恋色エナジー

(사랑빛 에너지에서 넘어옴)

COCC-17132.jpg

1 개요

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
041 - Radio Happy042 - 恋色エナジー043 - 共鳴世界の存在論

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈에 등장하는 아이돌 나카노 유카의 솔로곡. 작사는 ミズノゲンキ(미즈노겡키), 작곡 및 편곡은 睦月周平 (무츠키 슈헤이)가 담당하였으며, 2016년 3월 2일에 발매된 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 042에 수록되어 있다.

둔감남이 오해하지 않게 그동안 간직해온 연심을 스트레이트로 전하는 사랑노래가 나왔다. 캐릭터의 네타성은 거의 가미되어있지 않지만, 말을 돌리거나 꾸미지 않고 대놓고 정권을 지른다는 면에서 어찌보면 가라테답기도 하다. 콜롬비아 뮤직 유튜브 미리듣기에 대해선 '무난한 정통 아이돌 노래' 정도의 평이 주로 보인다.

여담으로, 담당 성우가 연기했던 타작품 캐릭터인 오오조라 아카리 때와는 달리, 직접 부른 노래다.

2 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 스토리 커뮤 해금곡
35화36화37화
Can't Stop!!恋色エナジー미정
난이도데뷔레귤러프로마스터
레벨8141925
노트 수120216347606
소모 스태미너11141719
해금방법스토리 커뮤니케이션 36화 (PLv 50~) 완료
타입큐트
비고
MV 영상
Master 플레이 영상

MASTER의 경우 작은 사랑의 밀실사건에서 나왔던 큐와큐와 슬라이드나 피어라 Jewel에서 나온 홀드노트 연발, Near to You 쿨 타입에서 나온 홀드노트 끝 화살표 낚시나 Shine!!에서 나온 트리모양 슬라이드 등 다른 곡에서 나왔었던 패턴이 중간중간 약간 변형되어 나오는 것이 특징.

PRO의 경우 19레벨을 받았지만 19레벨치곤 굉장히 쉽다.

또 유카의 솔로곡이 나오면서 유카의 모델링이 어느 정도 보정되고 수정되었다.

2.1 스토리 커뮤

주인공인 나카노 유카와 대표적 유닛인 옐로 릴리의 미즈모토 유카리시이나 노리코가 같이 나왔다.
유카는 명색이 노래 제목이 사랑빛 에너지인데 '사랑에 대한 감정을 몰라도 될까?', '귀여워보일까..'하고 고민한다. 그리고 이에 대한 마음을 유카리와 노리코에게 털어놓는데 노리코는 사랑에 대해 자신이 도너츠에 대해 가진 감정으로 생각하고 유카는 이에 대해 귀엽다고 생각하고 유카리는 살짝 동의하며 조언을 구하는게 좋을거 같다고 한다.
첫번째는 유카와 다른 유닛활동을 같이 했으며 유카가 신부로 삼고 싶다고 말한 적 있는이가라시 쿄코였다.
쿄코는 반갑게 맞이하며 유카의 상담을 해주기로 하고 햄버그를 만들기로 하는데 힘이 잔뜩 들어가는 바람에 유카의 것은 실패하게 되고 유카는 참담한 심정으로 실패하고 말았다며 자책한다. 쿄코는 유카를 위로하고 햄버그를 만들때 어떤 마음이었는지 묻는다. 유카는 '제대로 된 모양이 나오게..'라고 생각했다는데 쿄코는 요리를 만들때 먹는 사람이 어떠한 감정을 느껴줄지 상상하며 만들다고 했고 노리코는 쿄코의 햄버그가 도넛 모양이라 좋다며 찬양하고 유카리는 맛을 본 뒤 패밀리 레스토랑에서 파는 맛이라기 보다 만든 사람의 상냥한 마음이 느껴져서 더 맛있고 가정식의 느낌이 나서 좋다는 감상을 남겼다.
이후 쿄코와 헤어진 뒤 사랑에 대해 고민하는 유카.. 노리코는 그런 유카를 귀엽다고 놀리고 유카는 자신이 연상이니 놀리지말라고 하고 유카리는 사랑 노래를 부른 경험이 있는 선배에게 가서 조언을 구하는게 좋은 방법일거 같다는 의견을 내고 셋은 그 선배를 찾으러 가기로 한다.
두번째는 사랑에 관한 노래를 부른 적 있는 모로보시 키라리였다.
키라리는 마시멜로 키스라는 귀여운 사랑 노래를 불렀었다고 고민 상담을 해주겠다고 하는데 유카의 "사랑한다는건 대체 뭘까요?"라는 돌직구성 질문에 굉장히 부끄러워하며 당황하지만 자신은 사랑하고 있다고 말하며 유카와 유카리, 노리코를 놀래킨다. 유카는 감히 들어도 되는거냐고 당황했지만 키라리는 상냥하게 자신을 귀엽다고 응원해주는 팬들을 사랑하고 있다고 말하며 그리고 영혼의 단짝인 후타바 안즈도 그렇고 데코레이션의 멤버인 죠가사키 리카, 아카기 미리아.. 그리고 모든 아이돌 동료들이 그렇다고 말하며 자신은 키라리에 비해 귀엽지 않다고 하는 유카에게 유카는 귀엽다며 '유카를 귀엽다고 응원해주는 사람의 말을 믿고 자신을 귀엽다고 믿어라.'는 조언을 해준다.

