Bright Blue

파일:Attachment/031 1.jpg


1 개요

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
030 - ミラクルテレパシー031 - Bright Blue032 - 気持ちいいよね 一等賞!

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈에 등장하는 아이돌 사기사와 후미카의 솔로곡. 2015년 2월 4일에 발매된 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 031에 수록되어 있다.

드라마 편에서는 자기소개나 코너 진행을 하다가 계속 이야기가 다른 곳으로 새서 자주 경고를 받는다. 코너별로 정리하자면, 오프닝 토크 중에 커피 얘기를, 자기 소개 중에 삼촌의 서점 자랑을, 추억 토크 중에 책갈피의 어원에 대한 얘기를, 그리고 애드립 시츄에이션 중에 이런저런 철학적인 탐구(...)를 하다가 제재를 받는다.

2 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 스토리 커뮤 해금곡
21화22화23화
エヴリデイドリームBright BlueRockin’ Emotion
난이도데뷔레귤러프로마스터
레벨6111623
노트 수81144240389
소모 스태미너10121518
해금방법스토리 커뮤 22화 완료
타입
비고마스터 곡중 최소 노트곡[1]
MV

마스터 난이도 동영상

오픈 초기 -LEGNE- 仇なす剣 光の旋律, 華蕾夢ミル狂詩曲~魂ノ導~, Trancing Pulse 등의 초고난이도로 악명 높았던 쿨타입 악곡 중에서 가장 쉬운 축에 속하는 한숨 돌릴 수 있는 곡. You're stars shine on me, Angel Breeze와 함께 쿨의 양심곡이라 할 수 있다.빠른곡에 익숙한 유저들은 느린 슬라이드 보고도 틀린다 카더라

슬라이드에 주의해야 하는 곡이다. 중간 하이라이트로 넘어가는 부분과 마지막 流れ星キセキ의 열화판 부분을 주의해야 한다. 초견엔 당황할 수 있으므로 주의하자.

여담으로 지금까지 애니메이션 기준 선배 신데렐라 걸즈의 솔로곡들이 출시되던 와중에 예상을 깨고 등장한 프로젝트 크로네 멤버의 첫 솔로곡이다. 이것으로 앞으로 추가될 스토리 커뮤니케이션의 주체를 도저히 예상할 수 없게 되었다. 굉장히 뜬금없던 후미카 SSR추가도 그렇고 여러모로 P들의 예상을 깨부수는데에 일가견 있는 캐릭터.

3 가사

飛ばしたページを読み返す様に
토바시타 페에지오 요미카에스요니
넘겨버린 페이지를 다시 읽듯이

心と向き合えば
코코로토 무키아에바
마음과 마주하면

少しは自分を変えられる
스코시와 지분오 카에라레루
조금은 자신을 바꿀 수 있는

一歩を踏み出せそうで
잇포오 후미다세소오데
한 걸음을 내딛을 수 있을 것 같아서

どこまでも続くシナリオの中
도코마데모 츠즈쿠 시나리오노 나카
한없이 이어지는 시나리오 속에서

どれだけの涙 笑顔に出来る?
도레다케노 나미다 에가오니 데키루
얼마의 눈물을 미소로 바꿀 수 있을까?

やっと見付けた光
얏토 미츠케타 히카리
이제서야 찾아낸 빛

ファンタジーな世界に
판타지나 세카이니
판타지 세계로

逃げてるだけじゃ
니게테루다케쟈
도망치기만 해서는

本当の私も探せないまま
혼토노 와타시모 사가세나이마마
진정한 나는 영영 찾지 못해

顔上げてみたら
카오아게테 미타라
고개를 들어보면

見慣れた空
미나레타 소라
익숙한 하늘

今日はいつもより
쿄오와 이츠모요리
오늘은 평소보다

Bright Blue

誰にも言えない痛みには
다레니모 이에나이 이타미니와
아무에게도 말하지 못한 아픔에는

脆さも強さもある
모로사모 츠요사모 아루
연약함도 강함도 있어

明日の自分を愛せる様に
아시타노 지분오 아이세루요니
내일의 자신을 사랑할 수 있도록

未来を信じてみたい
미라이오 신지테 미타이
미래를 믿어보고 싶어

これから始まる物語なら
코레카라 하지마루 모노가타리나라
이제부터 시작될 이야기라면

この手に握ったペンで描いてく
코노 테니 니깃타 펜데 에가이테쿠
이 손에 쥔 펜으로 그려갈 거야

やっと見付けた勇気
얏토 미츠케타 유우키
이제서야 찾아낸 용기

ファンタジーな世界に
판타지나 세카이니
판타지 세계에

救われたけど
스쿠와레타케도
구원을 받았지만

本当の居場所は探せないまま
혼토노 이바쇼와 사가세나이마마
진짜로 내가 있을 곳은 아직도 찾지 못했어

前髪を切って
마에가미오 킷테
앞머리를 자르고

見た景色は
미타 케시키와
본 풍경은

なぜか心まで
나제카 코코로마데
왜인지 마음까지

Bright Sky

星が眩しい空に
호시가 마부시이 소라니
별이 눈부신 하늘에

飲み込まれそうになる
노미코마레소니나루
삼켜질 것만 같아

いつか私も
이츠카 와타시모
언젠가 나도

輝ける日が
카가야케루 히가
빛날 수 있는 날이

来るのかな
쿠루노카나
올까나

側にある声に 耳を澄ませば
소바니 아루 코에니 미미오 스마세바
곁에 있는 목소리에 귀를 기울이면

止まった時間 動き出すよ
토맛타 지칸 우고키다스요
멈추었던 시간이 다시 움직여

顔上げてみたら
카오아게테 미타라
고개를 들어보면

見慣れた空
미나레타 소라
익숙한 하늘

今日はいつもより
쿄오와 이츠모요리
오늘은 평소보다

Bright Blue
  1. 일부 프로 곡들보다도 노트수가 적다.