운명의 룰렛을 돌려줘 / 운명의 룰렛을 돌리며
- 상위항목 : 명탐정 코난/오프닝 엔딩 일람
| 명탐정 코난의 역대 오프닝 | |||||
| 謎 | → | 運命のルーレット廻して | → | Truth | |
목차
| 300px |
| 원곡자 ZARD의 앨범 자킷 사진 |
| 300px | 300px |
| La Pompon 앨범 자킷[1] | La Pompon 곡이 수록된 코난 버전 앨범 자킷 |
| 가수: ZARD 발매 날짜: 1998년 9월 17일[2] 방영 화수 : 제97화 - 제123화 |
1 개요
"사람들 간의 만남은 불가사의무엇보다 사건은 수수께끼 같은데
당신과 함께라서 정말 다행이다."
명탐정 코난의 네번째 오프닝이며 ZARD가 불렀다. 밴드 시절을 거쳐 사실상 사카이 이즈미의 솔로 활동명이 된 ZARD의 유명세를 좀 더 대중적으로 확대한 곡이다.
이후 6인조 여성 그룹 La Pompon이 리메이크를 하여 명탐정 코난의 50번째 엔딩으로 사용되었다.
2 ZARD 버전
ZARD의 이전 앨범인 '숨도 쉴 수 없어(息もできない)'에 이어 애니메이션 오프닝[3]으로 채용된 곡이며 이 곡을 시작으로 ZARD는 생애 내내 명탐정 코난과의 인연을 이어가게 된다. 이 곡의 커플링 곡인 '소녀 시절로 되돌아간 것처럼(少女の頃に戻ったみたいに)'도 명탐정 코난 2기 극장판 14번째 표적의 테마곡으로 사용됐다.
2007년에 집계한 것에 따르면 ZARD가 밀리언 셀러를 달성한 앨범 수록곡 중에서 인기순위 4위에는 드는 명곡 중에 명곡이며 현재도 대중적으로나 코난 팬들에게나 인기가 매우 좋은 곡이다.[4]
가사는 사카이 이즈미 본인이 만들었는데, 영화 시계태엽 오렌지의 영상이 떠올라서 그 비디오를 빌려서 보고 만든 것이라고 한다. 본인이 말하길 '이판사판 내기 같은 인생이 어떻게 돼 가는가' 같은 위험함을 담은 글이라고 한다.근데 가사는 위험하다기 보단 낭만적으로 보인다. 또한 당시 본작의 원작자인 아오야마 고쇼가 평하길 역대 주제곡 중에서 가장 인상이 강한 곡이라고 평했다.
2.1 TV판 여러종류의 어레인지 버전
사실 이 곡은 앨범 발매 전에 코난 오프닝으로 채용되어 한창 송출되는 중에 편곡을 변경한 적이 있다. 그래서 코난 오프닝으로 사용된 버전의 이 곡과 앨범으로 발매된 곡의 편곡의 분위기가 다르다. 이 편곡 변경을 위해 20여가지 패턴으로 제작을 했다고 한다. 이들 중 3가지의 어레인지와 La PomPon 버전은 여기에서 들어볼 수 있다.
버전의 이름은 위의 링크에서의 버전 명을 준수한다
2.1.1 오리지널 버전
97화에 사용된 버전이다. 후술한 전기 버전의 압도적인 인기와 전기 버전과의 유사성으로 인해 빛을 보지 못할 뻔한 버전이다. 하지만 전기 버전에 비해 일렉기타랑 베이스가 약하고 그 덕분에 전기 버전에서는 듣기 힘들었던 효과음, 신세사이저가 더 확실하게 들린다. 특히 후렴구 부분에는 전기 버전에서는 너무 약해서인지 하나도 안 들렸던 어쿠스틱 기타의 줄을 튕기는 소리가 강화되었다. 그래서 그런지 후렴부분만 들으면 완전 다른 버전이라는 느낌을 강하게 받을 수가 있다.
2.1.2 전기 버전
98~112화에 사용된 버전이다. 많은 팬들에게 사랑받는 버전이다. 그 덕분에 오리지널 버전은 위의 동영상의 투고자가 아니었다면 빛을 보지 못할 뻔 했다. 이 버전과 오리지널 버전의 편곡자는 이케다 다이스케이다.
2.1.3 후기 버전
113화~123화에 사용된 버전이다. 다른 버전에 비해서 CD 버전에 제일 가까운 버전이라는 점이 눈에 띄는데 그도 그럴것이 이 버전은 작곡자, 쿠리바야시 세이이치로 본인에 의해 편곡되었기 때문이다.
