싱할라어

• 상위 항목 : 언어 관련 정보, 인도유럽어족

싱하형과는 관계없다.
Sinhalese language
සිංහල

1 개요

스리랑카의 제1언어, 국어이며 싱할라족들의 모국어이다. 인도유럽어족 신할라-몰디브어군에 속하고 사용자수는 2000만명을 헤아리는 언어이다. 참고로 스리랑카에는 싱할라어 외에 전체 인구의 약 20% 정도의 화자수를 가진 타밀어도 같이 사용된다. 그리고 디베히어와 관련이 있는 언어이다.

2 문자

ආයුබොවාන්.ශ්‍රීලංකාව(안녕하세요 스리랑카의 싱할라어 표현)

싱할라 문자는 전체적으로 동글동글하며 모음은 글자 위, 아래, 주변에 붙어서 글자를 형성한다. 같은 인도유럽어족이라 문자의 배열은 힌디어와 같다.

3 특징

• 미래시제의 구분이 거의 없다.
• 구어체와 문어체의 차이가 크다.
• 표현이 풍부하지 않고 많은 동사, 단어들이 같은 뜻으로 사용된다.

4 기타

화자 수는 1,600만명 정도로 메이저 언어는 아니지만 한국 내에서 외국인 노동자로 일하는 스리랑카인이 꽤 있기 때문에 어느 정도 수요는 있는 편이다. 또한 스리랑카로 상좌부 불교를 수행하거나 공부하러 가는 스님들도 있어서 간혹 배우기도 한다.

현재 한국 내에 출간된 싱할라어 교재로는 문예림에서 나온 '스리랑카어 첫걸음(꿩먹고 알먹는)' 이 있으며 사전으로는 한국외대에서 출간한 '한국어-스리랑카어' 사전이 전부다.