 Over The Top의 트랙리스트 | ||
| 01 | 02 | 03 |
| Over The Top | 내꺼하자 | 3분의 1 |
 Paradise의 트랙리스트 | ||
| 01 | 02 | 03 |
| Over The Top | 내꺼하자 | Paradise |
| Paradise의 트랙리스트' | ||
| 12 | 13 | ' |
| Real Story | 내꺼하자 (Remix) | [[|]] |
| 〈내꺼하자〉 |
| 〈내꺼하자〉 | |
| 영문 제목 | Be Mine |
| 러닝타임 | 3:24 |
| 작사 | 송수윤 |
| 작곡 | 김승수, 한재호 |
| 편곡 | 김승수, 한재호, 홍승현 |
| 수록 앨범 | Over The Top |
| 발매일 | 2011년 7월 21일 |
1 개요
| 국내 최고의 히트메이커 한재호-김승수로 구성된 `Sweetune(스윗튠)`의 작품으로 그간의 인기행진을 이어갈 강렬한 신스팝 댄스곡이다. 멜로디의 르네상스 시대라고 불리던 80년대 유로팝의 감수성이 현대적 복각으로 재해석되고, 파워와 청량감을 동시에 갖춘 이 곡은 인피니트의 장점과 매력이 모두 압축되어 K-Pop의 위상을 한층 더 높일 곡으로 주목 받고 있다. 특히 남녀의 상황과 스토리를 `내꺼하자`라는 반전 포인트로 풀어낸 가삿말이 센스가 돋보이며, 귀에 쉽게 다가오면서도 고급스러움을 잃지 않는 멜로디와 테마, 브릿지 퍼포먼스의 스크래치 세션 또한 감상 포인트로 듣는 이들이 오감으로 체험할 수 있을 것이다. |
2 상세 설명
- 인피니트의 정규 1집 《Over The Top》의 2번 트랙이자, 타이틀곡이다.
- 인피니트 최고의 히트곡이자, 인피니트를 대중에 널리 알린 곡이다.[1] 이 곡으로 인하여 음악 프로그램 첫 1위를 하고 평론가들의 극찬을 받아 2011년 베스트 트랙에 선정 되기도 했다.
- 인피니트의 곡 중 제일 먼저 개별 문서가 작성되었다. 본래 개별 문서가 있는 유일한 인피니트의 곡이었으나 수록곡을 비롯한 나머지 여러 곡들도 개별 문서가 생기기 시작했다.
- 표준 맞춤법에 의하면 '내 거 하자'가 맞지만 나무위키는 정발명을 중시하기 때문에 정발명으로 표기한다. 그래서 음악방송의 자막에선 항상 '내 거 하자'로 나온다.
- 곡이 발매되고 첫째 주 뮤직뱅크에서 무려 5위에 안착한다. 이는 전 활동곡 〈Nothing's Over〉의 최고 순위보다 5계단이나 높은 순위다. 활동 끝무렵인 곡 발매 7주째에(!) 엠 카운트다운에서 첫 1위를 했고, 1위 발표가 나자 멤버들은 오열하며 기쁨을 나눴다. 그 다음날인 9월 2일 지상파에서도 1위 후보에 올랐으나 아쉽게도 2위에 그치게 되었다.[2]
- 이 곡은 2011년 여름 시즌의 히트송 중 한 곡이 됐는데, 그 요인으로는 인피니트 특유의 칼군무, 곡의 독특한 90년대 향수의 분위기, 중독적인 후렴구 등의 이유가 있다. 특히 후렴구의 "내꺼 하~자"에서의 멜로디, 그 뒤 가사인 "내가 널 사랑해 어?"에서의 손을 내미는듯한 안무가 큰 인기를 끌었다. 그 외에도 프리 코러스 부분의 성종의 "~해서 그~래" 파트에서 몸을 옆으로 천천히 기우는 안무가 중독성 있어서 인기를 끌었고, 1절의 벌스 부분의 우현 파트에서 윗옷을 들어올려 복근을 노출시키는 퍼포먼스 역시 작은 화제를 일으켰다.[3] 또 1절과 2절 사이에서 성열의 Do You Hear Me 부분 역시
두유있니라는 몬데그린 현상으로 작은 화제를 모았다. 뮤직비디오와 무대 영상 뿐만 아니라 안무 연습 영상 역시 화제를 모았는데 한 여름에 사복 차림으로 그 엄청난 칼군무를 소화해내는 모습은 대단하다는 말로밖에 표현을 못한다.
