너는 멜로디
- 상위문서 : 아이돌 마스터/수록곡
| BPM | 담당아이돌 | 주요 이미지 | 작사 | 작곡 및 편곡 | ||||
| 148 | 없음 | 댄스 | 内田哲也 | 遠藤フビト | ||||
| 게임 내 앨범 일러스트 | ||||||||
 | ||||||||
원포올 버젼.
1 개요
첫 등장은 4th 라이브 in 오사카. AKB48의 곡을 찾아왔다면 잘못왔다
2 수록 게임 및 음반
2.1 게임
아이돌 마스터 SP의 7호 DLC에 수록.
아이돌 마스터 ONE FOR ALL의 6호 DLC에 수록. 곡 보정은 댄스 1성/보컬 3성.
아이돌 마스터 샤이니 페스타 그루비 튠 버젼과 PS3 이식작인 샤이니 TV에도 수록되었다.
2.2 음반
M@STER VERSION
THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL WINTER : 미키, 아즈사, 치하야, 타카네, 야요이, 후타미 자매
THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.03 : 멤버는 위와 동일. 이 앨범에는 합창 버젼만 있다.
THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 05 : 야요이, 유키호, 마코토, 이오리, 아즈사, 리츠코.
THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE! : 위와 동일.
GAME VERSION
THE IDOLM@STER MASTER BOX VII : 전 캐릭터 솔로.
REMIX VERSION
THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 01 : 타카네, 재즈 리믹스 버젼.
3 가사
| Come out, Spread your heart You're my melody 今溢れるキミはメロディ 이마아후레루키미와메로디 지금 흐르는 너의 Melody 誰も止められないメロディ 다레모토메라레나이메로디 누구도 막을 수 없는 Melody 窓の外の陽だまりに咲く 風にそよぐ太陽の薫り 마도노소토노히다마리니사쿠 카제니소요구타이요노카오리 창 밖의 햇살에 피어나는 바람에 살랑이는 태양의 향기 触れた指が届けてくれる 世界中を照らすドキドキ 후레타유비가토도케테쿠레루 세카이쥬우오테라스도키도키 맞닿은 손가락이 전해준 세상을 내리쬐는 두근거림 無理に笑顔作らないでよ 무리니에가오츠쿠라나이데요 무리하게 웃지 않아도 돼 ありのままを受け入れたら 今日も素敵な朝がはじまるよ 아리노마마오우케이레타라 쿄오모스테키나아사가하지마루요 있는 그대로 받아들여 준다면 오늘도 멋진 하루가 시작될 거야 今溢れるキミはメロディ 이마아후레루키미와메로디 지금 흐르는 너의 Melody 言葉より確かな物は 코토바요리타시카나모노와 말보다도 더 정확한 것은 キミと紡ぐメモリー 키미토츠무구메모리 너와 자아내는 Memory 二人で描いたストーリー 후타리데에가이타스토리 둘이 함께 그린 Story キラキラ輝(ひか)るキミの瞳(め)の中には 키라키라히카루 키미노메노나카니와 반짝반짝 빛나는 당신의 눈동자 안에는 天使がくれた生まれたての涙 텐시가쿠레타우마레타테노나미다 천사가 가져다 준, 갓 태어난 눈물 窓の外を優しく撫でる 街を包む真綿の吐息 마도노소토오야사시쿠나데루 마치오츠츠무마와타노토이키 창 밖을 상냥히 어루만지는 거리를 감싸는 풀솜의 한숨 濡れた頬も暖めていく 胸に点るほのかな灯り 누레타호호모아타타메테이쿠 무네니토모루호노카나카오리 젖은 뺨도 따뜻해지는 가슴에 켜지는 희미한 불빛 不意に振り向いて気づくのは 후이니후리무이테키즈쿠노와 문득 뒤돌아 눈치챈 것은 いつもそばにいた微笑 이츠모소바니이타호호에미 언제나 곁에 있던 미소 今もボクをみつめてくれるね 이마모보쿠오미츠메테쿠레루네 지금도 나를 지켜봐주고 있었어 今溢れるキミはメロディ 이마아후레루키미와메로디 지금 흐르는 너의 Melody 言葉にはできないものは 코토바니와데키나이모노와 말로는 할 수 없는 것은 キミと紡ぐメモリー 키미토츠무구메모리 너와 자아내는 Memory 二人が選んだストーリー 후타리가에란다스토리 둘이 함께 정한 Story キラキラ輝(ひか)るキミの掌には 키라키라히카루키미노테노히라니와 반짝반짝 빛나는 너의 손바닥에는 天使がくれたひとカケラの勇気 텐시가쿠레타히토카케라노유우키 천사가 가져다 준, 한 조각의 용기 おいで 踵をあげて 오이데 카카토오아게테 이리 와 발꿈치를 들고 カゴを飛び出して 새장을 뛰쳐 나와 その場所で見えないものが 소노바쇼데미에나이모노가 거기선 보이지 않는 것이 キミを待ちわびる 키미오마치와비루 너를 기다리고 있어 おいで まだ見ぬ丘へ 오이데 마다미누오카에 아직 본 적 없는 언덕으로 어서 와 過去を抜け出して 카코오누케다시테 과거를 빠져나와 どこまでもココロを広げて 도코마데모코코로오히로게테 마음을 끝없이 펼쳐서 今溢れるキミはメロディ 이마아후레루키미와메로디 지금 흐르는 너의 Melody ただ一つ確かな物は 타다히토츠타시카나모노와 단 한 가지 확실한 건 キミと紡ぐメモリー 키미토츠무구메모리 너와 자아내는 Memory 二人手をかけた扉 후타리테오카케타토비라 둘이서 함께 잡은 문고리 キラキラ輝(ひか)るキミの笑い声は 키라키라히카루키미노와라이고에와 반짝반짝 빛나는 너의 웃음소리는 天使も妬いた空を翔るメロディ 텐시모야이타소라오카케루메로디 천사마저 질투 한 하늘을 나는 Melody |