레밀리아 스칼렛/스펠카드

< 레밀리아 스칼렛

ZUNGLISH를 대충 표기한 것이니 정확한 표기를 아시는 분은 수정 바랍니다

1 동방홍마향

파일:OtKtiHI.pngTh06RemiliaBatSprite.png
평소 모습박쥐 모습

※동방홍마향 이지 모드는 5면이 끝이다. 그러니까 6면이 없다.

NORMALHARDLUNATIC주석
1天罰「スターオブダビデ」
천벌「스타 오브 다비드」		神罰「幼きデーモンロード」
신벌「어린 데몬 로드」		[1] [2]
2冥符「紅色の冥界」
명부「홍색의 명계」		獄符「千本の針の山」
옥부「천 개의 바늘산」		[3]
3呪詛「ブラド・ツェペシュの呪い」
주저「블라드 체페슈의 저주」[4]		神術「吸血鬼幻想」
신술「흡혈귀 환상」
4紅符「スカーレットシュート」
홍부「스칼렛 슛」 [5]		紅符「スカーレットマイスタ」
홍부「스칼렛 마이스터」[6]
5「レッドマジック」
「레드 매직」[7]		「紅色の幻想郷」
「홍색의 환상향」

2 동방췌몽상

파일:Th075remilia01.png

2.1 필살기

커맨드이름주석
↓↘→ + (A or B)デーモンロードウォーク
데몬 로드 워크 [8]
↓↘→ + Cサーヴァントフライヤー
서번트 플라이어 [9]
→↓↘ + (A or B)デーモンロードクレイドル
데몬 로드 크레이들		[10]
↓↙← + (A or B or C)デーモンロードアロー
데몬 로드 애로 [11]

2.2 스펠 카드

1부2부주석
1紅符「不夜城レッド
홍부「불야성 레드」 [12]		紅魔「スカーレットデビル」
홍마「스칼렛 데블」[13]		[14]
2必殺「ハートブレイク」
필살「하트 브레이크」[15]		神槍「スピア・ザ・グングニル」
신창「스피어 더 궁니르」[16]
3夜符「デーモンキングクレイドル」
야부「데몬 킹 크레이들」[17]		夜王「ドラキュラクレイドル」
야왕「드라큘라 크레이들」[18]
STORY이름주석
1符の壱「バッドレディスクランブル」
부1「배드 레이디 스크램블」[19]
2符の弐「マイハートブレイク」
부2「마이 하트 브레이크」[20]
3符の参「ヘルカタストロフィ」
부3「헬 카타스트로피」[21]		[22]
4夜符「クイーン・オブ・ミッドナイト」
야부 「퀸 오브 미드나이트」[23]
5「レッドマジック」
「레드 매직」

3 동방영야초

파일:Face rs00.png

샷「ナイトダンス」
「나이트 댄스」[24]
사역마「サーヴァントフライヤー」[25]
「서번트 플라이어」
스펠 카드紅符「不夜城レッド」
홍부「불야성 레드」
라스트 스펠紅魔「スカーレットデビル」
홍마「스칼렛 데블」
라스트 워드「スカーレットディスティニー」
「스칼렛 데스티니」[26]

4 동방문화첩

LEVEL이름주석
7-2魔符「全世界ナイトメア」
마부「전세계 나이트메어」[27]
7-4紅符「ブラッディマジックスクウェア」
홍부「블러디 매직 스퀘어」[28]
7-6紅蝙蝠「ヴァンピリッシュ ナイト」
홍편복「뱀피리시 나이트」[29]		[30][31]
7-8神鬼「レミリアストーカー」
신귀「레밀리아 스토커」[32]

5 동방비상천/동방비상천칙

파일:1449645900.png

  • 날씨 - 짙은 안개(濃霧) : 상대에게 준 대미지의 반만큼 자신의 체력을 회복.

※ 기울어진 글씨로 표기된 기술은 동방비상천칙에서 새로 추가된 기술이다.

