱ぎ捨てて 恐れず進もう いつもの 階段も
마요이 누기스테테 오소레즈스스모- 이츠모노 카이단모
망설임을 벗고 겁없이 나아가자 평소의 계단도


一つ 飛ばし 風を 切って 行くのさ
히토츠 토바시 카제오 킷테 이쿠노사
하나 건너뛰어 바람을 가르며 가자


勇気は ジェリービーンズ
유-키와 제리-빈-즈
용기는 젤리빈즈


半分個で スマイル
한분코데 스마이루
반으로 나눠 스마일


眩しさの 向こう
마부시사노 무코-
눈부신 저 너머에


ディレイしてる希望
디레이시테루 키보-
미루었던 희망


君に 届け
키미니 토도케
네게 닿아라

Ready go Miracle days

胸騒ぎ 居ても立ってもいられない
무나사와기 이테모탓테모이라레나이
설렌 나머지 이러지도 저러지도 못하던

昨日までと違う
키노-마데토 치가우
어제까지와는 달라


私がいる Shiny Dream
와타시가이루 Shiny Dream
내가 있는 Shiny Dream

止まらないし 止まれない
토마라나이시 토마레나이
멈추지 않고 멈출 수 없어

生まれたての予感
우마레타테노 요칸
막 태어난 느낌


ギュッと抱きしめ
귯-토 다키시메
꼬옥 껴안아


夢中で
무추-데
푹 빠져


叫ぶよ
사케부요
소리칠게


奇跡なら ここにあるって
키세키나라 코코니아룻테
기적이라면 여기에 있다고

Yes ! Wonder goes on !!

Sing ! Sing ! Do the Party now!
Swing ! Swing ! いっせーの(잇세-노) Jumping High!

ごまかしちゃダメさ
코마카시차다메사
머뭇거리면 안 돼


思いっきり
오모잇키리
실컷


運命に ダイブしなきゃ
운메이니 다이브시나캬
운명으로 뛰어들지 않으면


可能性 無限大
카노-세이 무겐다이 
가능성 무한대


私達の Shiny Dream
와타시타치노 Shiny Dream
우리들의 Shiny Dream

Ready go Colorful days

想い事
오모이고토
생각하는 것

跳ねる 音符に 飛び乗れ
하네루 온푸니 토비노레
튀어오르는 음표에 올라타

君の 笑顔 目掛け
키미노 에가오 메가케
너의 미소를 향해


飛び込んだら Happy way
토비콘다라 Happy way
뛰어든다면 Happy way

見せてほしい 見てほしい
미세테호시이 미테호시이
보여줬으면 해 보아줬으면 해

ありのままの 私
아리노마마노 와타시
있는 그대로의 나


ねえ 嬉しい 楽しい 全部が
네- 우레시이 타노시이 젠부가
있잖아 기쁘고 흥겨운 모든 게

奇跡だよ 一緒に 行こう
키세키다요 잇쇼니 이코-
기적이야 같이 가자

Yes ! Wonder goes on !!

Hey ! Hey ! Hey !
Yeah ! Yeah ! Yeah !


Yes Wonder goes on!!