- 정규 1집 리패키지 《Paradise》에 〈내꺼하자 (Remix Ver.)〉이 수록되어 있다. 원곡보다 더 웅장하고, 원곡과는 색다른 맛이 나니 들어보는 것도 나쁘지 않다.
- 인피니트의 대표곡인 만큼 단독콘서트에서 절대 빠지지 않는 곡이기도 하다. 콘서트의 클라이맥스, 주로 콘서트가 막바지에 다다랐을 때쯤에 주로 선보인다.
- 2015년, 미니 5집 《Reality》 발매 차, KBS 2TV 《어송포유》에 출연했다가 〈내꺼하자〉 파트 바꿔 부르기에 성공하며 큰 화제를 불러모았다.
랩신랩왕 이성열영상에 대해서는 문서 하단 참조.
- 미니 6집 《INFINITE ONLY》 발매 차, 2016년 9월 21일 주간 아이돌에 출연하였는데 여기서 내꺼하자 2배속 댄스를 보여주었다. 인피니트의 최대 히트곡이지만 나온지 5년여 된 곡임에도 불구하고 멤버 모두가 2배속 댄스를 완벽하게 성공하면서 화제가 되었다. 어마어마한 연습양이 거짓이 아님을 증명한 셈.
- 2016년 12월 29일, KBS 가요대축제에서 레드벨벳 슬기, 여자친구 신비, TWICE 모모, I.O.I 최유정, 김청하가 〈내꺼하자〉를 커버했다. 걸그룹 버전으로 재해석될 전망이라고 예고했지만, 보이그룹의 칼 같은 군무가 더 강조되었다.
- ↑ 한 번에 뜬 것이 절대 아니다. 〈BTD〉, 〈Nothing's Over〉 등 여러 노래를 발매하며 꾸준히 활동해서 〈내꺼하자〉 때 대박을 터트린 것. 중간 중간에 해체 위기를 겪거나 탈퇴 권유를 받기도 하고 험난한 과정을 거쳐 정상에 도달했다.
- ↑ 지상파 1위는 얼마 안 가 리패키지 앨범 《Paradise》 활동 때 수상하게 된다.
- ↑ 참고로 이 안무는 우현이 혼자 즉흥적으로 한 것이다. 소속사 관계자들은 하지 말라고 말렸다고...
- ↑ 사실 이 별명들의 기원은 BTD때...
- ↑ 한 방송에서 성규가 실질적인 수입을 얻게 한 감사한 곡이라 표현했으며, 콘서트때 항상 "지금의 인피니트를 있게해 준 노래입니다"라고 소개한다.
3 가사
3.1 한국어 가사
| 〈내꺼하자〉 |
| 성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체 |
| 지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을 늘 상처받을 바엔 나인 게 나아 똑바로 봐 우는게 싫어서 그래 아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다 내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어? 내가 널 끝까지 책임질게 내꺼 하자 니가 날 알잖아 어? 니가 날 봤잖아 어? 내가 널 끝까지 지켜줄게 Do you hear me Do you hear me oh 젖은 기억 박힌 눈길 끝 내 품에서 죽길 바래 잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건 나지막이 들린 너라도 감추는 나 넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어 니 상처가 늘수록 커지는 맘 내게로 와 웃는게 좋아서 그래 편하게 해주려 그래 적어도 나만은 널 내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어? 내가 널 끝까지 책임질게 같이 가자 힘든길 걷지마 어? 쉽지 않았잖아 어? 다시는 그런 널 보기 싫어 내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어? 내가 널 끝까지 책임질게 다투진 않을까 상처 또 안을까 끊임 없는 아픈 고리에 항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해 걱정의 방패로 난 니 앞에 나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아 불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐 깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게 내걸로 만들게 |
3.2 일본어 가사
| 〈Be Mine〉 |
| 성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체 |