5.1 스킬 카드

커맨드기본 스킬교체 스킬 1교체 스킬 2
↓↘→ + 사격デーモンロードウォーク
데몬 로드 워크		バンパイアクロウ[33]
뱀파이어 클로		トリックスターデビル
트릭스터 데블 [34]
↓↙← + 사격サーヴァントフライヤー
서번트 플라이어		チェーンギャング
체인 갱 [35]		デモンズディナーフォーク
데몬스 디너 포크 [36]
→↓↘ + 사격デーモンロードクレイドル
데몬 로드 크레이들		ロケットキックアップ
로켓 킥 업 [37]		バンパイアキス
뱀파이어 키스 [38]
↓↓ + 사격デーモンロードアロー
데몬 로드 애로		シーリングフィア
실링 피어 [39]		スティグマナイザー
스티그마나이저 [40]

5.2 스펠 카드

5.2.1 플레이어 카드

Cost카드 모양이름설명주석
2?plugin=ref&page=%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88&src=remi00.JPG必殺「ハートブレイク」
필살「하트 브레이크」		창 모양으로 응집시킨 관통력 높은 오라를 집어던진다. 대부분의 상대의 탄막은 흔적도 없이 사라지고 상대마저 꿰뚫어버린다. 여러가지 응용법이 있을지도.
?plugin=ref&page=%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88&src=remi01.JPG夜符「デーモンキングクレイドル」
야부「데몬 킹 크레이들」		흠혈귀의 신체능력을 살린 직접공격계의 스펠카드. 사용후의 빈틈은 큰편이지만 대신 소비하는 카드수에 비해서 대미지 등 스펙은 좋은편이다.
3?plugin=ref&page=%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88&src=remi02.JPG紅符「不夜城レッド」
홍부「불야성 레드」		전방위를 붉은색 오라로 불태워버리는 기술. 십자모양으로 발동하므로 공중의 상대에게도 효율적으로 작용한다.
?plugin=ref&page=%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88&src=remi03.JPG夜符「バッドレディスクランブル」
야부「뱃 레이디 스크램블」		재빨리 뒤쪽 벽으로 물러났다가 날카로운 손톱으로 전력돌진한다. 상대방의 대부분의 탄막을 무시하고 돌진하고, 후방으로 점프할땐 상대에게 혼란을 줄수도 있다.
?plugin=ref&page=%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88&src=remi04.JPG運命「ミゼラブルフェイト」
운명「미저러블 페이트」		체인 갱의 강화판 스펠. 여러개의 사슬이 상당히 길게 뻗어나간다. 물론, 폭발할때에 공격판정이 있으므로, 상대가 대쉬대시모드이면 허탕칠수도있다.[41]
4?plugin=ref&page=%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88&src=remi05.JPG神槍「スピア・ザ・グングニル」
신창「스피어 더 궁니르」		하트 브레이크의 상급판 스펠. 창의 크기 및 데미지가 증가했다. 날아가는 속도는 이미 빛이 되어버린 계로 아무리 멀리있어도 순식간에 창에 꿰어져버린다.
?plugin=ref&page=%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88&src=remi06.JPG「ミレニアムの吸血鬼」
「밀레니엄의 흡혈귀」		상대의 생명력을 흡수하는 마력을 둘러서 일정시간동안 상대에게 입히는 데미지의 일부를 체력으로 흡수하는 상태가 된다. 다만 발동 중에 방어력이 바닥을 치는 건 양날의 검...[42]
?plugin=ref&page=%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88&src=remi07.JPG悪魔「レミリアストレッチ」
악마「레밀리아 스트레치」		혼신의 힘으로 손톱으로 햘퀸다. 범위 밖에 있는 것 말곤 피할 방법도 없다. 본인의 말에 의하면 별로 우아하지 않다- 라는 말이 있었지만 이런 먼치킨의 공격도 흡혈귀이기에 가능한 점.[43]
5?plugin=ref&page=%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88&src=remi08.JPG紅魔「スカーレットデビル」
홍마「스칼렛 데블」		불야성 레드의 상급판 스펠. 공격범위 및 대미지가 증가했다. 대미지만큼이나 시각적으로도 상대에게 위압감을 선사할수있는 진홍 악마의 카드.
?plugin=ref&page=%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88&src=remi09.JPG夜王「ドラキュラクレイドル」
야왕「드라큘라 크레이들」		레밀리아가 붉은 오라를 휘감은 탄환이 되어 상대에게 날아간다. 타격기술에 대해선 일방적인 전개이지만 탄막에 가로막히면 좌절해버리는, 조금 아쉬운 기술.

