1 개요
예수의 고향.
말을 기르는 곳. 영어로는 stable. 일부 지역에 따라서는 외양간의 방언으로 쓰이기도 한다.
외양간과 마찬가지로 현대에는 찾아보기 힘든 공간이기도 하다. 단, 승마나 경마를 위해 말을 키우는 곳에서는 여전히 마구간을 두고 있다.
2 마굿간? 마구간?
마굿간이 맞는가 마구간이 맞는가 헷갈리는 경우가 많은데, 마구간이 맞다. 사이시옷은 합성어 중 우리말일 때 들어가는데 마구간은 馬廏 + 間로 한자 합성어이기 때문. 이 때문에 예문이나 시험문제로 자주 나온다.
안타깝게도 나무위키에서는 '마굿간'으로 처음 생성되었고 마구간으로 문서가 이동되었다.
3 기타 매체에서의 마구간
흔히 예수가 태어난 곳이라고 알려져 있으나, 실제 성경에 '마구간'에서 태어났다는 언급은 없기에 정확한 진위 여부는 알 수 없다. 다만 강보에 싸서 구유에 뉘었다는 구절이 있는 곳으로 보아 일반적으로 마구간으로 해석하는 편이다.
강남스타일의 뮤비에도 간간이 배경으로 등장하는 장소이다. 여담으로, 단체 말 춤을 추는 마구간 장면은 경기도 고양시의 승마 체험장에서 촬영한 것이라고 한다.
엘더스크롤 5: 스카이림에서는 도시의 외곽에 마구간이 설치되어 있다. 마구간이 있는 도시는 화이트런, 윈드헬름, 마르카스, 리프튼, 솔리튜드의 5군데. 이곳에서 말을 1000셉팀 주고 구매할 수 있다. 또는 마구간지기나 관련 NPC와 친밀도가 높으면 공짜 말을 탈 수 있지만, 이는 플레이어의 소유가 아니기에 한번 타고 내리면 무조건 자신이 소속된 마구간으로 돌아가버린다.