| 抱きしめたい 今すぐ 君だけ 다키시메타이 이마스구 키미다케 안고 싶어 지금 당장 너만을 そう 言葉よりも 大切さ 소- 코토바요리모 다이세츠사 그래 말보다도 소중한 거야 一人で 泣かなくてもいい 히토리데 나카나쿠테모 이이 혼자서 울지 않아도 돼 僕がそばにいるよ 君を守るため 보쿠가 소바니 이루요 키미오 마모루 타메 내가 곁에 있잖아. 너를 지키기 위해 ネコハジャ 君の心を 癒してあげるよ 내꺼하자 키미노 코코로오 이야시테 아게루요 내꺼하자 너의 마음을 낫게 해줄게 だから僕の そばにいて 다카라 보쿠노 소바니 이테 그러니까 내 곁에 있어줘 言葉じゃ 伝わらなくて 愛してるから そう 코토바쟈 츠타와라나쿠테 아이시테루카라 소- 말로는 전할 수 없어서 사랑하니까 그래 守りたいんだ 君だけ 마모리타인다 키미다케 지키고 싶어, 너만을 Do you hear me Do you hear me oh まるで濡れちゃった記憶から涙の足跡 마루데 누레챳타 키오쿠카라 나미다노 아시아토 마치 젖어버린 기억으로부터의 눈물의 흔적 吹き消すよ My Cruise 후키케스요 My Cruise 날려버리겠어 My Cruise 見せたくないなら そっと隠す 미세타쿠 나이나라 솟토 카쿠스 보이고 싶지 않다면 살짝 감춰 全て受け止める That's my truth 스베테 우케토메루 That's my truth 전부 받아들여 That's my truth 僕の胸に こぼれた涙を 보쿠노 무네니 코보레타 나미다오 나의 가슴에서 흘러넘치던 눈물을 ぬぐった顔が 笑顔になった 누굿타 카오가 에가오니 낫타 닦아준 얼굴이 웃는 얼굴이 되었어 どこでも 君となら二人 도코데모 키미토나라 후타리 어디든지 너와 함께라면 둘이서 歩んでいけるさ 離したくはない 아윤데 이케루사 하나시타쿠와나이 걸어갈 수 있어, 놓치고 싶지는 않아 ネコハジャ 君の心を 癒してあげるよ 내꺼하자 키미노 코코로오 이야시테 아게루요 내꺼하자 너의 마음을 낫게 해줄게 だから僕の そばにいて 다카라 보쿠노 소바니 이테 그러니까 내 곁에 있어줘 このまま 孤独や痛みを ここに置いていこう 코노마마 코도쿠야 이타미오 코코니 오이테 이코- 이대로 고독이나 아픔을 여기에 두고 가자 ともに歩もう 手をとって 토모니 아유모- 테오 톳테 함께 걸어가자. 손을 잡고 ネコハジャ 君の心を 癒してあげるよ 내꺼하자 키미노 코코로오 이야시테 아게루요 내꺼하자 너의 마음을 낫게 해줄게 だから僕の そばにいて 다카라 보쿠노 소바니 이테 그러니까 내 곁에 있어줘 もう戦わなくてもいい 모- 타타카와나쿠테모 이이 더 이상 다투지 않아도 돼 傷を癒す新しい絆 we 키즈오 이야스 아타라시이 키즈나 we 상처를 낫게 해줄 새로운 인연 we 心配ない二人さえ一緒ならば 신파이나이 후타리사에 잇쇼나라바 걱정없어. 둘이서 함께 한다면 痛みもどっかへさらば 이타미모 돗카에 사라바 아픔도 이제는 안녕 Freeze などない二人の未来 Freeze 나도나이 후타리노 미라이 Freeze 따윈 없어. 두 사람의 미래 お互い手を取り合いが愛 오타가이 테오 토리아이가 아이 서로 손을 잡는 것이 사랑 約束なんてしないけど 야쿠소쿠 난테 시나이케도 약속은 하지 않지만 行動で勝ち取る信頼 코도-데 카치토루 신라이 행동으로 쟁취하는 신뢰 So be mine |
4 응원법
| 인피니트의 응원법 | ||||
| 다시 돌아와 | She's Back | BTD | Nothing's Over | Can U Smile |
| 내꺼하자 | Paradise | 추격자 | Man In Love | 그리움이 닿는 곳에 |
| Destiny | Last Romeo | 소나기 | Back | Bad |
| 태풍 | ||||
| 〈내꺼하자〉 |
| (김성규 장동우 남우현 이호원 이성열 김명수 이성종 다 내꺼) 지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을 (무한매력 인피니트) 늘 상처받을 바엔 나인 게 나아 똑바로 봐 (봐) 우는게 싫어서 그래 아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다 3, 2, 1 내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어? 내가 널 끝까지 책임질게 내꺼 하자 니가 날 알잖아 어? 니가 날 봤잖아 어? 내가 널 끝까지 지켜줄게 Do you hear me (인피니트) Do you hear me oh (함성) 젖은 기억 박힌 눈길 끝 내 품에서 죽길 바래 잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건 나지막이 들린 너라도 감추는 나 넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어 (요즘 대세 인피니트) 니 상처가 늘수록 커지는 맘 내게로 와 (와) 웃는게 좋아서 그래 편하게 해주려 그래 적어도 나만은 널 3, 2, 1 내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어? 