5.2.2 스토리 모드

STORY이름주석
1運命「ミゼラブルフェイト」
운명「미저러블 페이트」
2夜符「ボンバードナイト」
야부「밤바드 나이트」[44]
3蝙蝠「ヴァンパイアスウープ」
박쥐「뱀파이어 스위프」[45]
4神鬼「レミリアストーカー」
신귀「레밀리아 스토커」

6 탄막 아마노자쿠

DAYSCENE 명칭이름주석
10-412秒間の悪夢
12초간의 악몽		「フィットフルナイトメア」
「핏풀 나이트메어」		[46]
10-9つーかまーえた、ッ！？
잡~았~다, 어!?		「きゅうけつ鬼ごっこ」
「흡혈 술래잡기」		[47]
  1. ↑ 스타 오브 다비드 Star Of David : 다윗의 별. 정삼각형과 역삼각형을 겹쳐 놓은 모양으로 유대교를 상징한다.
  2. ↑ 어린 demon road 또는 어린 demon Lord .
  3. ↑ 블라드 가시공의 처형 방법이 스펠카드명의 유래인 것으로 추정. 하리센본(針千本)은 가시복을 가리키는 말이기도 하다.
  4. ↑ Vlad Ţepeş의 저주 드라큘라의 저주 란 뜻 일 듯 .
  5. ↑ Scarlet shoot .
  6. ↑ Scarlet Meister .
  7. ↑ red magic - 붉은 마법 정도 .
  8. ↑ demon Lord walk .
  9. ↑ savant flier .
  10. ↑ cradle: 요람
  11. ↑ demon Lord arrow .
  12. ↑ 불야성 red .
  13. ↑ Scarlet devil .
  14. ↑ 불야성(不夜城): 밤이 오지 않는 곳. 밤에도 낮처럼 등을 환히 켜 놓고 노는 곳.즉 현대
  15. ↑ heart-break
  16. ↑ spear the Gungnir .
  17. ↑ demon king cradle .
  18. ↑ Dracula cradle .
  19. ↑ bad lady scramble .
  20. ↑ my heart-break
  21. ↑ hell catastrophe
  22. ↑ catastrophe: 재앙
  23. ↑ queen · of · midnight
  24. ↑ night dance
  25. ↑ servant flyer
  26. ↑ Scarlet destiny
  27. ↑ 전세계 nightmare
  28. ↑ bloody magic square
  29. ↑ vampirish night
  30. ↑ 편복(蝙蝠) : 박쥐
  31. ↑ vampirish : 뱀파이어의
  32. ↑ Remilia Stoker, 여기서 스토커는 남을 쫓아다니며 귀찮게 하는 stalker가 아니라 흡혈귀가 널리 알려지는데 큰 공헌을 한 소설인 '드라큘라'의 저자 브람 스토커(Bram Stoker)를 말한다.
  33. ↑ vampire claw - 뱀파이어의 발톱 이란 뜻 - crow 라고 하면 뱀파이어 까마귀..
  34. ↑ trikster devil
  35. ↑ chain gang
  36. ↑ demon's dinner fork
  37. ↑ rocket kick up
  38. ↑ vampire kiss
  39. ↑ ceiling fear.
  40. ↑ stigma nizer ? ...망할 ZUNglish..
  41. ↑ misérable fate .
  42. ↑ millenium의 흡혈귀 .
  43. ↑ Remilia stretch
  44. ↑ bombard night ? ......
  45. ↑ vampire sweep
  46. ↑ fitful nightmare : 발작적인 악몽.
  47. ↑ 흡혈귀(吸血鬼)의 흡혈 부분을 히라가나로 풀어 쓴 きゅうけつ鬼와 술래잡기(鬼ごっこ)를 합친 말.