- 상위 항목: 아이돌 마스터/음반
1 개요
| BPM | 담당 아이돌 | 작사 | 작곡 |
| - | 미우라 아즈사, 시죠 타카네, 키사라기 치하야 | 瀬良羽美 | 宮島律子 |
Large Size Party는 아이돌 마스터 음반인 MASTER SPECIAL WINTER에 최초로 수록된 곡이다. 모두와 함께 즐겁게 크리스마스를 즐기고 싶은 마음을 노래한 곡으로, 제목인 Large Size Party는 많은 사람들이 참여한 파티를 의미한다. 절대로 신체의 특정 부위가 크다는 것을 의미하는 게 아니다! 한 분만 빼면 확실히 크긴 한 것 같다. 큿
2 등장
| 분류 | 제목 | 가수 | 비고 |
| 음반 | MASTER SPECIAL WINTER | 미우라 아즈사, 시죠 타카네, 키사라기 치하야 | |
| H@PPINESS NEW YE@R P@RTY !! 2011 | 미우라 아즈사 | ||
| 시죠 타카네 | |||
| 키사라기 치하야 | |||
| GRE@TEST BEST! -LOVE＆PEACE!- | 미우라 아즈사, 시죠 타카네, 키사라기 치하야 | ||
| 라이브(공연) | 2009 H＠ppy Christm＠s P＠rty!! | 이마이 아사미, 하라 유미, 히라타 히로미 |
3 가사
天使(てんし)がくれたごほうび 年(とし)の終(お)わりの Silent dreamy night
천사가 준 상, 일년의 끝의 Silent dreamy night
そう今日(きょう)はクリスマス 奇跡(きせき)が起(お)きそう…
그래, 오늘은 크리스마스 기적이 일어날 것 같아...
シンシン雪(ゆき)道(みち)駆(か)けて ハーハー白(しろ)い息(いき)
씽씽 눈길 달려 하아하아 하얀 입김
なんだか誰(だれ)もが浮(う)かれて見(み)えるね
왠지 누구나 들떠있는 것처럼 보여
チクタク5時(じ)になったら 全員(ぜんいん)集合(しゅうごう)です
똑딱똑딱 5시가 되어 모두 모였어요
LOVEが詰(つ)まったプレゼント抱(かか)えて
LOVE 가득 찬 선물을 안고
いつもはウマが合(あ)わず ご縁(えん)がない人(ひと)にも
평소에 마음이 맞지 않아 인연이 없는 사람도
勇気(ゆうき)出(だ)して声(こえ)かけよっか? "ブレイコウ"でいいよね!
용기를 내서 말을 걸어볼까? "야자타임"이면 되겠지!
街(まち)中(ちゅう)の人(ひと)呼(よ)んじゃって ワタシの部屋(へや)でパーティーしよう
마을 사람들 불러서 내 방에서 파티하자
さあ淋(さび)しい顔(かお)のキミも元気(げんき)にしたげる
자아, 쓸쓸한 표정을 한 너도 기운내게 해줄게
ひとつお願(ねが)いパティシエ 虹(にじ)の七色(なないろ)デコレーション
하나만 부탁할게, 파티시에 무지갯빛 일곱 색깔로 데코레이션
そう今日(きょう)はクリスマス 素敵(すてき)な記念(きねん)日(び)
그래, 오늘은 크리스마스 멋진 기념일
そう今日(きょう)はクリスマス みんな笑(わら)ってね
그래, 오늘은 크리스마스 모두 웃어봐
ディンドン鐘(かね)が鳴(な)ったら とうとうカウントダウン
딩동 종이 울리면 드디어 카운트 다운
予想(よそう)以上(いじょう)の動員(どういん)数(すう)です
예상보다 사람이 많이 모였어요
ホーリー聖(せい)なる夜(よる)に 相当(そうとう)騒(さわ)ぎそう
성스러운 밤에 상당히 시끄러울 것 같아
神様(かみさま)ゴメンっっ でも大目(おおめ)に見(み)てね
하나님 미안, 그래도 너그럽게 봐주세요
一(いち)年(ねん)一度(いちど)じゃなく 一生(いっしょう)に一(いち)度(ど)きりの
일년 한번이 아니라 일생에 한번뿐인
特別(とくべつ)な時間(じかん)になれ ホラ準備(じゅんび)は万端(ばんたん)
특별한 시간이 되어라 준비는 다 됐어
日本(にっぽん)中(ちゅう)の人(ひと)呼(よ)んじゃって ワタシの部屋(へや)でパーティーしよう
일본에 있는 사람들 모두 불러서 내 방에서 파티하자
さあ時刻(じこく)のサンタも 強制(きょうせい)参加(さんか)で罰(ばつ)ゲーム
자아, 지각한 산타도 강제 참가로 벌칙 게임
ひとつオミヤゲ持(も)ち寄(よ)って テーブルはもう大(だい)物産(ぶっさん)展(てん)
한 가지씩 선물 가지고 모여서 탁자는 벌써 박람회장
そうこれがクリスマス 休(やす)むヒマもない
그래, 이것이 크리스마스 쉴 틈도 없어
そうこれがクリスマス やたら笑(わら)っちゃう
그래, 이것이 크리스마스 마구 웃어
Ah 見渡(みわた)せば 数(かぞ)えきれないよピースサイン
Ah 멀리서 바라보니 셀 수 없이 많은 Peace Sign
ねがいごと何(なに)だって叶(かな)う気(き)がする
소원이라면 어떤 것이든 이루어질 것 같아
世界中(せかいじゅう)の人(ひと)呼(よ)んじゃって ワタシの部屋(へや)でパーティーしよう
전세계 사람들 모두 불러 내 방에서 파티하자
ねえこの時(とき)だけは敵(てき)も味方(みかた)もノーサイド
이 때만큼은 적도 같은 편도 No Side
クラッカーの束(たば)手(て)に取(と)って 宇宙(うちゅう)へ向(む)けて一斉(いっせい)射擊(しゃげき)
크래커의 줄, 손에 잡고 우주를 향해서 일제사격
そう今日(きょう)はクリスマス 奇跡(きせき)も起(お)きるよ
그래, 오늘은 크리스마스 기적도 일어날거야
そう今日(きょう)はクリスマス 地球(ちきゅう)も笑(わら)ってる
그래, 오늘은 크리스마스 지구도 웃고 있어