꽁치의 맛.
컬러영화
1962년작. 오즈 야스지로의 유작. 그래서 그런지 굉장히 고독한 분위기를 풍기는데 일상물이다.
진짜로 특별한 이야기가 없다. 물론 주인공 히라야마(류 치슈. 굉장히 오래 살았다)의 장남이 아버지를 속여서[1] 돈받아 골프채를 사려고 한다던가, 딸의 결혼이야기가 나오긴 한다. 그래서인지 굉장히 지루하다 다만 홍상수감독의 팬이라면 적극 추천할수있는 작품.[2] 그리고 제목은 꽁치의 맛인데, 꽁치는 한마리도 안 나온다.진짜 이럴 거야? 꽁치 안 먹을거야? 한국 사람들이 보면 컬쳐쇼크를 느낄만할 점이 있는데, 전직 스승인 교사(지금은 국수집)가 술에 취하면 제자들(장성했는데, 대부분 50대 넘었다)에게 반말을 한다. 하지만 술에서 깨어나면 제자였던 사람들에게 존대말을 쓰면서, 고개를 숙이기도 한다. 스승이었던 사람이 나이적은 제자에게 존대말을 쓰거나,깍듯이 예의를 차린다는것은 한국인으로써의 생각하기도 어렵다.
그리고 일본에는 혼네(속마음)와 다테마에(겉으로 하는 말)가 있어서, 서로간에 말을 돌려서 말함으로써 상처를 안줄려고 한다. 그런데 여기서는 대놓고 직설적으로 말한다. 여기서 주인공으로 나오는 류 치슈는 일본인으로, 30대 초반부터 노인역만 맡았다. 그리고 89세까지 살았다. 미남이다
제자 중 한 명이 주인공으로 해군 장교 출신자(히라야마)가 나오며, 스승의 라면집에서 영감님네 소바는 맛없다고 까대는 옛 부하(사카모토)와 마주친다. 여기서 옛 부하는 왜 패전했을까, 패전하지 않았으면 미국에서 승승장구하고 있었을텐데, 뉴욕 빠찡꼬가 아니라 진짜 뉴욕이라구요, 함장님 하는 요지의 말을 한다. 주인공 중의 한명인 이 제자(히라야마)는 그래도 염치라는게 있어서 떨떠름하게 받는다. 이 때 태평양 전쟁기의 군함행진곡이 울려퍼지고, 감격에 찬 부하는 옛 상관에게 거수경례를 하지고 한다. 옛 상관인 제자는 마지못해 경례를 하고, 술집에 있는 다른 사람도 경례를 하며 옛 추억을 떠올리며, 이러한 장면이 유쾌하게 처리되어 있다. 물론 이러한 상황을 긍정적으로 묘사한 것은 아니고, 패전 후 일본인들의 찌질해진 마음을 적나라하게 묘사한 것이다.
물론 그럼에도 이 장면을 볼 때 한국사람으로서 불편한 것 역시 당연한 것이다. 그리고 더 큰 문제는 이 장면에서 울려나오는 군함행진곡이 낯설지 않다는 것으로, 우리나라 방송에서도 가끔 일제의 군함행진곡을 알게모르게 사용하기 때문이다.
딸을 시집 보낸 히라야마가 허전함에 술을 진탕 마시고는 집에 들어와 군함행진곡을 부르며 횡설수설하다가 주인이 떠난 딸의 방에서 우는 걸로 끝난다.
히라야마의 군함행진곡에 대한 태도도 극이 진행되면서 변화하는 데, 해군 시절 부하였던 사카모토 때문에 마지못해 군함행진곡을 들으며 경례를 해주지만 장남과 함께 그 술집을 다시 갔을 때는 군함행진곡을 틀려는 술집 주인을 제지한다. 자식들 세대들이 알아봤자 좋을 것 없는 노래라고 생각했던 것. 하지만 딸을 시집 보내고 나선 군함행진곡을 틀어달라고 하거나,