그리고 공연을 앞둔 유카는 프로듀서에게 자신이 귀엽냐고 묻고 프로듀서에게서 귀엽다는 답변을 받고 자신이 했었던 고민을 말하고 프로듀서에게 감사 인사를 전하고 사랑빛 에너지의 공연을 성공적으로 마친다.
그리고 유카는 유카리, 노리코에게 감사 인사를 전하고 도움을 줬던 쿄코와 키라리도 불러서 다 같이 도넛을 먹으러 가자고 말하며 유카의 스토리 커뮤니티가 마무리 된다.

3 가사

今まで以上に なれるかどうかなんて
이마마데 이죠오니 나레루카 도오카난테
지금 이상이 될 수 있을지 어떨지는

知らない 気合い入れて考えて
시라나이 키아이 이레테 칸가에테
모르는 거야 기합을 넣고 생각해봐

二人の未来は ステキに広がる世界?
후타리노 미라이와 스테키니 히로가루 세카이?
둘의 미래는 멋지게 펼쳐지는 세계?

分からない 戸惑い まさか
와카라나이 토마도이 마사카
모르겠어 망설임 설마

らしくないかな
라시쿠나이카나
나답지 않은 걸까

ならいっそストレート 伝えちゃおう
나라 잇소 스트레토 츠타에챠오오
그럼 차라리 스트레이트로 전해버리자

大好きなキミと今 一緒にいたい
다이스키나 키미토 이마 잇쇼니 이타이
좋아하는 너와 지금 함께 있고 싶어

勇気なら分けてあげる
유우키나라 와케테아게루
용기라면 나누어줄게

大好きなお互いの チカラあわせて
다이스키나 오타가이노 치카라 아와세테
좋아하는 서로의 힘을 합쳐서

壁の向こう 超えてみよう
카베노 무코오 코에테미요
벽의 반대편으로 넘어가보자

大丈夫 恋のエナジー信じて
다이죠부 코이노 에나지 신지테
괜찮아 사랑의 에너지를 믿어봐

想像以上の鈍感 ありえないよ
소오조오 이죠오노 돈칸 아리에나이요
상상 이상으로 둔감 말도 안 돼

仕方ない 押して押して引かないで
시카타나이 오시테 오시테 히카나이데
어쩔 수 없지 밀고 밀며 물러서지 마

ほらね正直に 話してみれば通じる
호라네 쇼오지키니 하나시테미레바 츠지루
보라구 정직하게 얘기해보면 통하잖아

シンパシー 強がってないで
심파시 츠요갓테나이데
심퍼시 허세는 그만 부리고

ココロ決めたら
코코로 키메타라
마음이 정했다면

もうちょっと近づいて 進んじゃおう
모오 춋토 치카즈이테 스슨쟈오
조금 더 접근해서 나아가자

恋してるキミを今 まっすぐ見てる
코이시테루 키미오 이마 맛스구 미테루
사랑하는 너를 지금 똑바로 보고 있어

照れないで素直なハート
데레나이데 스나오나 하토
부끄러워하지 마 솔직한 마음

恋してる奇跡なら 幸せになる
코이시테루 키세키나라 시아와세니 나루
사랑하는 기적이라면 행복해져

手のひらで 繋がるから
테노히라데 츠나가루카라
손바닥에서 맺어질 테니까

平気だよ 恋のエナジー掴んで
헤이키다요 코이노 에나지 츠칸데
괜찮다구 사랑의 에너지를 잡아봐

はじめて会ったあの日から
하지메테 앗타 아노 히카라
처음 만났던 그 날부터

いくつの時間 プレゼント貰ってるかな
이쿠츠노 지칸 프레젠토 모랏테루카나
얼마의 시간 선물을 받은 걸까

大事な大事な 想いに変わるよ
다이지나 다이지나 오모이니 카와루요
아주 소중한 감정으로 변했어

お返しする番だね この掛け声に乗せて
오카에시스루 반다네 코노 카게고에니 노세테
이젠 돌려줄 차례지 이 기합소리에 실어서

大切なキミのコト 大好きだから
다이세츠나 키미노 코토 다이스키다카라
소중한 네가 너무나도 좋으니까

振り向いて きっと見ててね
후리무이테 킷토 미테테네
돌아봐줘 꼭 지켜봐줘

恋の音 聞こえてる 鳴り止まないよ
코이노 오토 키코에테루 나리토마나이요
멈추지 않는 사랑의 소리가 들려와

ありがとう これからずっと
아리가토 코레카라 즛토
고마워 앞으로는 계속

大好きなキミと今 一緒にいたい
다이스키나 키미토 이마 잇쇼니 이타이
좋아하는 너와 지금 함께 있고 싶어

勇気なら分けてあげる
유우키나라 와케테아게루
용기라면 나누어줄게

大好きなお互いの チカラあわせて
다이스키나 오타가이노 치카라 아와세테
좋아하는 서로의 힘을 합쳐서

壁の向こう 超えてみよう
카베노 무코오 코에테미요
벽의 반대편으로 넘어가보자

あつくなる 胸の鼓動
아츠쿠나루 무네노 코도오
뜨거워지는 가슴의 고동

大丈夫 恋のエナジー信じて
다이죠부 코이노 에나지 신지테
괜찮아 사랑의 에너지를 믿어봐