3 La PomPon 버전
리메이크 버전에서의 오마주 영상은 맨 처음의 밤하늘을 배경으로 회전하는 코난을 제외하면 한 장면도 없다. 그 대신에 유명 추리 수사물 패러디를 중간에 집어넣었다.
순서대로 춤추는 대수사선, 스케반 형사, 후루하타 닌자부로[5], 긴다이치 코스케 시리즈[6], V.I. 워쇼스키, 24[7], 후쿠이에 경부보의 인사 , 태양을 향해 외쳐라 [8]
4 영상
| ZARD가 부른 원곡 (공식 영상은 아님.) |
| 명탐정 코난 TVA 4기 여는 곡(오프닝곡) 98~112화 전기 버전 |
| La PomPon 리메이크 곡 |
| 명탐정 코난 TVA 50기 닫는 곡(엔딩곡) La Pompon 버전 |
5 가사
| 運命のルーレット廻して 운메이노룰렛마와시테 운명의 룰렛을 돌려줘 ずっと 君を見ていた 주읏토 키미오미테이타 계속 당신을 바라보고있어 何故なの こんなに 幸せなのに 나제나노 콘 나니 시아와세나노니 언제부터일까 이렇게 행복한데 水平線を見ると 哀しくなる 스이헤이센오미루토 카나시쿠나루 수평선을 보면 슬퍼져 あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ 아노코로노지분오토으쿠데 미테이루 손나카응지 그때의 나 자신을 멀리서 바라고 보고 있는 그런 느낌 運命のルーレット廻して 운메이노룰렛마와시테 운명의 룰렛을 돌려줘 アレコレ深く考えるのは Mystery 아레코레후카쿠에루노와 Mystery 이것저것 깊게생각하는 것은 수수께끼 ほら 運命の人はそこにいる 호라 운메이노히토와소코니이루 봐, 운명의 사람은 그곳에 있어 ずっと君を見ていた 주읏토 키미오미테이타 계속 당신을 바라보고있어. 星空を見上げて 笑顔(ウインク)ひとつで 호시조라오 미아게테 우잉크 히토츠데 별들이 빛나는 밤하늘을 바라봐, 윙크 한번에 この高い所からでも 飛べそうじゃん 코노타카이도코카라 데모 토베소으쨩 이 높은 곳에서라도 날 수 있을것 같아 スピード上げ 望遠鏡を 覗いたら 스피 - 도에게 보우엔쿄으오 노조이타라 스피드를 내 망원경을 들여다보면 未来が見えるよ 미라이가미에루요 미래가 보여요 運命のルーレット廻して 운메이노룰렛마와시테 운명의 룰렛을 돌려줘 何処に行けば 想い出に会える? 도코니 이케바 오모이데니아에루? 어디에 가야 추억을 만날까? 青い地球の ちっぽけな二人は 아오이치큐노칫포케나후타리와 푸른 지구의 작디작은 두사람은 今も 進化し続ける 이마모 시나카시츠스즈케루 지금도 진화를 계속하고 있어 運命のルーレット廻して 운메이노룰렛마와시테 운명의 룰렛을 돌려줘 旅立つ時の翼は bravery 타비타쯔 토키노 츠바사와 bravely 여행을 떠날때의 날개는 bravely ほら どんな時も 幸運は待ってる 호라 돈 나토키모 코운와 맛테루 봐, 어느때도 행운은 기다리고있어 ずっと 君を見ていた 주읏토 키미오미테이타 계속 당신을 바라보고있어 ずっと 君を見ていた 주읏토 키미오미테이타 계속 당신을 바라보고있어 |
- ↑ 위의 ZARD 앨범 자킷을 차용했다고 한다.
- ↑ 원래 9월 9일에 예정된 발매가 9월 17일로 연기됐는데, 초도물량은 발매일이 9월 9일로 인쇄된 채로 유통됐기에 잘못 인쇄된 버전을 갖고 있는 사람도 제법 있다.
- ↑ 신 중화일미 2기 오프닝
- ↑ 오리콘 집계 자료
- ↑ 시라토리 닌자부로의 이름의 유래가 된 드라마
- ↑ 코난과 사신탐정의 양대산맥을 이루는 긴다이치 하지메의 할아버지.
- ↑ 모리 코고로의 성우 코야마 리키야의 유명 배역이 바로 잭 바우어다.
- ↑ 참고로 태양을 향해 외쳐라의 음악 담당은 코난 음악 담당인 오노 카츠오로 프로듀서가 그한테 메인테마는 태양을 향해 외쳐라 비슷한 것을 부탁했고, 명탐정 코난 메인테마가 탄생되었다 카더라.