싱글 (KSCL-1251)
1 개요
曇天
수라와 함께 DOES의 4:3 시절의 은혼의 대표곡 중 하나.
지금의 16:9 시절에 SPYAIR가 있다면 4:3 시절에는 DOES가 있었다.
은혼 최초의 진지 오프닝.[1]
일본 스리피즈 록 밴드 DOES의 6번째 싱글로 애니메이션 은혼의 5번째 오프닝으로도 등장했다.[2] 싱글 발매일은 2008년 6월 18일이다.
곡 이름은 담천으로 흐린 하늘을 의미하고 읽는 방법은 どんてん으로 읽는다.
다른 오프닝들에 비해서 단 한컷의 개그씬도 없는 엄청나게 진지한 OP 영상이 특징적인 오프닝. 심지어 개그캐 이미지가 강했던 사루토비 아야메나 하세가와 다이조[3], 야마자키 사가루[4], 사카모토 다츠마조차도 폭풍간지를 내뿜을 정도로 이 OP는 개그씬이 정말 전무하다. 그에 걸맞게 이 오프닝 음악 자체도 상당히 진지하고 무거운 분위기를 풍긴다. 때문에 은혼 최고의 오프닝으로 꼽는 사람도 많지만, 반대로 너무 진지해서 전반적인 은혼의 분위기와 어울리지 않는다고 평하는 사람도 더러 있다.
한편, DOES의 낮게 깔린 특유의 목소리가 은혼과 어울린다는 평도 있다. 오죽하면 원곡에서 피치만 낮춘 버전이 히지카타 토시로 버전으로 올라온다. 정말 30초 정도는 착각할 정도로 비슷하다.
이래저래 은혼 내 오프닝 중에서 둘째 가라면 서러운 인지도와 인기를 자랑한다.
하지만 결국 이 오프닝도 은혼의 오프닝이라는 사실은 바뀌지 않았다.(...) 112화에서 가츠라가 가츠라강화 기간이랍시고 첫부분의 요로즈야 일행을 자신으로 바꾸는 만행을 저질렀다. 121화~123화까지는 이토 대신에 몽헌에서의 하세가와 타이조가 비춰졌다.(!)
타 앨범 수록으로는 DOES 통합 앨범 The World's Edge(초회한정:KSCL-1384/5 통상판:KSCL-1386) 와 SINGLES(KSCL-1619), 그리고 銀魂BEST에 수록이 되었다.
리듬게임에서의 수록으로는 아케이드로는 태고의 달인 12, 팝픈뮤직 전국열전 에 수록이 되었고 모바일로는 유비트 플러스, 리플렉 비트 플러스에 DOES 팩 수록곡으로 수록되었다. 콘솔로는 NDS로 우탓치에 수록되기도 했다. 참고로 아케이드의 2개와 우탓치는 커버곡, 모바일의 2개는 원곡이다.
이 노래의 후속작으로 '晴天'이라는 노래가 있다. 은혼 오프닝 곡인 KNOW KNOW KNOW와 함께 정규앨범에 수록.
2 가사
| 鉛の空重く垂れこみ 나마리노 소라 오모쿠 타레코미 납빛의 하늘은 무겁게 가라앉아서 眞っ白に澱んだ太陽が 碎けて 맛시로니 요돈다 타이요우가 쿠다케테 새하얗게 침체된 태양이 부서지고 耳鳴りを 尖らせる 미미나리오 토가라세루 날카로운 귀울림이 들리네 ひゅるりひゅるり低い ツバメが 휴루리 휴루리 히쿠이 츠바메가 이리 가며 저리 가며 낮게 나는 제비가 8の字なぞってビルの 谷を 翔る 하치노지 나좃테 비루노 타니오 카케루 8자를 그리며 빌딩의 골짜기를 날아다니네 もうじきに 夕立が 來る 모우지키니 유우다치가 쿠루 곧 소나기가 내리겠지 曇天の道を傘を 忘れて 돈텐노 미치오 카사오 와스레테 흐린 하늘 아래를 우산을 잊어버린 채 步く彼女は雨に 怯えてる 아루쿠 카노죠와 아메니 오비에테루 걷고 있는 그녀는 비가 올까 걱정하네 ので僕も 노데 보쿠모 그래서 나도 弱蟲ぶら下げて空を 仰ぐ空を 仰ぐ 요와무시 부라사게테 소라오 아오구 내 나약함을 손에 든 채 하늘을 바라보네 あちらこちらあんよは上手 아치라코치라 안요와 죠우즈 이리 저리 걸음마는 잘 하네 コ-ヒ屋に寄って一休み 極めたら 코-히야니 욧테 히토야스미 키메타라 커피숍에 들러서 푹 쉬고 나면 歸れない歸らない 카에레나이 카에라나이 돌아갈 수가 없어 돌아가지 않을 거야 曇天の道をぶらりぶらぶら 돈텐노 미치오 부라리 부라부라 잔뜩 흐린 하늘 아래를 비틀비틀거리며 步く二人は足輕のごとく 아루쿠 후타리와 아시가루노고토쿠 걷고 있는 두 사람은 영락없는 졸병이구나 危險好きの誰かの ふりを する 키켄즈키노 다레카노 후리오 스루 위험을 즐기는 누군가의 흉내를 내는 小心者共! 쇼우신모노도모! 겁쟁이들이지! 曇天の道を傘を 忘れて 돈텐노 미치오 카사오 와스레테 흐린 하늘 아래를 우산을 잊어버린 채 步く彼女は雨に 怯えてる 아루쿠 카노죠와 아메니 오비에테루 걷고 있는 그녀는 비가 올까 걱정하네 ので僕も 노데 보쿠모 그래서 나도 弱蟲ぶら下げて空を 仰ぐ空を 仰ぐ 요와무시 부라사게테 소라오 아오구 내 나약함을 손에 든 채 하늘을 바라보네 |
