한자 | 實 | 이체자 | 実 | 간체자 | 实 |
뜻 | 열매 | 소리 | 실 | 宀부 11획 | 총획수 14획 |
유니코드 | 5BE6 | 급수 | 5급II | 중학교 교육용 | 인명용 한자 |
중국어 병음 | shí | 주음부호 | ㄕˊ | 창힐수입법 | JWJC(十田十金) |
일본어 음독 | ジツ | 훈독 | み, みのる | 일본어 상용 한자 | 3학년 |
베트남어 | thật/thực | 대만어 | si̍t/tsa̍t | 광동어 | sat6 |
열매 실. 갓머리(宀) 밑에다가 꿰뚫을 관(毌)자를 쓰고 그 밑에 또 조개 패(貝)자를 쓴 모양이다. 꿰뚫을 관과 조개 패를 합쳐도 꿸 관(貫)자가 되는데 이는 구멍 뚫린 동전[1]들을 꿰어 놓은 꾸러미를 표현한 글자이다. 여기에 집을 뜻하는 갓머리를 씌우니 집 안에 돈이 가득하다는 뜻이 되었는데 또 여기서 전주되어 열매를 뜻하게 되었다. 또한, 이 글자에는 '이르다'는 뜻도 있는데, 이 뜻으로 사용될 경우의 음은 이를 지(至)와 같은 '지'.
- 과일이라는 단어는 일반적으로 '과실'(果實)에서 온 것으로 받아들여지고 있다.
- 아니 불(不) 다음에 오는 음절이 ㄷ이나 ㅈ일 경우는 ㄹ이 탈락하여 '부'로 발음되고 그 외의 경우는 그냥 '불'로 발음된다. 이 규칙대로라면 不實이라는 단어는 '불실'로 읽혀야 할 거 같지만 실제로는 '부실'로 읽힌다. 이에 대해서는 '부실하다'가 원래 순우리말이었다는 설이 있다.[2] 즉, '비실하다'와 비슷한 말이었는데 이를 발음이 비슷한 不實(불실)로 취음했던 게 '실속이 없다'는 뜻으로 적절하게 끼워맞춰져서 그대로 이어져 내려왔다는 설도 있는 것이다.
사람 이름에 쓰이는 한자이기도 하다.