リゾラ

리조라

THE iDOLM@STER - MASTER / SPECIAL
소속사765vs.961
THE iDOLM@STER
SP신곡		Colorful Daysオーバーマスター
MASTER SPECIAL
오리지널		スキKisS
MASTER SPECIAL 01~06
공통곡L・O・B・M
아마미 하루카후타미 아미&마미키쿠치 마코토키사라기 치하야하기와라 유키호미나세 이오리
乙女よ
大志を抱け！！		黎明スターライン自転車arcadiaALRIGHT*リゾラ
타카츠키 야요이아키즈키 리츠코미우라 아즈사가나하 히비키시죠 타카네호시이 미키
ゲンキトリッパーlivEMythmakerNext Lifeフラワーガールショッキングな彼
시즌 시리즈WINTERSPRING
THE iDOLM@STER SP 추가곡キミはメロディまたね
MASTER SPECIAL 오리지널Large Size Partyあったかな雪チェリー 笑って！

1 개요

BPM담당 아이돌작사작곡
126미나세 이오리白瀬彩(しらせ あや)柳田(やなぎた)しゆ

[1]

リゾラ(리조라)는 아이돌 마스터 음반인 MASTER SPECIAL 06에 최초로 수록된 노래이다 . 리조라(L'isola)는 이탈리아어로 섬을 의미한다.

2 수록 일람

분류제목가수비고
음반MASTER SPECIAL 06미나세 이오리
MASTER ARTIST 2 -SECOND SEASON- 01
GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!-
라이브(공연)8th ANNIVERSARY HOP! STEP!! FESTIV@L!!!(후쿠오카, 마쿠하리)쿠기미야 리에
(미나세 이오리)
9th ANNIVERSARY WE ARE M@STERPIECE!!(나고야)
게임아이돌 마스터 머스트 송즈(적반)미나세 이오리

3 가사

リゾラ 真夏(まなつ)の作戦(さくせん)
리조라 한여름의 작전
『あなたを虜(とりこ)にする』
‘당신을 사로잡을 것‘
リゾラ 世界(せかい)でいちばん
리조라 세계에서 제일
熱(あつ)い甘(あま)い夏(なつ)になれ
뜨겁고 달콤한 여름이 되어라

ねぇ♪ 海(うみ)へ行(い)こう
자 바다에 가자
どうあなた？
어때 당신?
来(く)るなら Let's Travel
갈 거라면 Let's Travel
あぁ♪ 香(かお)るハイビスカス
아 향기로운 히비스커스
輝(かがや)くシャイン
빛나는 샤인
情熱(じょうねつ)の楽園(らくえん)
정열의 낙원

ビーチパラソル 全部(ぜんぶ)貸(か)し切(き)って
비치 파라솔 전부 빌려서
内緒(ないしょ)の片思(かたおも)い相合傘(あいあいがさ)
비밀의 짝사랑 우산을 같이 써

リゾラ 心(こころ)セキララ
리조라 마음을 숨김없이
太陽(たいよう)に見(み)せつけて
태양에 자랑해
リゾラ 火(ひ)をつけてあげる
리조라 불을 붙여 줄게
さあ覚悟(かくご)をしてなさい
자 각오해 둬
Get you…もっと…
Get you…더욱…
Get you…ずっと…
Get you…계속…


う～ん… どんな水着(みずぎ)いいのよ？
응~ 어떤 수영복이 좋아?
好(す)きなの着(き)てあげる…
좋아하는 걸 입어 줄게

そんな見(み)ないで
그렇게 보지 마
胸(むね)が弾(はじ)けそう
가슴이 뛸 것 같아
好(す)きな事(こと)がバレちゃイヤ！！
좋아하는 걸 들키는 건 싫어!!

リゾラ もう止(と)まらない
리조라 이제 멈추지 않아
本当(ほんとう)は言(い)いたいけど
사실은 말하고 싶지만
リゾラ 絶対(ぜったい)あなたに
반드시 당신에게
告白(こくはく)させてみせる
고백 받도록 할 테야
Get me…いいよ…
Get me…좋아…
Get me…いいの…
Get me…좋아…


瓶(びん)に詰(つ)めたI LOVE YOU
병에 담은 I LOVE YOU
そっと波(なみ)が運(はこ)んだ
살짝 파도가 옮겨 줘
いつか未来(みらい)のあなたへ
언젠가 미래의 당신에게
届(とど)く時(とき)が来(く)るように…
닿을 때가 오도록...

リゾラ 心(こころ)セキララ
리조라 마음을 숨김없이
太陽(たいよう)に見(み)せつけて
태양에 자랑해
リゾラ 火(ひ)をつけてあげる
리조라 불을 붙여 줄게
さあ覚悟(かくご)をしてなさい
자 각오해 둬
Get you…もっと…
Get you…더욱…
Get you…ずっと…
Get you…계속…
Get me…いいよ…
Get me…좋아…
Get me…いいの…
Get me…좋아…