내가 널 끝까지 책임질게 3, 2, 1 같이 가자 힘든길 걷지마 어? 쉽지 않았잖아 어? 다시는 그런 널 보기 싫어 내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어? 내가 널 끝까지 책임질게 다투진 않을까 상처 또 안을까 끊임 없는 아픈 고리에 항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해 걱정의 방패로 난 니 앞에 나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아 불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐 깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게 내걸로 만들게 |
5 관련 영상
5.1 공식 영상
| 〈내꺼하자〉 MV |
| 〈내꺼하자〉 MV (Dance Ver.) |
| 〈내꺼하자〉 Teaser |
| 〈내꺼하자〉 안무 영상 |
5.2 무대 영상
| 2011. 8. 5 뮤직뱅크 〈내꺼하자〉 |
| 2011. 8. 25 엠카운트다운 〈내꺼하자〉 |
| 2011. 10. 22 여수 엑스포 〈내꺼하자〉 |
| 2011. 12. 25 서울 도쿄 뮤직 페스티벌 〈내꺼하자〉 |
| 2011. 12. 29 엠카운트다운 〈내꺼하자〉 |
| 2012. 6. 15 유희열의 스케치북 〈내꺼하자〉 |
| 2013. 3. 19 뮤직뱅크 인 자카르타 〈내꺼하자〉 |
| 〈내꺼하자〉 무대 교차 편집 |
5.3 그 외
| 〈내꺼하자〉 Remix |
| 2015. 8. 9 어송포유 〈내꺼하자〉 파트 바꿔 부르기 |
| 2016. 9. 21 주간아이돌 〈내꺼하자〉 2배속 |
| 〈내꺼하자〉 Piano Ver. |
6 관련 틀
 The Origin의 트랙리스트 | ||
| 20 | 21 | 22 |
| 추격자 | 내꺼하자 | 다시 돌아와 |
 One Great Step Returns Live의 트랙리스트 | ||
| 18 | 19 | 20 |
| Cover Girl | 내꺼하자 | BTD |
 INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE의 트랙리스트 | ||
| 15 | 16 | 17 |
| Destiny | 내꺼하자 | Bad |
| INFINITE 1st Album 《Over The Top》 리패키지 | |
| width=100% | |
| 01 | Over The Top |
| 02 | 내꺼하자 |
| 03 | 3분의 1 |
| 04 | Tic Toc |
| 05 | Julia |
| 06 | Because (SungKyu Solo) |
| 07 | 시간아 (WooHyun Solo) |
| 08 | Amazing |
| 09 | Crying (INFINITE H) (Feat. Baby Soul) |
| 10 | Real Story |
| INFINITE 1st Album Repackage 《Paradise》 1집 | |
 ?width=100% | |
| 03 | Paradise |
| 04 | Cover Girl |
| 13 | 내꺼하자 (Remix) |
 인피니트의 역대 타이틀곡 | ||
| 2010 | ||
미니 1집 다시 돌아와 | 디지털 싱글 She's Back | |
| 2011 | ||
미니 2집 BTD | 싱글 1집 Nothing's Over | 디지털 싱글 Can U Smile |
정규 1집 내꺼하자 | 정규 1집 리패키지 Paradise | 디지털 싱글 하얀 고백 |
| 2012 | ||
라이브 앨범 Cover Girl | 미니 3집 추격자 | OST 환상그녀 |
| 2013 | ||
미니 4집 Man In Love | 싱글 2집 Destiny | 디지털 싱글 Request |
| 2014 | ||
인스트루멘탈 앨범 BTD | 정규 2집 Last Romeo | 정규 2집 리패키지 Back |
OST 몬스터 타임 | OST 함께 | |
| 2015 | ||
라이브 앨범 Tic Toc | 미니 5집 Bad | |
| 2016 | ||
디지털 싱글 그 해 여름 | 미니 6집 태풍 | 라이브 앨범 엔딩을 부탁해 |