쇼킹한 그
- 상위문서 : 아이돌 마스터/수록곡
| BPM | 담당아이돌 | 주요 이미지 | 작사 | 작곡 & 편곡 | ||||
| 168 | 호시이 미키 | 비주얼 | mft | Koji Nakagawa | ||||
| 앨범 일러스트 | ||||||||
 | ||||||||
애니마스 12화 엔딩
1 아이돌 마스터의 수록곡
쇼킹한 그 ( ショッキングな彼 )는 THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 06.트랙의 오리지널 곡이며. 호시이 미키가 솔로를 담당하였다.
애니마스에서 12화 엔딩으로 사용되었다.
1.1 가사
| (私待っているから…) (와타시 맛테이루카라…) (난 기다리고 있으니까…) 最近の男の子 ヨクワカンナイ 사이킨노 오토코노코 요쿠와칸나이 요즘 남자아이는 잘 모르겠어 だって全然話かけてこないんだもん！ 닷테 젠젠 하나시 카케테 코나인다몬! 그치만 전혀 말을 걸어오지 않는걸! 恋愛に興味無しって感じなの 렌아이니 쿄오미 나싯테 칸지나노 연애에 흥미 없다는 느낌이야 男女平等 平和上等 アタリマエ 단죠 뵤오도오 헤이와 죠오도오 아타리마에 남녀 평등 평화 상등 당연해 でもイザって時にはバッチリ 데모 이잣테 토키니와 팟치리 하지만 만약이라 할때는 확실히 男らしいトコ見せて欲しい 오토코라시이 코토 미세테 호시이 남자다움인 곳을 보여 줬으면 해 甘い物好きでも構わないから 아마이 모노 스키데모 카마와나이카라 달콤한 것을 좋아해도 상관없으니까 私をギュウッと抱きしめて！ 와타시오 규웃토 다키시메테! 나를 꼭 껴안아줘! 部屋でゴロゴロも良いけどツマンナイ 헤야데 고로고로모 이이케도 츠만나이 방에서 빈둥빈둥도 좋지만 재미없어 「どこか連れてって！」 「도코카 츠레텟테!」 「어딘가 데려가줘!」 「けど…どこもカップルばっかで大変…」 「케도…도코모 캇프루 밧카데 다이헨…」 「하지만…어디든 커플 뿐이라 큰일…」 それじゃ愛情不足なの！ 소레쟈 아이죠오 후소쿠나노! 그래선 애정 부족인거야! 最近の男の子 ワケワカンナイ 사이킨노 오토코노코 와케와칸나이 요즘 남자아이는 알수가없어 だって他の女の子にも優しいんだもん！ 닷테 호카노 온나노코니모 야사시인다몬! 그치만 다른 여자아이한테도 상냥한걸! 頼まれて断ってたことないし 타노마레테 코토왓테타 코토나이시 부탁받아서 거절했단것도 아니고 器用貧乏 休暇欠乏 アタリマエ 키요오빈보오 큐우카 케츠보오 아타리마에 재주만 많아 휴가 결핍 당연해 でもイザって時にはガッツリ 데모 이잣테 토키니와 갓시리 하지만 만약이라 할때에는 충분히 私のこと以外キャンセルで 와타시노 코토 이가이 캰스루데 내 일 의외에는 캔슬해서 前髪をイジっても構わないから 마에가미오 이짓테모 카마와나이카라 앞머리를 만져도 상관없으니까 「これ俺の女」って言ってみて！ 「코레 오레노 코레」테 잇테 미테! 「이건 내 여자」라고 말해 봐줘! いつも穏やかな目で見つめるのね 이츠모 오다야카나 메데 미츠메루노네 언제나 평온한 눈으로 바라보고 있었지 これは心地良い！ 코레와 코코치 이이! 이건 기분 좋아! けどその微笑みで終わっちゃうんだもん！ 케도 소노 호호에미데 오왓챠운다몬! 하지만 그 미소로 끝나버리는걸! それじゃ欲求不満なの！ 소레쟈 욧큐우 후만나노! 그래선 욕구불만이야! そう 私って肉食系なの 소오 와타싯테 니큐지키케이 나노 그래 나는 육식계 인거야 グイグイ行きたいの！ 구이구이 이키타이노! 힘차게 가고싶어! 本当はいつでもリード出来るけど 혼토와 이츠데모 리도 데키루케도 사실은 언제라도 리드 할수있지만 あえてしない自分ルール 아에테시나이 지분 룰 굳이 하지않는 스스로의 룰 貴方がケモノになるまで待つの♪ 아나타가 케모노니 나루마데 마츠노♪ 당신이 짐승이 될때까지 기다려♪ |