3 리듬게임 에서의 담천
3.1 태고의 달인 시리즈
오니 플레이 영상 영상 뒷부분에 빅뱅 노래가 들린다
| AC12 기준 | |||
| 난이도 | 노트 수 | ||
| 간단 | 3 | 간단 | 92 |
| 보통 | 5 | 보통 | 149 |
| 어려움 | 6 | 어려움 | 243 |
| 오니 | 7 | 오니 | 370 |
| BPM | 187 | ||
| 수록버전 | AC12(증량판 포함),亞12 | ||
| 비고 | |||
태고의 달인 12 에 수록된 애니곡으로 태고에 2번째로 수록된 은혼 주제가이다.[5]
오니 패턴상으로는 도동캇 같은 것은 안나오고 16박 치기가 같은 색깔로만 나오기 때문에 타이밍을 익히면서 플레이를 하면 원활하게 할 수 있다. 다만 풍선을 치는 시간이 넉넉하지 않은 편이므로 보너스를 놓치기 쉬운 편이니 주의하자.
여담으로 44소절의 큰 동에는 가사 'どん~' 이 정확하게 일치를 하므로 이를 실수하여 점수를 반절 깎이는 일이 없도록 주의하자.
3.2 팝픈뮤직 시리즈
EX 플레이 영상
爆音ギターのアンサンブルに魂を感じる、ロックなあの曲が登場だよ！ 폭음기타의 앙상블에 영혼을 느낀다, 록스타일의 그 노래가 등장! |
| 출전 | 곡명 | ||||||||
| pop'n music 18 せんごく列伝 | 曇天 담천 | ||||||||
| 작곡가 명의 | 담당 캐릭터 | ||||||||
| ♪♪♪♪♪ | 六 로쿠(15-2P) | ||||||||
| 배너 |  | BPM | 189 | ||||||
| 팝픈뮤직 난이도 체계 | |||||||||
| 5버튼 / EASY (버튼수) | NORMAL | HYPER | EX | ||||||
| 노멀모드 | 43단계 | 15 | 323 | 18 | 365 | 29 | 617 | 36 | 931 |
| 50단계 | 3(4) | ? | 24 | 365 | 35 | 617 | 42 | 931 | |
| 배틀모드 | 14 | 258 | 21 | 449 | |||||
| 分厚い轟音ギターの壁が侍魂を熱く揺さぶる、直球８ビートロックナンバーだぜ！ バンドっていうのは少人数なのに、音楽として重要な音域をきっちりカバーしているからすごいよねぇ。 改めて感心してしまった。 細かいことは気にするな。 人と違ったっていいじゃないか。 だってそれがロックだろ。 ぶちかませ！恐れるな！感じるんだ！ ○○ck you！ （○の中はRとOです、間違ってもFとUじゃありませんよ） それはそうと最近人気のあるj-popといえば、バンド系やロックな楽曲が多いような気がします。 それはぼくがロックに特に目を向けているからそう感じるのかな？ みんなはどう感じてるのかな。 そうそう、ポップくんの整列は縦連打を多くしておきました。 苦手な人もいると思うけど、ハイスピードな縦連打をさばければ、キミも立派なバンドマンだぜ！ …ん？違うね。 < PON > |
팝픈뮤직 18 전국열전 부터 수록된 애니곡으로 테마에 맞게 사무라이가 등장하는 애니메이션 곡으로써 수록 되었다. 그럼 이건? 담당 캐릭터는 로쿠(六)(힙락4 의 2P 컬러)
- ↑ 하지만 결국 은혼인지(...) 에피소드에 맞춰 개그장면이 나온다. 이후에도 벚꽃만월 이전까지 진지 오프닝에는 에피소드에 맞춰 개그장면을 넣는다.
- ↑ 사실 이번이 처음이 아니라 5번째 엔딩 修羅(수라)가 먼저 등장했었고 이 곡 이후에 선별 은혼씨 1번째 오프닝인 バクチ·ダンサ一 로도 등장을 한다.
- ↑ 이 사람이 작중에서 받는 취급을 생각하면 아예 다른 캐릭터 수준.
- ↑ 야마자키는 진지한 오프닝이라도 배드민턴 라켓을 드는 경우가 있는데, 여기에서는 들지 않고 있다.
물론 부라리 부라부라에서 한국인은 뿜는다 - ↑ 銀色の空(AC10)->이 곡(AC12)->Stairway Generation(AC13)->バクチ・ダンサー(도박댄서)(AC14/新AC)->桃源郷エイリアン(도원향 에일리언)(PSPDX DLC)->ワンダーランド(원더랜드)(3DS)->LET'S GO OUT(新AC SORAIRO)